бет 95/247 Дата 16.03.2023 өлшемі 1,91 Mb. #74837 түрі Учебник
§ 97. ДЛЯ САМОКОНТРОЛЯ
Вставьте пропущенные слова.
Активным лекарственным веществам присваиваются два вида наименований: химическое ... и ... .
Торговое название (ТН) присваивается не активному химическому веществу, а ... , или ... лекарственному.... Какие признаки ... чаще других стараются отразить в ТН?
Словесные отрезки, сравнительно часто используемые в ТН, называются в учебнике При построении ТН применяются такие способы словообразования : ...сация, ...сация, слово(осново)сложе- ние и ... , т.е. образование сложносокращенных слов.
В России ТН, оформленные грамматически на латинском языке, представляют собой существительные ... рода, ... склонения с окончанием в именительном падеже единственного числа — ... , в родительном падеже единственного числа — ....
Препараты с одним и тем же активным веществом имеют разные названия — .... В условиях мировой синонимии словесным идентификатором активного вещества служат ... .
Если торговое (фирменное) название было запатентовано, оно приобретает статус ... , или ... (англ. trade- ...).
§ 98. УПРАЖНЕНИЕ
Объясните, какой, по Вашему мнению, способ словообразования использован в приведенных ниже названиях лекарственных средств.
Omnoponum (omnis — весь + Opium — опий); Codelnum (codeia — головка мака); Promedolum (propionyl — про- пионил , dolor — боль); Escodolum (промедол + скопол- амин + эфедрин); AntipyrTnum (anti против, руг —
жар); Echinopslnum (Echinops мордовник); AnalgTnum
(an отсутствие + algos — боль + -in); Cytislnum (Cyti-
sus — ракитник); Rosevinum (Vinca rosea — барвинок розовый); NivalTnum (Galanthus nivalis — подснежник обыкновенный); Sucradbellum (succus radlcis Belladon- nae — сок корня красавки); Asthmatlnum (asthmat астма); Spasmolytlnum (spasmolyticum — спазмолитическое средство); Tannalbmum (tannlnum — танин + albumlnum — альбумин — белок); Dermatolum (dermat — кожа); Digipurenum (Digitalis purpurea— наперстянка пурпуровая); Lanatosldum (Digitalis lanata — наперстянка + шерстистая + glycosldum); Digicilenum (Digitalis ciliata — наперстянка реснитчатая); Neriollnum (Nerium oleander — олеандр обыкновенный); Allisatum (Allium sativum — чеснок); Allilcepum (Allium сера — лук репчатый); Al- gopyrlnum (algos — боль + руг — жар); Apisarthronum (apis — пчела + arthron — сустав); Erythromyclnum (Streptomyces erythreus); AethacridTnum (этоксидиами- ноакридин); Sulsenum (дисульфид селена); ChinTnum и ChinidTnum (China); Rutlnum (Ruta); Leucogenum (leuco-
Достарыңызбен бөлісу:
