Фармацевтической терминологии
§ 210. ЗАПОМНИТЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ
жүктеу/скачать 1,91 Mb.
|
Фарм.уорд Чернявский (4)
| § 210. ЗАПОМНИТЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ
species, ei f — 1) вид (в ботанике), 2) сбор (лек. форма) dies, diei f,m — день pro die (на день) — суточная доза лекарства; противоположно pro dosi — разовая доза res, rei f — вещь, предмет, дело scabies, ei f — чесотка rabies, ei f — бешенство ЗАНЯТИЕ 47 Самоподготовка к итоговой контрольной работе на материале всех склонений существительных и прилагательных (грамматика, лексика, терминология) § 211. СРАВНИТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЦА ПАДЕЖНЫХ ОКОНЧАНИЙ ВСЕХ СКЛОНЕНИЙ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ И ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ (см. таблицу на с. 337) Теперь Вы знаете все 5 склонений. Падежные окончания у них часто совпадают. Из таблицы можно сделать следующие выводы о соответствии падежных окончаний имен существительных и прилагательных разных склонений.
u>
В родительном падеже множественного числа имена существительные и прилагательные оканчиваются на -um. склонение -ar-um » -or-um » -um(-ium) » -u-um V » -ёг-um В винительном падеже единственного числа во всех склонениях слова мужского и женского рода оканчиваются на -т, но с различными предшествующими гласными. Во всех склонениях аблятив множественного числа совпадает с дательным падежом множественного числа данного склонения. В словах среднего рода винительный падеж сходен с именительным как в единственном, так и во множественном числе, причем во множественном числе в этих падежах окончание -а. § 212. УПРАЖНЕНИЯ I. Переведите и просклоняйте: свежий плод, родовое название, грудной сбор (во мн. числе), спиртовой раствор. И. Переведите письменно. Натрия аденозинтрифосфат для инъекций. 2. Мик- рофоллин-форте или этинилэстрадиол. 3. Таблетки кортизона ацетата. 4. Смесь для антигеморроидального сбора. 5. Раствор протамин-цинк-инеулина для инъекций. Корень одуванчика с травой. 7. Лист каланхоэ. 8. Сахарин растворимый. 9. Семя абрикоса. 10. Семя горчицы черной. 11. Настой цветков календулы. 12. Семена термопсиса. 13. Резаные корневища и резаные корни. 14. Антисептические свечи. 15. Этиловый спирт. 16. 200 мл отвара дубовой коры. 17. Пропись для автора. 18. Эмульсия готовится по закону искусства. 19. Корневище с корнями синюхи. 20. Пропиши суточную дозу антибиотика цефалексина. 21. Пропищи цепорин, или цефалоридин, для внутримышечной инъекции. Возьми: Цветков бессмертника песчаного 40,0 Травы тысячелистника Листьев перечной мяты по 20,0 Плодов кориандра 25,0 Смешай, пусть получится сбор. Выдать Обозначить: Заварить, как чай Возьми: Раствора оксипрогестерона капроната в масле 12,5 % 1 мл Выдать такие дозы числом 6 в ампулах Обозначить: По 1 мл внутримышечно 1 раз в неделю Возьми: Эуфиллина 0,1 Эфедрина гидрохлорида 0,025 Сахара 0,2 Смешай, чтобы образовался порошок Выдать такие дозы числом 12 в желатиновых капсулах Обозначить: По 1 капсуле 2—3 раза в день Возьми: Раствора дипрофиллина 2,5 % 10 мл Выдать такие дозы числом 5 в ампулах Обозначить: По 10 мл в вену 1—2 раза в день Возьми: Сульфата закиси железа 0,5 Выдать такие дозы числом 20 в желатиновых капсулах Обозначить: По 1 капсуле 3 раза в день Возьми: Дегтя Зеленого мыла по 15,0 Этилового спирта 95 % 15 мл Смешай, чтобы получился линимент. Выдать Обозначить: Наружное Возьми: Эрготамина гидротартрата 0,05 % 1 мл Выдать такие дозы числом 3 в ампулах Обозначить. Rp.: Cephalexini 0,24 D.t.d. N. in caps. S. 3—4 раза в день Rp.: Natr. tetraboratis Natr. hydrocarbonatis aa 20,0 01. Menthae gtts. Ill M.f. pulv. D. S. Для полоскания Rp.: Rad. Valerianae Fr. Juniperi aa 5,0 Fol. Farfarae Fr. Coriandri Hb. Centaurii Fol. Menyanthidis trifoliatae R. Liquiritiae aa 7,0 Fr. Rosae 12,0 Fol. Menthae piper. 10,0 M.f. sp. Da in sacculo chartaceo S. Заварить, как чай Rp.: Supp. cum Dimidrolo 0,02 N. 10 D.S. По 1 свече в прямую кишку (ребенку 10 лет) Rp.: Hb. Origani 1,0 R. Althaeae Fol. Farfarae aa 20,0 M.f. sp. D. S. 1 чайную ложку заварить, как чай; настаивать 20 мин, принимать по г/2 столовой ложке 3 раза в день Rp.: Rhiz. cum. г. Valer. 1,5 Hb. Adon. vem. 2,0 M.f. sp. D. S. 1 пакет заварить, как чай, пить по 1 столовой ложке 3 раза в день Rp.: Specierum laxantium 5,0 Da in sacculo cerato S. Rp.: Aetheris pro narcosi 35,0 Chinini hydrochloridi 0,5 Spir. aethylici 95 % 3 ml O Rp.: Hb. Millefolii Hb. Absinthii FI. Chamomillae Fol. Salviae Fol. Menthae piper, aa 10,0 M.f. sp. D. S. По 1 столовой ложке на стакан кипящей воды Rp.: Sol. ErgometrTni maleatis 0,02 % 1 ml D.t.d. N 5 in amp. S. § 213. УПРАЖНЕНИЕ Прочитайте вслух и переведите Fragmenta е libris Caroli Linnaei «De nomenclatura botanica» «Nomina si nescis, perit1 cognitio rerum. Nomina generica, quae ex Graeca vel Latina lingua radlcem non habent, rejicienda sunt (следует отбросить). Nomina generica, quae characterem essentialem vel habitum plantae exhibent, optima sunt». «Cognitione specierum innititur omnis solida eruditio physica, oeconomica, medica immo omnis vera cognitio humana. Speciei notitia consistit in nota essentiali, qua sola ab omnibus congeneribus distinguitur. Sine notitia generis nulla certitudo speciei. Differentia specifica continet notas, quibus (которыми) species a congeneribus differt. Nomen specificum autem continet differentiae notas essentiales. Nomen specificum legitimum plantam ab omnibus congeneribus distinguit; triviale autem nomen legibus etiamnum caret. Plantarum manus sunt nomina: Dextra genericum, Sinistra specificum; manus plantarum occultae sunt, credunt ea (в то) solum, quae (что) vident; manus porrigat botanico Planta, si fides est rebus. Nomen specificum semper genericum sequi (следовать) oportet. Nomen specificum sine generico est quasi campana sine pistillo. Nomina sunt ex arte confecta, ut scientifice determinet plantas. Differentiae sine nomine specifico sunt animalcula (живое существо) sine capite*. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||