Француженки не спят в одиночестве

По француженкам никогда не скажешь, что они слишком сильно стараются

жүктеу/скачать 1,05 Mb. бет 33/85 Дата 04.03.2023 өлшемі 1,05 Mb. #71490

Бұл бет үшін навигация:

• Осмотрительна, но соблазнительна
• C’est fantastique! [30]
• Comme vous etes complique… [31]
• Уроки французского

По француженкам никогда не скажешь, что они слишком сильно стараются Прислушайся, как разговаривают француженки. У них низкие и мягкие голоса. Они не улыбаются так часто, как мы, и смеются более сдержанно. Они редко бывают развязными или громогласными, никогда не напиваются до беспамятства. Они не ведут себя как пресыщенные всезнайки. Вот совет одной француженки американкам, которые ощущают чувство «усталости от битвы»: Не будьте слишком искушенными. Будьте естественнее, веселее, непринужденнее. Любовь к моде и искушенность в выборе одежды не означает, что искушенными должны быть ВЫ! Быть естественной — значит обладать немалой силой. Ничто в тебе не бросается в глаза и не кажется заранее срежиссированным. Эта таинственность и тонкость очень эротичны, потому что француженки всегда транслируют смешанные сигналы. Я доступна — а может быть, и недоступна. Это не игра: если ты по-настоящему вглядишься в свои чувства, то поймешь, что далеко не всегда точно знаешь, чего хочешь. Ты способна передумать. Это прерогатива женщины. Осмотрительна, но соблазнительна Французские матери учат своих дочерей, что они должны быть séduisantes (соблазнительными и очаровательными) и одновременно осмотрительными, с того момента как девочки научатся говорить. Эта подготовка сослужит им хорошую службу, когда нужно будет прокладывать себе курс через порой предательские воды учебы и работы, а также в поиске мужа или партнера. Америка — большая страна, и мы можем позволить себе роскошь переехать на новое место и создать себя заново, если уж «обесчестили» себя в родном городе. Мы не так близки с нашими родственниками, и многие из нас живут в крупных городах, где царит анонимность и можно годами не встречаться с собственными соседями. Мы можем познакомиться с мужчиной в Интернете, потом прыгнуть в машину и промчаться пару сотен миль ради свидания. Если из него ничего не выйдет — подумаешь, проблема! Во Франции это не так. Француженки очень часто выходят замуж за тех мальчиков, с которыми дружили в детстве, уроженцев своих родных городков. Поскольку французская семья — это центр культурной жизни, там ищут себе партнеров, которые умеют быть осмотрительными, смогут управляться с этим миром с грацией и легкостью и не бросать тень на семью. Хотя у француженок (и французов) бывают тайные связи, как правило, о них не говорят вслух. В своей замечательной книге «Entres Nous[29]: как отыскать в себе внутреннюю француженку» Дебора Оливье цитирует Кристофа, французского журналиста, снискавшего себе славу сердцееда по обе стороны Атлантики: «В вашей (американской) культуре все определяется как контракт, даже дела любовные. А во Франции ровно наоборот… Я встречался с француженками несколько месяцев подряд, прежде чем мне удавалось понять, кто они такие или чего хотят от меня. А американка после первого или второго свидания желает обговорить все: „Мы встречаемся или нет? Ты мой бойфренд или просто друг?“ Француженка этого не делает. Она раскрывает не так уж много секретов и вполне комфортно чувствует себя, позволяя событиям развиваться естественно, — но мяч всегда будет на ее половине поля». Мяч всегда на ее половине поля, потому что француженка, вероятно, не ходит на традиционные свидания «один на один» с Кристофом, но встречается с ним в компании друзей. А когда это так, мужчина не может ждать чего-то конкретного от женщины, поскольку не платит за дорогой ужин. Таким образом, всякое давление снимается, люди могут просто знакомиться друг с другом и развивать дружеские отношения: соблазнительную, горячую, крепкую дружбу — пока в один прекрасный день они не падут в объятия друг друга и не предадутся безумной страсти! C’est fantastique![30] Правда, приятно звучит? Разве не хотелось бы тебе быть немного более могущественной и намного более уверенной в своих взаимоотношениях с мужчинами? Разве не замечательно понимать, что мяч всегда на твоей половине поля? Для этого совсем не обязательно родиться во Франции или иметь maman, которая научит тебя таким вещам. Это в твоей власти — быть такой же соблазнительной и очаровательной, какой бывает француженка. Нужно просто пересмотреть, что в твоем понимании является сексуальным. Вместо того чтобы «включаться и выключаться» (натягивать на себя «пижаму», чтобы бегать по делам, а потом переодеваться в миниатюрное коктейльное платьице и туфли на головокружительных каблуках, чтобы «выйти в люди»), постарайся одеваться хорошо все время. Например, приоткрой немного тела или добавь к наряду один сексуальный аксессуар. Помни: лучше меньше, да лучше, и главное — тонкость. Стремись к умеренности во всем. Представляй себе любовь как кусочек очень хорошего темного шоколада. Не гонись за дешевкой. Позволь своему аппетиту расти. Дожидайся правильного момента, смакуй его. Понастоящему наслаждайся этим лакомством — чувственностью. Начинай «соблазнять» (во французском смысле слова) всех и каждого. Практикуйся в тонком искусстве привлекательности. Речь не о том, чтобы на самом деле «заарканить» мужчину или заставить мужа обращать на тебя больше внимания. Будь «француженкой» и относись к каждому дню, к каждому мгновению своей жизни как к возможности ощущать силу своей желанности. Взращивай чувство «я» и заботься о здоровье своего либидо, хорошо одеваясь, ухаживая за телом и нося красивое белье. Неважно, сколько тебе лет, 17 или 75: когда мыслишь как француженка, любовь не имеет срока годности. Любовь и секс, желанность и красота — не исключительное достояние молодых. Взгляни только на Катрин Денев, Ариэль Домбаль, Фанни Ардан, Жюльет Бинош, Изабель Юппер, Сеголен Руаяль и многих-многих других. Comme vous etes complique…[31] Кажется, все это слишком сложно? Что ж, так и есть. Но дело в том, что и ты сложна, и любовь сложна. Француженки знают: именно непредсказуемость — главная составляющая очарования любой женщины. Хотя это и пытались выбить из нас в 1970-е, когда американки стремились сделать шаг вперед в профессиональной области, переменчивость настроения и частые «передумывания» всегда останутся женской прерогативой. Француженки никогда не отказывались от своего права быть капризными. Пришла пора потребовать обратно эту несправедливо оболганную женскую черту. Вместо того чтобы считать ее слабостью, вызванной гормональными флуктуациями, считай перепады настроения прекрасным барометром нашего разума, тела и сердца. Если честно, мужчинам очень нравится то, что мы от них отличаемся. Француженки никогда этого не забывали. Вот что говорил о них один американец, который несколько лет прожил во Франции: Я обожаю француженок. Когда я в 25 лет жил во Франции, у меня постоянно болела шея, потому что я заглядывался на каждую красотку, которую встречал на улице. Я уже говорил, что надеюсь когда-нибудь снова туда уехать? Их высокие, стройные фигурки, их чувство стиля… я любовался ими, но не только этими качествами, но и склонностью жить скромнее, чем американки. Как и большинство французов, французские женщины не так материалистичны, как мы, и это делает их еще более прекрасными в моих глазах. Их красота обладает неким импровизационным качеством. Если же говорить о духовной стороне, то француженки мечтательнее американок. Они легче отдаются полету фантазии, одобрительнее относятся к страсти, у них больше причуд, они больше проникнуты joiе de vivre и решимостью взять от своей юности все. Они лучше культурно образованны. А еще мне нравится французский язык, музыкальность его интонаций. Француженка может велеть тебе убираться прочь с такой музыкальностью, что ты ее за это поблагодаришь. В этом языке есть некая формальность, которая привносит в речь драгоценное напряжение. Один мой американский приятель как-то приставал к молоденькой официантке в ночном клубе и довел ее до белого каления. Она в сердцах бросила: «Mais monsieur, comme vous tes compliqué!» По-английски мы сказали бы так: «Чувак, ты что-то перевозбудился…» Но, если переводить буквально, эта женщина назвала моего приятеля «сложным». Так оно и было. Я это в них обожаю! А вот этому уже, кажется, трудно подражать. В конце концов, мы же говорим по-английски, а не по-французски. Но если подумать, здесь нет ничего невозможного. Просто нужно обращать внимание на свою речь и вместо того чтобы говорить: «Ты зануда», сказать: «Ты такой сложный!» Простенькое переключение, способ так использовать родной язык, чтобы создать более чувственный эффект. Честное слово, у француженок нет никакой монополии на то, чтобы быть естественными, мечтательными или жить скромно. Верно, американки — большие материалистки, но мы тоже полны радости и жизни, страсти и искренности. Проблема в том, что мы обычно «придерживаем» эту часть своей личности для особых случаев. А разве не лучше выражать свою радость, мечтательность или страстность постоянно? Ведь француженки это делают… Француженка понимает, что когда она легко флиртует с одним мужчиной (пусть с домоседом, или со стариком, или с таким, каких мы обычно игнорируем), другие обращают внимание на ее соблазнительный шарм. Мужчины во всем мире обожают соревнование, и это свойство их натуры — желать того, что принадлежит другому. Француженки не отказывают себе ни в одной возможности продемонстрировать все свои дарования. Вот он, настоящий секрет: именно так они и знакомятся с мужчинами. Уроки французского Сегодня же выходи в люди и начинай оттачивать свое искусство соблазнения. Спрашивай дорогу, даже если знаешь, куда идешь. Можешь бегло улыбнуться, но в основном используй для коммуникации взгляд. Занимайся этим в течение трех недель и веди заметки о том, что обнаружишь. Регистрируй свои победы. Это поможет тебе укрепить чувство уверенности, а уверенность — одно из самых важных качеств француженок! Получай удовольствие от того, что хорошо одеваешься и мир обращает на тебя внимание. Откажись от «постельных приглашений», от друзей «с привилегиями», от безнадежных одноразовых отношений на ночь. Наконец, позволь себе менять решения — передумывать. Прислушивайся к своей интуиции и усвой тот глубинный вид логики, которая принадлежит тебе по праву рождения женщиной. жүктеу/скачать 1,05 Mb. Достарыңызбен бөлісу: