«филологические науки в образовательном пространстве республики казахстан»
«ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫҢ БІЛІМ БЕРУ КЕҢІСТІГІНДЕГІ ФИЛОЛОГИЯ ҒЫЛЫМДАРЫ»
жүктеу/скачать 3,76 Mb. Pdf көрінісі
|
кекілбаев шығармалары
| «ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫҢ БІЛІМ БЕРУ КЕҢІСТІГІНДЕГІ ФИЛОЛОГИЯ ҒЫЛЫМДАРЫ»
Халықаралық ғылыми-тәжірибелік (онлайн) конференция материалдары 44 Обратим внимание на то, как автор использует приём гиперболизации в описании боя. Волшебный меч Роланда Дюрандаль наносит удар такой силы, какой не бывает у простого смертного. Этим автор подчёркивает решимость Роланда отстоять свою честь и Отчизну до самого конца. И шлем рассёк, каменьями покрытый. Стальной шишак рассёк и волоса. Глаза рассёк, лицо и грудь, и броню. Спинной хребет, рассёк седло златое, В спине коня завяз булатный меч, И конь, и мавр на поле битвы пали. Главный герой обладает исключительной физической силой: Роланд выступает против 400 мавров одновременно. В поэме нашла широкое применение гипербола при описании сражений, физической силы и выносливости воинов, в перечислении неведомых стран и народов. Когда Роланда ранили, автор с помощью гиперболы описывает предсмертное состояние героя: Сочится из ушей и кровь, и мозг. Автор песни широко использует такую характерную особенность устного творчества, как повтор. Повтор – родовое название средств художественной выразительности, к которым обычно относят повторы звуковые, синтаксические, фразовые, лексические, образные. Часто используется лексический повтор – фигура речи, стилистический приём повторения ключевого слова в одном предложении или в смежных предложениях. В поэме много повторяющихся ситуаций. И здесь следует обратить внимание на частое обращение автора именно к троекратным повторам, столь характерным для устного поэтического творчества. Например, Бланкандрен трижды заводит разговор с Ганелоном, Марсилий трижды подступает к Ганелону с предложением убить Роланда, Оливье трижды просит Роланда затрубить в рог, и Роланд трижды трубит, пока его не услыхал Карл. Три раза сходятся в финальном поединке Пинабель и Тьерри. Три десятка заложников оставляют за собой Ганелон и Карл. Также в качестве примера можно привести и то, что королю Карлу три раза снятся зловещие сны, которые пророчат последствия предательства Ганелона. После гибели Роланда и его войска, Карл не хоронит на поле боя тела трёх рыцарей – он везёт их с собой в Ахен: Лишь трех бойцов земле не предал Карл: То были Оливье, Турнен, Роланд. Им грудь рассечь велел он пополам, Извлечь и в шёлк закутать их сердца, Карл верен христианству. Боги помогают ему. Интересны сны, которые видит король. Он хватается за копьё, которое пытается вырвать Ганелон. Предатель подрывает силу войска – смысл этого сновидения. Медведь рвёт правое плечо, леопард мчится на короля с вершин. Проворный пёс отгоняет от короля диких зверей. Смысл сна – верные друзья в окружении короля всегда рядом, они стерегут его покой. Вера в Бога – вера в народные предания. Крепкий сон помогает Карлу набраться сил и разобраться в сложных событиях наяву. Карл обращается к Богу во все сложные минуты. Он просит помощи во время битвы. Бог отвечает ему: день становится длиннее. Солнце останавливает свой ход. Войско продолжает громить сарацин. Как можно верить в такие чудеса? Автор пишет так, что нет сомнений у читателя. Бог слышит Карла, святые стоят рядом. Материалы Международной научно-практической онлайн-конференции жүктеу/скачать 3,76 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|