Искусство объяснять
198
Но, как вы уже, наверное, поняли, слова еще не делают идею правильной. Да-
вайте посмотрим, что еще написано о концепции длинного хвоста.
В «Википедии» сказано:
Книга «Длинный хвост» ссылается на статистическую закономерность,
что основная часть населения находится в хвосте распределения вероят-
ностей и отличается от «нормального» распределения, или распределе-
ния Гаусса. Искажение в виде длинного хвоста возникает при включении
некоторых необычайно высоких (или низких) значений, которые увели-
чивают (уменьшают) средние значения и вызывают перекос в распреде-
лении вправо (влево).
Wikipedia, 2012
Из статьи Андерсона:
Чтобы получить представление о нашем истинном вкусе, не модифици-
рованном экономикой дефицита, загляните в Rhapsody, потоковый музы-
кальный сервис на основе подписки (принадлежащий RealNetworks), кото-
рый в настоящее время предлагает более 735 000 треков.
Составьте месячную статистику Rhapsody, и вы получите такую же
экспоненциальную кривую спроса, как в любом музыкальном магазине, с по-
вышенным спросом на топовые треки и заниженным — на менее популярные.
Но по-настоящему интересно взглянуть на то, что таится под верхними
40 000 треками, что приблизительно отражает текущее количество остаточных за-
пасов среднестатистического магазина записей. Повезет, если в итоге эти альбомы
будут проданы. Даже в мировой сети Walmart
эта вероятность близка к нулю: либо
у них совсем нет дисков, либо потенциальные покупатели, согласные купить про-
дукт за такую цену, их не найдут, а может быть, не зайдут в магазин.
Однако в Rhapsody спрос остается. Мало того что каждый из топо-
вых 100 000 треков Rhapsody используется не менее раза в месяц, то же
самое относится и к ее топовым 200 000, топовым 300 000 и топовым
400 000 трекам. Как только Rhapsody добавляет треки в свою библио-
теку, они находят аудиторию, даже если это лишь несколько человек
в стране. Это и есть длинный хвост.
Крис Андерсон, 2004
Крупнейшая сеть очень дешевых магазинов розничной продажи.
Прим. пер.
Визуализации
199
Эти описания полезны и понятны. При отсутствии другого контекста многие
читатели найдут идею интересной. Но
реальная
власть длинного хвоста не станет
очевидной, пока мы не увидим ее воочию. Только в этом случае идеи по-настоящему
оживают.
К счастью, Андерсон не включил наглядные изображения ни в свою книгу,
ни в статью. Я объясню идею при помощи своих иллюстраций, и вы увидите, как
длинный хвост становится простым
визуальным
инструментом, который создает
способ сообщения трансформирующих идей.
Начнем с основного графика, который может нарисовать любой человек. Он
состоит из двух осей. На вертикальной мы отмечаем объемы. Это количественная
характеристика такой информации, как продажи. На горизонтальной оси отмеча-
ем конкретные элементы, например названия или продукты в порядке убывания их
популярности (наиболее популярные слева, а наименее — справа). В
нашем приме-
ре будем использовать продажи и продукты. Чтобы их объединить, рисуем
экспо-
ненциальную
кривую, или кривую
спроса:
слева она более крутая (голова), а затем
прогибается и идет направо, почти касаясь оси (хвост).
Площадь под кривой — это визуализация спроса. Ключевой момент в том, что
правая часть кривой, то есть продукты с низким спросом, может быть очень длин-
ной. Это
длинный хвост
кривой спроса.
Продукты в левой части имеют экспоненциально больший спрос, чем продукты
справа.
Например, в контексте продаж исторические записи Beatles и Майкла Джексо-
на находятся слева, а менее известные группы — в
хвосте справа.
Продажи
Продукты
Визуализации
201
Встал вопрос: а будет ли этот подход действовать? Достаточен ли спрос в длинном
хвосте, чтобы оправдать хранение такого большого количества продуктов?
Чтобы узнать, вам нужно всего лишь взглянуть на примеры на Amazon.com,
Itunes и Netflix. Эти компании розничной торговли построили успешный бизнес,
обслуживая потребности длинного хвоста.
Я использовал пример длинного хвоста, потому что это
большая идея, которую
трудно понять
без
иллюстрации. Как сказано в начале этой главы, слов не всегда
бывает достаточно. Некоторые идеи становятся понятными после того, как мы
включаем визуализацию. Она становится воплощением объясняемой идеи, запо-
минается и может воспроизводиться. В этом и состоит ее цель.
Как только я прочитал статью Андерсона в Wired, я готов был зайти в любую
аудиторию, потратить десять секунд на изображение кривой спроса и объяснить
путь, которым интернет преобразует бизнес. Я мог построить точки на кривой,
чтобы проиллюстрировать тематические исследования и примеры.
Я мог использовать кривую, чтобы задать вопросы и начать обсуждение, и сту-
денты тоже это смогут. Они сумеют объяснить эту идею, нарисовав кривую в
своем
блокноте. Читая новости, они смогут визуализировать, как будет выглядеть на этой
кривой стратегия компании.
Я хочу, чтобы вы помнили об идее длинного хвоста все то время, пока мы будем
обсуждать визуализации в этой главе. Простая кривая, не имеющая никакого ху-
дожественного выражения, — это все, что требуется аудитории, чтобы она поняла
и запомнила идею, которую трудно объяснить словами.
Неограниченное
пространство
на
полках
означает
,
что
продукты
из
длинного
хвоста
тоже
можно
продавать
Продажи
Продукты