Согласные Произношение согласных не вызывает особых затруднений. С с принято произносить (читать) двояким образом: как русское [к] или [ц]. Как русское [к] перед а, о, и, перед согласными и в конце слова: calor [калёр] — тепло Cuprum [купрум] — медь decoctum [дэкоктум] — отвар lac [ляк] — молоко. Как русское [ц] только перед двумя звуками: [э] и [и], т.е. перед буквами е, i, у и дифтонгами ае, ое: acetum [ацэтум] — уксус acidum [ацидум] — кислота Hyoscyamus [гиосциамус] — белена coeruleus [цёрулеус] — синий
Примечание. Двоякое произношение с, как известно, имеет место и во французском, и в английском языках
Латинский
Английский
Французский
color [колёр] — цвет
colo(u)r
couleur
aciditas [ацидитас] — кислот
acidity
acidite
ность
carboneum [карбонэум] — угле
carbon
carbone
род
concavus [конкавус] — вогнутый
concave
concave
aceticus [ацэтикус] — уксусный
acetic
acetique
cytologia [цитолёгиа] — цито
cytology
cytologie
логия
В словах греко-латинского происхождения в немецком языке вместо латинского с пишется буква к или z: например, zytologie, konkav.
К к встречается очень редко, только в словах нелатинского происхождения, преимущественно в тех случаях, когда нужно произнести звук [к] перед звуком [э] или [и]: keratinosus [кэратинозус] — кератиновый Khellinum [кэллинум] — келлин (от египетского названия плодов khella — растения «амми зубная») Исключения: Kalium [калиум] — калий (арабское) Vikasolum [викасолюм] — викасол (препарат из группы витамина К) Kanamycmum [канамицинум] — кана- мицин Ка1апсЬоё [калянхоэ] — каланхоэ
