§ 173. СКЛОНЕНИЕ ГРУППЫ ГРЕЧЕСКИХ РАВНОСЛОЖНЫХ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ НА -is Равносложные существительные женского рода греческого происхождения, оканчивающиеся на -is, склоняются со следующими особенностями: Acc.sing. -im Abl.sing. -i Gen.pl. -ium Таким образом, они имеют две особенности гласного типа и одну особенность (Acc.sing. -im), присущую только им. NB! Отличительным признаком слов этой группы является то, что почти все они в именительном падеже единственного числа оканчиваются на -sis. Образец склонения существительных на -is Dosis, is f — доза, определенное количество лекарства, производящее действие на организм.
Casus
Singularis
Pluralis 4
Nom.
dosis
doses
Gen.
dosis
dosium
Dat.
dosi
dosibus
Acc.
dosim
doses
Abl.
dosi
dosibus
NB! Медицинское выражение pro dosi — на прием обозначает разовую дозу, количества лекарства на один прием. Различают минимальную (minima), среднюю, или терапевтическую (media seu thera- peutica), и высшую (maxima), а также токсическую (toxica) дозы. § 174. ЗАПОМНИТЕ СЛОВА И ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТЫ, СКЛОНЯЕМЫЕ ПО ОБРАЗЦУ СЛОВА DOSIS lysis, is / — 1) лизис — медленное падение тем пературы тела; 2) лизис — процесс гибели микроорганизмов narcosis117 is / — наркоз, усыпление
sepsis, isf — prophylaxis, is / — Sinapis, is f — tussis, is f(лат.) —
§ 175. УПРАЖНЕНИЯ I. Переведите письменно. Тиопентал-натрий и гексенал применяются для внутривенного наркоза. 2. Различайте терапевтическую дозу и токсическую. 3. Врач прописывает больному 0,05 г метилтестостерона на прием. 4. При сепсисе больным назначаются различные антибиотики (бензилпенициллин, хлортетрациклин, стрептомицин и др.) вместе с норсульфазолом. 5. Эфирное горчичное масло сильно раздражает слизистые оболочки и кожу. 6. Трипсин — кристаллический сильный протеолитический фермент. 7. Сарко- лизин — противоопухолевый препарат.8. Спазмоли- тин — порошок. 9. Кодеин успокаивает кашель. 10. Пропиши ребенку бронхолитин.
Прочитайте вслух и переведите.
ALCALOIDA
Alcaloida sunt substantiae durae constructionis crystal- llnae aut amorphae. Nonnulla alcaloida sunt volatiles liquores odore valido. Наес (они) amarum saporem habere solent, in spiritu facile solvuntur, aegre in aqua. Multa alcaloida venenata sunt, at dosibus parvis in organismum inducta actionem therapeuticam habent. Plurima alcaloida e carboneo, nitrogenio, hydrogeriio et oxygenio constant. Alcaloida liquida sine oxygenio esse solent. Alcaloidum Atroplnum e Scopolia Belladonnaque et ex aliis plantis obtentum systema nervosum centrale stimulat atque pupillam dilatat. Morphlnum (ex Opio) et Scopolamlnum (e Scopolia et Belladonna) systema nervosum sedant. Pilocarplnum (e planta Pilocarpus) pupillam coartat. Alcaloidum Strychnlnum (e seminibus Strychni) vali- dissimum (сильнейший) venenum est. 0,01 Strychnini in sanguine paralysim temporalem nervorum motoriorum provocant, sed Strychnini doses magnae homini morti sunt (смертельны). Chininum e cortice Cinchonae obtentum actionem antipyreticam habet et ad malariam adhibetur. Platyphylllniun e planta Senecio platyphyloides obtentum alcaloidum aetionis antispasmodicae est; ad ulcus gastris et duodeni atque ad asthma bronchiale adhibetur; ad vasorum sanguineorum spasmos bene facit. ЗАНЯТИЕ 36 Для самостоятельной работы