Possessive case Ағылшын тіліндегі зат есімнің тəуелденуі. Possessive case қазақ
тіліндегі Ілік септікпен сəйкес келеді. Зат есім сөйлемде өзінен кейінгі зат
есімнің анықтауышы болып, whose? — кімдікі? кімнің? кімдердің? деген
сұрақтарға жауап береді.
Ағылшын тіліндегі бұл септіктегі жанды, жансыз заттарды; жинактау мағынасындагы құн, салмақ, арақашықтык,, уақыт ұгымдарын; теңіздердің, планеталардың атауларын білдіретін зат есімдерге дəйекше (апостроф') жəне -s жалғауы жалғануы аркылы жасалса, қазақ тілінде - тың, -дың, -тің, -дің, ның, -нің, -лық, -лік т.с.с жалғаулықтары арқылы
жасалады.
Aidana's sister. - Айдананың сіңлісі.
The cow's legs. - Сиырдың аяқтары.
The family's pride. - Отбасының мақтанышы.
People's honour. - Халықтың намысы.
Eight hours' working day. - Сегіз сағаттық жұмыс күні.
At the day's distance. - Бір күндік жол.
A week's leave. - Бір апталық демалыс.
The sun's ray. - Күннің сəулесі.
The Venera's light. - Шолпан жұлдызының жарығы.
The Aral Sea's ecology. - Арал теңізінің табиғаты.
Ағылшын тілінде егер затқа (нəрсеге) екі адам иелік ететін болса,
тəуелді септіктің дəйекшесі жəне -s жалғауы соңғы зат есімге жалғанады,
қазақ тілінде де жалғаулық соңғы зат есімге жалғанады:
Marat and Kasym's flat. - Марат пен Қасымның пəтері.
Ағылшын тілінде көпше түрде қолданылатын көптік жалғаусыз зат
есімдерге тəуелді септікте дəйекше жəне -s жалғанады:
Children's mother. - Балалардың анасы.
Егер көптік жалғаулы зат есім ілік септікте тұрса, оған тек дəйекше қойылады да, анықталушы зат есім артикльсіз жазылады:
The students' tests are good. - Студенттердің бақылау жұмыстары
жақсы.
Gender (Зат есімнің род категориясы)
18
Қазақ тілінде род категориясы болмайды. He, she, it қазақ тіліне тек
