Хуайнань-цзы о стрелке И, который просил лекарство бессмертия у
Си-ван-му, и Чан-э, укравшей его и убежавшей на луну, вкраплены
элементы сяньхуа, а мы по-прежнему причисляем его к мифам. С
другой стороны, сяньхуа, которые повествуют о деяниях бессмерт-
ных, весьма часто и по содержанию, и по стилю близки к мифам и
отличаются от сяньхуа, которые подверглись переделке даосов. Эти
сяньхуа мы и должны при исследовании и изучении рассматривать в
рамках мифологии.
Что касается вопроса, зачем исследовать мифы, то ниже попыта-
юсь объяснить это.
Мифы созданы на заре истории человеческого общества. По ми-
фам мы можем судить, каковы были представления и мысли у тру-
довых людей древности: как они представляли мироздание, как вос-
певали народных героев, каким образом стремились улучшить свою
жизнь, как прославляли труд и борьбу и т. д., и т. п. Кроме того,
исследуя мифы, мы еще лучше поймем, как надо любить жизнь и
народ.
Представляя сами по себе весьма большой интерес, мифы ока-
зали значительное влияние на литературу и искусство, придав им
особую прелесть и свежесть. Скульптура древних греков прекрасна
именно своей теснейшей связью с мифами. То же самое можно ска-
зать о Тао-те, Куе, Куе-драконе, Куе-фениксе, водяном и однорогом
драконах, об удивительных птицах и зверях, изображения которых
украшали треножники и сосуды эпох Инь и Чжоу. Мифологические
представления наложили свой отпечаток на эти произведения ис-
кусства. Великий Цюй Юань в «Элегии отрешенного», в «Вопросах к
небу», «Девяти напевах» обращается к образам героев мифов, скорбя
о гибели княжества Чу. Его поэзия, подобно египетской стенной ро-
списи и индийскому эпосу, насыщена элементами мифологии.
Но следует иметь в виду, что мифы, не будучи историческими
свидетельствами, в какой-то мере смогли отразить историю. Разуме-
ется, абсурдно во всех персонажах мифов видеть древних императо-
ров и князей, однако в равной степени неправильно пренебрегать
содержанием мифов в какой-то степени исторического характера. В
мифах мы можем обнаружить отражение исторической действитель-
ности. Например, под борьбой между Хуан-ди и Чи-ю скрывается
имевшее место в нейтральной равнине столкновение людей мон-
гольского плато и племен южной части Тихого океана, под истори-
ей о горах Куньлунь и Си-ван-му – возникновение культурных связей
между китайскими и тибетскими племенами.
Мифы отражают и национальный характер. Так, китайские мифы
в какой-то мере отражают особенности китайской нации. Наш народ
188
с гордостью может говорить о героях древних мифов. Повествую-
щие о необычайной выносливости и силе, о разнообразных чаяниях
народа, китайские мифы выражают дух самоутверждения наших да-
леких предков. В самом деле, для нас, их потомков, это прекрасные
образцы для подражания. Изучая мифы, мы можем понять истоки
нашего национального характера.