38
Глоссарийға қойылатын талаптар
Глоссарий дегеніміз не?
Глоссарий түрлері
Глоссарий мен сөздік арасындағы айырмашылық
Әдебиеттер:
Глоссарий дегеніміз не, қандай түрлері бар және қай салаларда қолданылатынын
түсіндіреміз. Сонымен қатар, оның сөздіктен айырмашылығы.
Глоссарий дегеніміз не?
Глоссарий немесе лексика деп аталады
сөздердің анықтамаларының,
түсіндірмелерінің немесе нақтылауының жиынтығы немесе каталогы,
алфавит бойынша орналастырылған
және сол тақырып, бағыт немесе
қызығушылық тудыратын мәселелер.
Оларды мамандандырылған мәтіндердің, энциклопедиялардың немесе басқа
құжаттардың соңында кездестіру әдеттегідей.
Оның мақсаты оқырманға
белгісіз болуы мүмкін шарттар бойынша түсініктеме беру, әсіресе егер бұл
кейбір түсіндіруді және минималды контексті қажет ететін белгілі бір немесе
мамандандырылған қолдану туралы болса.
Глоссарийлер тез оқуға және сілтеме жасауға арналған органикалық және
ұйымдасқан сөздер жиынтығынан тұрады: глоссарийлерді
оқу әдеттегідей емес,
олардан белгілі бір нәрсені іздеу. Сонымен қатар, глоссарий жасау үшін
таңдалған сөздер түсініксіз, өте қиын немесе сирек кездесетін немесе тілдің
шығармашылық қолданысына жауап беретін сөздер болып табылады,
өйткені
оларды әдетте автор өзі таңдайды және нақтылайды.
Осылайша, белгілі бір тақырыппен, белгілі бір автормен немесе өте нақты
құжаттық өріспен айналысқан кезде глоссарий қолдануға болады.Мысалы,
белгілі бір философтың немесе ойшылдың шығармашылығына арналған
медициналық
глоссарийлер, органикалық химия глоссарийлері, негізгі
компьютерлік глоссарийлер, тіпті оны зерттейтіндердің
өмірін жеңілдетуге
арналған.
Глоссарий термині латын тілінен шыққан
жылтыр, «Шетелдік сөз» немесе
«ескірген сөз» және жалпы қолданыста болған (
глоссарий) екінші ғасырдан
бастап көне немесе сирек кездесетін сөздердің жиынтықтарына сілтеме жасау.
Достарыңызбен бөлісу: 
