§ 166. УПРАЖНЕНИЯ I. Переведите письменно. Суспензия дезоксикортикостерона триметилацета- та водная в ампулах. 2. Глутаминовая кислота — белый кристаллический порошок кислого вкуса. 3. Порошки
бывают разделенные и неразделенные. 4. Суспензия оле- тетрина для детей. 5. Густой экстракт мужского папоротника — противоглистное средство. 6. Пчелиный и змеиный яды (яды пчел и змей) применяются для приготовления лекарств: ализартрона, апифора, вирапина, випрак- сина, випросала и т.д. 7. Препараты из корня женьшеня прописываются при гипотонии. 8. Возьми для приготовления пасты: березового дегтя, окиси цинка, талька и подсолнечного масла поровну по 10,0. 9. Бура хорошо растворяется в горячей воде. 10. В ботаническом саду растут: наперстянка пурпуровая, наперстянка крупноцветковая, наперстянка шерстистая, наперстянка ржавая и наперстянка реснитчатая. Прочитайте вслух, переведите. Actinomyces albus, var. bruneomyclni antibioticum Bruneomyclnum producit. 2. Sume Amidopyrlnum s. Py- ramidonum secundum praescriptionem medici. 3. Solutio Iodi spirituosa vitiose tinctura Iodi vocatur. 4. Pix liquida Pini, pix liquida Betulae s. oleum Rusci, pix liquida Juniperi s. oleum cadlnum107, pix liquida Fagi s.oleum Fagi in praeparatis adhibentur. 5. Strychnos nux-vomica planta venenata est. Amylum Maydis e granis Zeae maydis conficitur. 7. Infusum radlcis Taraxaci ut amarum et cholagogum praescribitur.8. Pharmacologus virtutes plantae «Panax108 schin-seng* examinat. 9. Medici solutionem Oestradioli dipropionatis oleosam intra musculos injiciunt. 10. Extractum Filicis maris spissum in capsulis gelatinosis sumitur. 11. Filix mas in humidis silvis profunda in umbra crescit. 12. «Nulla re- gula sine exceptione». 13. «Consuetudo est quasi natura». «Amicus Plato, sed magis arnica veritas». 15. «Sermo animi imago est». 16. «Metallica medicamenta apellare me- dicis mos est, quorum (которых) generatio in metallis est» (Galenus). 17. «Nihil aeque sanitatem impedit, quam reme- diorum crebra mutatio» (Seneca). 18. «Natura ipsa morbo- rum saepe optima medicatrix» (Linnaeus). 19. «Nulla salus bello; pacem poscimus omnes» (Vergilius). 20. «О sancta simplicitas». 21. «Lassitudines spontaneae dinuntiant mor- bos» (Hippocrates. Aphorismi). 22. «Repetitio est mater stu- diorum». 23. «Ultima ratio». 24. «Pro Patria, pro libertate, pro vita certamus». 25. «Artis est artem tegere».26. «Natura arte adjuta interdum facit miracula» (Linnaeus). 27. «Apes non sunt solitaria natiira, ut aquilae, sed ut homines» (Varro). «Homines amplius oculis quam auribus credunt» (Seneca).
«Otium sine litteris mors est et hominis vivi sepultura* (Seneca). 30. «Ex ungue leonem». 31. «In vestimentis non est sapientia mentis».