ВОПРОСЫ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ

69 
компетентности определяются тем, что контекст решения служебных задач 
непосредственно зависит от направленности – специфики работы, которая 
может носить различный характер. Особенность будущей деятельности се-
годняшних студентов-физкультурников заключается в том, что они могут 
работать не только учителями физической культуры, но и спортивными тре-
нерами. Следовательно, при определении содержания их профессиональной 
подготовки, следует учитывать все имеющиеся аспекты профессиональной 
деятельности. 
Существенная роль высшего образования в формировании коммуни-
кативной компетентности предопределяется не только таким важным аспек-
том профессиональной педагогической деятельности, как осмысление про-
фессиональной среды, но и осознанностью и адекватностью выстраивания 
отношений с людьми [4; 5; 6]. 
Компетентностный подход по мнению В. В. Давыдова, В. В. Краев-
ского, И. Я. Лернера, М. Н. Скаткина и др. заключается в обязательном об-
ладании специалистом помимо целеустремленности еще и способностью к 
непрерывному творческому самообразованию, умением использовать опыт 
в любой ситуации. Важно насколько у выпускника сформированы соответ-
ствующие компетенции, которые и проявляются в практической деятельно-
сти [7]. 
Ю. М. Жуковым отмечается, что коммуникативная компетентность 
входит в профессиональную, социальную, и межличностную компетентно-
сти, и служит связующей для этих образований, то есть является метаком-
петентностью [3].
По форме и содержанию коммуникативная компетентность обуслов-
ливаются спецификой социальных ролей, реализуемых субъектом. Суще-
ственное влияние на нее оказывается профессиональной сферой коммуни-
кации человека, так как ею во многом определяется селективность комму-
никативных интересов и специфический характер делового общения. На 
наш взгляд, без сформированной коммуникативной компетентности, как ба-
зисного компонента культуры общения, являющейся ее ключевым соци-
ально-психологическим условием, невозможно достичь успеха в професси-
ональной деятельности и личностном развитии. Коммуникативную компе-
тентность разделяют на общую и профессиональную. Последняя формиру-
ется на фундаменте общей коммуникативной компетентности, и в послед-
ствие уровнем ее развития определяется эффективность делового общения.
Формирование и развитие любой компетентности происходит в про-
цессе деятельности, то есть напрямую зависит от условий, в которых осу-
ществляется. Вместе с тем практический опыт обучения свидетельствует о 
том, что высшей школой в процессе языковой подготовки порой не в долж-
ной степени учитываются особенности профессиональной сферы, в которой 
будет осуществлять свою деятельность выпускник, в связи с чем, обучаю-
щимся не до конца осознается значимость успешного владения иностран-
70 
ным языком для своего последующего становления в качестве конкурент-
ного специалиста. 
На наш взгляд, образовавшееся противоречие, надлежит разрешать, 
посредством интеграции в содержание и технологию иноязычного образо-
вания структурных компонентов профессиональной подготовки (установок, 
мотивов, знаний, навыков, опыта, компетенций), чем и обеспечивается 
успешность формирования ключевых компетенций при изучении иностран-
ного языка. 
И. А. Зимней выделяются в коммуникативной компетентности педа-
гога следующие компоненты:
- мотивационно-ценностный – обусловливающий готовность к совер-
шенствованию профессиональных навыков, стабильность интереса к дея-
тельности, обеспечивающий потребность в профессиональном росте и фун-
даментальность стремления к самореализации и саморазвитию;
- когнитивный – характеризующийся знанием сущности коммуника-
тивной компетентности, профессиональным умением познавать других лю-
дей, способностью действенного решения проблем, возникающих в обще-
нии;
- операционно-деятельностный – определяющий способность лич-
ностно-ориентированного взаимодействия в образовательном процессе, 
возможность проявления себя в разных ситуациях, особое умение предот-
вращать конфликты, грамотность устной и письменной речи, необходи-
мость умения публичного представления результатов своих трудов, отбора 
эффектных методы самопрезентации, прогнозирования и обоснования ре-
зультатов эффективности взаимодействия [4]. 
Иноязычная коммуникативная деятельность характерная для дисци-
плины «Иностранный язык» имеет ряд специфических особенностей, а 
именно: необходимость преодоления коммуникативных барьеров и искус-
ственный характер условий иноязычной коммуникативной деятельности.
При этом под речевой деятельностью имплицируется «активный, це-
ленаправленный опосредованный языковой системой и обусловленный си-
туацией общения процесс передачи и приема сообщений» [1, с. 290].
В методике обучения иностранному языку фиксируется четыре вида 
речевой деятельности: аудирование, говорение, чтение и письмо, которые 
неразрывно связаны с восприятием (чтение и аудирование), порождением 
(говорение и письмо), интерактивными действиями и работой с текстом (ме-
диацией). В их основе лежит взаимодействие и соответственно, коммуника-
ция пребывает в структуре общения и зависит от его содержания. 
Стратегическая цель изучения дисциплины «Иностранный язык» сту-
дентами заключена в практическом овладении необходимым объемом ком-
петенций, обеспечивающим осуществление диалога на иностранном языке 
в наиболее типичных ситуациях общения: ведение беседы по специально-
сти, чтение специальной (научно-педагогической) и общественно-полити-
ческой литературы, в т. ч. периодики, в целях получения информации по 

71 
своей специальности, составление сообщений, аннотаций, тезисов, написа-
ние частных и деловых писем, рефератов и др. 
Процессом достижения этой цели обеспечивается практическая реа-
лизация коммуникативной и прикладной направленности иноязычного обу-
чения, решаются общеобразовательные и воспитательные задачи, возрас-
тает уровень сформированности коммуникативной компетенции, позволя-
ющий студенту успешно использовать иностранный язык во всех видах и 
формах речевой деятельности, в том числе и для дальнейшего образования 
и самообразования. При этом профессиональная сфера не носит доминиру-
ющего характера, также в учебном процессе представлена и сфера делового 
общения, что помогает освоению деловой лексики, формирует навыки веде-
ния деловых бесед и переговоров. Выбор сферы коммуникации осуществ-
ляется в контексте предметной специфики вуза, конкретной ситуации, со-
става группы студентов.
Готовность будущего специалиста в сфере физической культуры и 
спорта к иноязычной коммуникации, как необходимое и профессионально 
значимое качество личности, в полной мере владеющей языковой коммуни-
кативной компетенцией, обеспечивающей непосредственную реализацию 
актов информационного взаимодействия на иностранном языке – главная 
задача, стоящая перед высшим иноязычным образованием.
В структуре общения выделяют определённые компоненты. 
Интерактивный компонент обнаруживается в способности к органи-
зации взаимодействия, предполагающей: 
- умелое управление процессом коммуникации (планирование, испол-
нение, оценка, исправление);
- необходимый объем лингвистических и профессиональных знаний; 
- наличие умений и навыков, способствующих реализации иноязыч-
ной коммуникации.
Рефлексивный компонент определяется внутренним состоянием лич-
ности и предполагает: 
- развитое умение подведения итогов своей и коллективной деятель-
ности;
- аналитическую способность к самооценке и оценке других, стремле-
ние к самопознанию.
Любая деятельность выстраивается на базе мотива. Соответственно 
мотивационный компонент находит выражение во внутренней готовности 
личности к иноязычной коммуникации и предполагает:
- осознанность значения иноязычной коммуникации для профессио-
нальной деятельности; 
- высокую коммуникабельность и уверенность в общении;
- соответствующий уровень развития языковой коммуникативной 
компетентности.
Отметим, что лингвистической составляющей отводится одно из ос-
новополагающих мест, в структуре профессиональной компетентности. 
72 
Осваивая иностранный язык, изучая стилистические особенности его упо-
требления, студенты овладевают навыком коммуникации на новом уровне. 
Профессиональная коммуникация учителя физической культуры актуализи-
рует различные виды речи. Например, устная монологическая речь способ-
ствует передаче информации, описанию, обзору, комбинированию фактов 
(доклад на научной конференции, лекция, презентация культурного факта 
на уроке и т. д.); официально-деловая письменная речь служит написанию 
рефератов, аннотаций, рецензий, статей, эссе и т. д.); диалогической и дис-
куссионной формами речи обеспечивается общение в сфере профессиональ-
ных коммуникаций.
В названных видах речевой деятельности, под фактическим овладе-
нием иностранным языком, имеется в виду формирование иноязычной ком-
муникативной компетенции такого качественного уровня, каковой бы в до-
статочной мере способствовал решению задач будущей профессиональной 
деятельности, а именно:
- восприятию, осмыслению, дифференциации информации;
- практической работе по поддержанию контактов в устной и пись-
менной формах с иностранными коллегами;
- информационно-аналитической работе со всевозможными источни-
ками профессионально ориентированной информации на иностранном 
языке (специальная и справочная литература, телевидение, пресса, радио, 
Интернет). 
Современной методикой обучения иностранным языкам деклариру-
ется коммуникативность, предполагающая повсеместное использование ин-
терактивных упражнений, которыми формируются реальные стимулы к 
иноязычному общению, совершенствуются лидерские качества и способ-
ность работать в команде, глубокое понимание особенностей межличност-
ной коммуникации.
Включением профессионально ориентированных коммуникативных 
задач в содержание занятий стимулируются психологические механизмы 
переноса специфических знаний, умений и компетенций будущих специа-
листов в опосредованные ситуации иноязычного общения. При обучении 
важно придавать процессу соревновательный дух, учитывая, что данное ка-
чество имманентно каждому студенту данной специализации. Этим обу-
словливается необходимость использования технологий активного обуче-
ния в учебно-воспитательном процессе. Они помогают развитию познава-
тельных навыков, формируют умения самостоятельного конструирования 
своих знаний, ориентирования в информационном пространстве. Для разви-
тия критического мышления следует применять когнитивно-ориентирован-
ные технологии и деятельностно-ориентированные методы, способствую-
щие развитию и становлению личности будущих специалистов. 
В рамках названных технологий организационно-методическая ра-
бота строится на основе следующих приемов обучения: использование ана-

73 
литико-сопоставительных упражнений с элементами межкультурной ре-
флексии; составление словаря лексики понятий по физической культуре и 
спорту; картирование по специальным темам; организация и проведение ко-
гнитивных учебных игр и викторин; подготовка обучающимися минисооб-
щений, например, «Это важно знать»; диалогические и полилогические ин-
терактивные упражнения, комментарий спортивных фактов; моделирова-
ние разнообразных ситуаций межкультурного общения. 
Отметим, что возможность обращения к англоязычным спортивным 
форумам, например, таких клубов, как DC United, Chicago Fire и др., дают 
возможность не только запомнить узконаправленную лексику, но и всту-
пать в дискуссию с иноязычными собеседниками. Целесообразно напом-
нить и об использовании спортивных сайтов «Who scored.com», «Sport.ru», 
«Sportbox.ru» и др., где обучающиеся имеют возможность просмотра и про-
слушивания комментирования на английском языке, чтения новостей 
спорта, изучения специальной литературы, тем самым обогащая свой сло-
варный запас.
Важно знать, что каждый вид спорта характеризуется наличием своих 
специфичных, уже устоявшиеся выражений, неформальных терминов и 
клише. Профессиональная спортивная терминология интересна тем, что она 
изобилует множеством слов, применяемых в переносном значении, а также 
в зависимости от вида спорта сразу в нескольких значениях. Так, в авто-
спорте часто используют «несловарные» выражения «groove» обозначаю-
щее лучшую, наиболее эффективную траекторию прохождения круга или 
«dialed in» – описывающее хорошую управляемость автомобиля. В кёрлинге 
слово «end» (конец) обозначает один из десяти периодов игры, а не её фи-
нал. В футболе inside («внутри») – это термин, обозначающий оттянутого к 
центру поля игрока линии атаки. Например, словом «draw» в футболе обо-
значается «ничья», а в кёрлинге – «бросок», и также это слово повсеместно 
употребляется и в значении «жеребьёвка».
Способность к точному и четкому выражению мыслей на английском 
языке – существенный залог успешности тренерской работы. 
Творческое применение знаний и актуальной информации, формули-
руемых посредством изучаемых лингвистических средств, стимулируется 
использованием эффективных методов активного обучения, таких как роле-
вая или деловая игра. 
Деловые игры занимают особое место в процессе формирования ком-
муникативной компетентности студентов, помогая им воспроизводить 
практическую профессиональную деятельность, выявлять и анализировать 
трудности и причины их появления, разрабатывая при этом варианты реше-
ния проблем, оценивая каждый из вариантов сточки зрения эффективности 
и определять механизмы их реализации. 
Необходимо отметить, что в своей практической деятельности вы-
пускник в будущем будет управлять коллективом подготавливаемых им 
спортсменов – это одна из его главных задач как наставника и педагога. Он 
74 
несет такую же ответственность, как и его коллеги – предметники, за фор-
мирование личности каждого обучаемого им человека. Существенное зна-
чение придается развитию умений совместной деятельности. В этом случае, 
на наш взгляд, наибольший эффект дадут методы обучения в сотрудниче-
стве, участие в публичных выступлениях и дискуссиях с возможностью об-
ратной связи, например, на студенческих конференциях и др. [2]. 
Таким образом, обучение будущих специалистов в сфере физической 
культуры и спорта в контексте коммуникативно-когнитивного подхода, де-
терминируется качественным изменением современных требований, предъ-
являемым к организации учебного процесса и предполагающим обязатель-
ность учета познавательных предпочтений и психофизиологического ста-
туса обучающихся, нацеленных на развитие у них целостного представле-
ния о системе изучаемого языка, а также способности к практическому об-
щению. 

жүктеу/скачать 4,43 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: