Готовимся к олимпиаде по языкам и культурам стран СНГ

128
А: Саламатсызбы!
Б: Саламатчылык!
А:  Таанышып алалы. Менин атым Ажар. Сиздикичи?
Б:  Абдан жакшы. Меники Бакыт. Сизди мектептен көп көрөм.
А:  Мен дагы. Сиз окуйсузбу же иштейсизби?
Б:  Мен университетте биринчи курста окуйм. Өзүңүзчү?
А:  Мен он биринчи класста окуйм.
Б:  Эң сонун. Буйруса, жакында окууну аяктайт экенсиз.
А:  Ооба. Аз эле калды.
Б:  Ажар, сиз бүгүн кечинде эмне кыласыз?
А:  Кечинде сабакка даярданам. Андан кийин сыртта бир аз сейилдейм.
Б:  Мүмкүн болсо, чогуу сейилдейлиби?
А: Каршы эмесмин. 
Б:  Телефон номериңизди билсем болобу?
А:  Албетте, менин номерим – 0555 41 51 61
Б:  Ажар, сиз менен таанышканыма кубанычтамын.
А:  Мен дагы кубанычтамын.
Б:  Анда, кечки сейилге чейин.
А:  Жакшы. Саат канчада жолугушабыз?
Б:  Саат сегизде «Достук» сейилбагынан күтөм.
А:  Жарайт. Көрүшкөнчө.
13.  Прослушайте диалог два раза и ответьте на вопросы. Правиль-
ный вариант отметьте в листе ответа.
Самолет выполняет рейс из Бишкека в Москву. 
13.1. Какой рейс выполняет полет по маршруту Бишкек–Москва? 
а) 608
б) 604
в) 609
г) 619
13.2. Командир корабля пилот?
а) высшего 
класса
б) первого класса
в) второго 
класса
г) среднего 
класса
13.3. На какой высоте летит самолет?
а) 6000 
м

129
б) 700 м
в) 7000 
м
г) 17000 
м
13.4. Где можно получить багаж?
а)  в зале ожидания
б)  во втором зале
в)  в первом зале
г)  в четвертом зале
13.5. Во сколько прилетает самолет в Москву? 
а) 7.30
б) 9.30
в) 6.30
г) 8.30
Стюардесса: Саламатсыздарбы, урматтуу жүргүнчүлөр! Бишкек – Москва 
каттамы боюнча 609-рейсти Кыргыз граждандык авиация учкучтары 
аткарат. Кораблдин командири биринчи класстагы учкуч – Асанов. 
Учууга даярданыңыздар.
Жүргүнчү: Мен курду беките албай жатам. Кичи пейилдикке, мага 
жардам бериңизчи.
С:  Ким минерал суусун (лимонад, чай, кофе) каалайт?
Ж:  Кичи пейилдикке, мага газета бересизби? Кандай бийиктикте учуп 
бара жатабыз?
С:  7000 метр бийиктикте учуп бара жатабыз. Газетаны азыр алып келип 
берем.
Ж:  Биз Москвага саат канчада жетебиз? Жүктү кайдан алабыз?
С:  Саат 8.30да жетебиз. Жүгүңүздү биринчи кабаттан, экинчи залдан 
аласыз.
Ж: Ыракмат.
14. Прослушайте запись текста два раза и ответьте на вопросы. 
Правильный вариант отметьте в листе ответа.
14.1. Что это? 
а)  реклама для детей
б)  реклама для туристов
в)  реклама для кыргызов
г)  реклама для русских

130
14.2. Какова тема текста? 
а) Туризм 
Кыргызстана
б) Народ Кыргызстана
в) История 
Кыргызстана
г) Культура 
Кыргызстана
Бийик чокулуу тоолор биздин Кыргызстанда көп. Бул тоолордун 
чокусунда эрибеген кар менен муз жатат. Алар мөңгү деп аталат. 
Ала-Тоо, Тянь-Шань жана Алай тоолоруна бир канча экспедиция 
барып, картага түшпөгөн чокуларын текшеришти. Кыргызстандын 
тоолору өтө бай. Бул тоолордон түрдүү кендер: алтын, күмүш, коргошун 
жана башка сейрек учураган кымбат баалуу металлдар, таш көмүр, нефть 
жана башкалар чыгат. Кыргызстандын тоолору токойго да бай. Тянь-Шань 
(Ала-Тоо) жалбырактуу дарактарга гана эмес, карагайга да бай. Ал эми 
түштүктө алма, алча, жаңгак аралашкан токойлор көп.
15. Прослушайте телефонный разговор и отметьте: правильно / 
неправильно / в тексте не сказано. 
15.1. Кубатбек звонит в квартиру Сыдыковых в Москве.
а) правильно
б) неправильно
в)  в тексте не сказано
15. 2. Кубатбек просит Азамата, чтобы тот забрал подарок.
а) неправильно
б) правильно 
в)  в тексте не сказано
15. 3. Кубатбек маленького роста и у него светлые, длинные 
волосы. 
а) правильно
б) неправильно
в)  в тексте не сказано
15.4. В аэропорту Азамат не узнал Кубатбека. 
а) правильно
б) неправильно
в)  в тексте не сказано

131
15.5. В зале ожидания у всех на голове белый калпак. 
а) правильно
б) неправильно
в)  в тексте не сказано
15.6. Азамат опоздал на самолет. 
а) правильно
б) неправильно
в)  в тексте не сказано
Кубатбек: Алло. Саламатсызбы!
Азамат: Саламатчылык.
Б:  Бул Сыдыковдордун батириби?
А:  Ооба, сизге ким керек?
К:  Мен Сыдыкова Асел менен бирге Москвада иштейм. Атым Кубатбек. 
Бүгүн Москвадан учуп келдим. Асел сиздерге белек берип жиберди. 
Мен азыр «Манас» аэропортундамын. Самолет эки сааттан кийин 
учат. Келип, белекти алып кетсеңиз жакшы болот эле. Сиз Аселге 
ким болосуз?
А:  Макул. Мен Аселдин уулу болом. Атым Азамат. Сизди кантип 
тааныйм?
К:  Мен өзүмдү сүрөттөп берейин. Боюм узун, чачым кара, тармал, кыска 
кесилген, анча толук эмесмин. Мен ак көйнөкчөн, кара шымчанмын. 
Колумда чоң кара сумка бар. Азамат, мен күтүү залында болом.
А:  Кубатбек байке, ак көйнөк, кара шым кийгендер өтө эле көп да. 
Өзгөчө белги болсо жакшы болот эле. 
К:  Анда мен башыма ак калпак кийип алайын. Күтүү залында ак 
калпакчандар жок экен. Кечикпеңиз, самолет саат 12.30да учат.
А:  Макул, мен бир саатта барып калам. Көрүшкөнчө.
ЛЕКСИКА И ГРАММАТИКА
Выберите правильный вариант и отметьте в листе ответа.
1.  Мен Кубанмын. Назира менин …
а) сиңдим
б) карындашым
в) агам
г) иним

132
2.  Мен Москвада …
а) жашайт
б) жашайбыз
в) жашайм
г) жашайсың
3.  Сен 16 …
а) жаштамын
б) жашта
в) жаштасыз
г) жаштасың
4.  Биз тогузунчу класста …
а) окуйт
б) окушат
в) окуйбуз
г) окуйсуңар
5. Мен 
…
а) Кыргызстанга
б) Кыргызстандыкмын
в) Кыргызстандын
г) Кыргызстанды
6.  Менин ата-энем Москвада …
а) жашайм
б) жашайбыз
в) жашайсың
г) жашайт
7.  Иним бешинчи класстын окуучу…
а) -сы
б) -су
в) -си
г) -сү

133
8.  Биздин мектеп… жакшы мугалимдер көп.
а) -де
б) -ти
б) -тен
г) -те
9.  Нооруз … болот.
а) 21-март
б) 21-мартта
в) 20-мартта
г) 19-март
10. «Манас» эпосу кыргыз эл… байлыгы болуп саналат.
а) -не
б) -де
в) -ге
г) -нин
11. Чыңгыз Айтматов дүйнөгө белгилүү …
а) жазуучунун
б) жазуучу
в) жазуучусу
г) жазуучуга
12. Москва Россиянын …
а) эли
б) борбору
в) өлкөсү
г) мамлекети
13. Бешбармак кыргыз элинин улуттук тама…
а) -ны
б) -сы
в) -гы
г) -кы

134
14. Боз үй кыргыз элинин символ...
а) -ы
б) -у 
в) -су
г) -и
15. Сиздер Бишкектен кел…
а) -диңер
б) -диң
в) -ңер
г) -диңиздер
16. Мектепти бүт…, институтка тапшырам.
а) -ып
б) -ип
в) -үп
г) -уп
17. Бала кезимде футболду жакшы көр…
а) -чимин
б) -чумун
в) -чымын
г) -чүмүн
18. Москва… биринчи жолу көрдүм.
а) -ны
б) -ни
в) -да
г) -ды
19. Олимпиада… биринчи жолу катышып жатам.
а) -дан
б) -га
в) -ны
г) -ка

135
Найдите правильный перевод слов. Правильный вариант отметьте 
в листе ответа.
20. Айкөл.
а) лунное 
озеро
б) великодушный
в) луноликая
г) мудрый
21. Бешбармак.
а) пять 
пальцев
б) орудие 
труда
в) национальное 
блюдо
г) национальный 
инструмент
22. Төр.
а) место
б) почетное место
в)  место для отдыха
г)  место для детей
23. Небере.
а) ребенок
б) малыш
в) внуки
г) внук
24. Жээн.
а)  внук по отцовской линии
б)  внук по материнской линии
в)  внук по родственной линии
г)  внук по не родственной линии
25. Маданият.
а) литература
б) искусство
в) культура
г) фольклор

136
26. Сүйүнчү.
а)  подарок за сообщение радостной вести
б)  подарок за хорошее поведение
в)  подарок за рождение ребенка
г)  подарок за знание традиций
27. Шырдак.
а) войлок
б) орнаменты
в) настенный 
ковер
г) напольный 
ковер
28. Санжыра.
а) история
б) родословная
в) родственники
г) завещание 
предков
29. Калыстык.
а) уважение
б) великодушие
в) мудрость
г) справедливость
30. Биримдик.
а) честь
б) храбрость
в) единство
г) смелость
31. Сабырдуулук.
а) терпение
б) достояние
в) уважение
г) достижение

137
32. Юрта, комуз, түндүк.
а)  үй, түндүк, боз үй
б)  боз үй, комуз, түндүк
в)  комуз, түндүк, үй
г)  боз үй, түндүк, үй
33. Горы, флаг, земля.
а)  желек, жер, маданият
б)  тоо, суу, желек
в)  жер, желек, тоо
г)  тоолор, желек, жер
34. Писатель, поэт, сказитель
а)  акын, манасчы, чечен
б)  комузчу, жазуучу, акын
в)  жазуучу, акын, манасчы
г)  акын, манасчы, жазуучу
35. Лошадь, овца, пастбище.
а)  уй, кой, жайлоо
б)  тай, кой, жайлоо
в)  козу, кулун, жылкы
г)  жылкы, кой, жайлоо
36. Небо, вода, озеро.
а)  көл, гүл, асман
б)  суу, тоо, көл
в)  асман, суу, көл
г)  көл, суу, асман
37. Великодушный, гостеприимный, терпеливый.
а)  адилеттүү, сабырдуу, айкөл
б)  айкөл, меймандос, сабырдуу
в)  меймандос, айкөл, сабырдуу
г)  айкөл, сабырдуу, меймандос

138
38. Сухофрукты, виноград, дыня
а)  өрүк-мейиз, жүзүм, коон
б)  өрүк-мейиз, коон, өрүк
в)  алма, жүзүм, коон
г)  өрүк-мейиз, жаңгак, коон
39. Традиции, благословение, священный.
а)  бата, ыйык, салт
б)  тартип, бата, салт
в)  салттар, бата, ыйык
г)  баталар, салттар, ыйыктар 
40. Приз, плетка, седло.
а)  байге, камчы, ээр токум
б)  камчы, ээр токум, байге
в)  ээр токум, камчы, байге
г)  ээр токум, байге, камчы 
41. Памятник, наследие, счастья.
а)  бакыт, мурас, эстелик
б)  мурас, эстелик, бакыт
в)  эстелик, бакыт, мурас
г)  эстелик, мурас, бакыт
Замените слова антонимами. Правильный вариант отемтьте в ли-
сте ответа.
42. Байыркы заман.
а) быйылкы
б) азыркы
в) былтыркы
г) өткөн
43. Жалган сөз.
а) жакшы
б) жаман
в) чындык
г) калп 
сөз

139
44. Бийик тоо.
а) чоң
б) орто
в) узун
г) жапыз
45. Узун жол.
а) ичке
б) кууш
в) кыска
г) жоон
46. Чоң мектеп.
а) бийик
б) кенен
в) орто
г) кичине
47. Жылуу күн.
а) ысык
б) күнөстүү
в) суук
г) жаандуу
48. Жакшы ой.
а) эң 
сонун
б) жаман
в) жеңил
г) таза
49. Таттуу тамак.
а) ысык
б) даамдуу
в) муздак
г) даамсыз

140
50. Жаңы нан.
а) жумшак
б) катуу
в) эски
г) кара
51. Белгилүү киши.
а) кадырлуу
б) сыйлуу
в) ардактуу
г) белгисиз
Найдите правильный вариант перевода словосочетаний и пред-
ложений. Правильный вариант отметьте в листе ответа.
52. Заботливая дочь.
а) ыймандуу 
кыз
б) акылдуу кыз
в) комкор 
кыз
г) тартиптүү 
кыз
53. Семь предков.
а) ата-баба
б) жети ата
в) чоң 
ата
г) ата-эне
54. Суд аксакалов.
а) Аксакалдар 
кеңеши
б) Аксакалдар коому
в) Аксакалдар 
соту
г) Аксакалдар 
жыйыны
55. Орозо айт.
а)  пост у мусульман
б) мусульманский праздник

141
в) мусульманский 
обряд
г) традиции 
мусульман
56. Бата алуу.
а) получение 
успеха
б) получение награды
в) получение 
молитвы
г) получение 
благословления
57. Ат чабыш.
а) козлодрание
б) конные скачки
в) скачки 
жеребят
г) скачки 
сайгаков 
58. Олимпийские игры – это большой спортивный праздник.
а)  Олимпиадалык оюндар – бул спорттук оюндар.
б)  Олимпиадалык оюндар – бул майрамдын спорту.
в)  Олимпиадалык оюндар – бул спорттук чоң майрам.
г)  Олимпиадалык оюндар – бул чоң майрам.
59. Горы – это наше богатство.
а)  Тоолор – биздин жашообуз.
б)  Тоолор – жердин көркү.
в)  Тоолор – биздин байлыгыбыз.
г)  Тоолор – биздин тарыхыбыз.
60. Язык – ценное наследство.
а)  Тил – элдин тарыхы.
б)  Тил – баалуу тарых.
в)  Тил – баалуу мурас.
г)  Тил – элдин тагдыры.
61. Обычай перерезания пут.
а)  куда күтүү салты
б)  тушоо кесүү салты

142
в)  бешик той салты
г)  сүнөт той салты
Ответьте на вопросы. Правильный вариант отметьте в листе ответа.
62. Пятница кандай которулат?
а) Жекшемби
б) Дүйшөмбү
в) Жума
г) Дем 
алыш
63. Послезавтра кандай которулат?
а) Мурдагы 
күнү
б) Кечээ
в) Бүрсүгүнү
г) Быйылкы
64. Выходные дни кандай которулат?
а)  Эс алуу айлары
б)  Дем алыш күндөрү
в)  Де малыш жылдары
г)  Дем алыш айлары
65. Дни недели кандай которулат?
а) Базар 
күндөрү
б) Иштөө күндөрү
в) Жума 
күндөрү
г) Жума 
күнү
66. Сколько дней в году?
а)  Үч жүз отуз бир
б)  Үч жүз алтымыш беш
в)  Үч жүз алтымыш алты
г)  Үч жүз алтымыш
67. Сколько месяцев в году?
а) Отуз 
бир
б) Он эки

143
в) Он 
бир
г) Он 
үч
68. Когда темнеет?
а) Күн 
тийгенде
б) Күнү бою
в) Күн 
батканда
г) Күн 
чыкканда
69. Когда можно увидеть на небе звезд?
а) Күндүз
б) Жарыкта
в) Эртең 
менен
г) Түндө
70. Что освещает Вселенную?
а) Жылдыз
б) Ай
в) Күн
г) От
*Задания повышенной сложности
Выберите правильное значение следующих фразеологизмов и 
пословиц. Правильный вариант отметьте в листе ответа.
71. Эл болуу.
а) Элден 
бөлүнүү.
б) Ынтымакка келүү.
в) Ынтымактан 
кетүү.
г) Элден 
кетүү.
72. Балалуу үй – базар, баласыз үй – мазар.
а)  Балалуу үй – бактысыз.
б)  Балалуу үй – кызыксыз.
в)  Балалуу үй – кайгылуу.
г)  Балалуу үй – бактылуу.

144
73. Намысын колго алуу.
а)  Өз абийирин сактоо, жеңишке ээ болуу.
б)  Уят болуу, жеңилип калуу.
в) Ачуулануу, 
жинденүү.
г)  Жеңилүү, уят болу.
74. Арбак колдосун.
а)  Ата-бабанын тарыхы колдосун.
б)  Ата-бабанын күчү колдосун.
в)  Ата-бабанын оюу колдосун.
г)Ата-бабанын салты колдосун.
75. Жаш муун.
а)  Көп жашаган адам.
б)  Көптү көргөн адам.
в)  Орто жашап калган адам.
г)  Өсүп келаткан жаштар.
76. Жол ачылуу.
а) Жолго 
чыгуу.
б) Жолдо жүрүү.
в) Иши 
оңолуу.
г) Иши 
жабылуу.
77. Көп окуган, көптү билет.
а) Акылдуу 
адам.
б) Кары адам.
в) Жаш 
адам.
г) Белгилүү 
адам.
78. Ынтымак бар жерде – ырыс бар.
а) Адилеттүү 
жашоо.
б) Кайгылуу жашоо.
в) Бактылуу 
жашоо.
г) Сабырлуу 
жашоо.

145
Обратите внимание на перевод пословиц, какой из ответов более 
точно передает смысл пословицы. Правильный вариант отметьте 
в листе ответа.
79. Работы бояться – счастья не видать.
а)  Жалкоонун иши аз, себеби көп.
б)  Эмгектен корксоң, бактылуу болбойсуң.
в)  Көчөттүн баары бак болбойт.
г)  Көз коркок, кол баатыр.
80. Крепок телом – богат и делом.
а)  Бал таттуу эмес, жан таттуу.
б)  Билеги күчтүү – бирди жыгат.
в)  Ар кимдин дарты өзүнө оор.
г)  Денеси чыңдын – иши чың.
81. Здоров будешь – все добудешь.
а)  Ден соолукка баа жок.
б)  Оору эмгектен качат, эмгек көңүлдү ачат.
в)  Ден соолугуң болсо, баары табылат.
г)  Биринчи байлык – ден соолук.
82. Без успеха в учебе, нет успеха в труде.
а)  Билимдин чеги жок.
б)  Билими кемдин иши кем.
в)  Билим өмүр чырагы.
г)  Билим ийне менен кудук казгандай.
83. Кто любит труд, того люди чтут.
а)  Эгинди айдоо – байлык айдоо.
б)  Эгиндин жайын эккен билет.
в)  Эмгекти сүйгөндү – эл сүйөт.
г)  Эгини көптүн көңүлү ток.
84. Береги честь смолоду.
а)  Ак ойлоп, адал иште.

146
б)  Абийириңди жашыңдан сакта.
в)  Абийир үчүн ак жүр.
г)  Ак ийилет, бирок сынбайт.
ЧТЕНИЕ
1.  Восстановите текст в логической последовательности. Пра-
вильный вариант отметьте в листе ответа.
1. Меня без опыта работы в бюро не возьмут. 2. Сейчас я учусь на 
пере водческом факультете МГЛУ на четвертом курсе. 3. Для меня самое 
важное – найти интересную и любимую работу. 4. Моя будущая профес-
сия – переводчик. 5.Через год я закончу университет, поэтому уже сейчас 
я много думаю о будущей работе. 6. Вчера мой друг рассказал об одной 
компании. 7. Я мечтаю работать в переводческом бюро «Полиглот». 
8. Извест ная компания ищет переводчика. 9. Я думаю, у меня есть хоро-
шие шансы получить работу в этой компании. 10. Сейчас я еще не знаю 
точно, где я буду работать, но у меня есть мечта. 
а)  2, 4, 3, 5, 6, 8, 10, 9,7, 1.
б)  4, 3, 2, 5, 7, 9, 8, 6, 10, 1.
в)  4, 2, 5, 3, 10, 7, 1, 6, 8, 9.
г)  5, 4, 3, 2, 1, 7, 6, 8, 10, 9.
2.  Восстановите текст в логической последовательности. Пра-
вильный вариант отметьте в листе ответа.
1. Утром у меня были занятия в университете. 2. Вчера я был занят 
весь день. 3. Потом я работал в турецкой фирме. 4. Днем у меня была 
важная встреча. 5. В четыре часа я и Эльмира обедали в кафе. 6. Мы 
смотрели турецкий фильм. 7. Потом мы вместе были в кино. 8. После 
я гулял с Эльмирой в парке. 9. Эльмире фильм очень понравился, но я 
очень устал и ничего не понимал. 
а)  4, 2, 3, 5, 7, 6, 9, 8, 1.
б)  2, 3, 4, 6, 5, 8, 7, 1, 9.
в)  1, 3, 2, 4, 5, 6, 9, 7, 8.
г)  2, 1, 4, 3, 5, 7, 6, 9, 8.
3.  Прочитайте текст и ответьте на вопросы. Правильный вари-
ант отметьте в листе ответа.

147
Вы получили приглашение на экскурсию в башню Бурана.
3.1. Что  это? 
а)  Это официальное послание.
б)  Это дружеское послание.
в)  Это неизвестное послание.
г) Родственное 
послание.
3.2. Кого просят взять с собой?
а) Друга.
б) Старшего брата.
в) Младшего 
брата.
г) Двоюродного 
брата.
3.3. Повторите  адрес.
а) Восточный 
автовокзал.
б) Западный вокзал.
в) Западный 
автовокзал.
г) Западный 
аэропорт.
3.4. Когда состоится встреча?
а)  В субботу, в 7.00.
б)  В будние дни, в 7.30.
в)  В выходные, в 7.30.
г)  В воскресенье, в 7.30.
Урматтуу досум! Иштериң кандай? Жекшемби күнү сени Токмок 
шаарына Бурана мунарасына чакырам. Бул мунара орто кылымга таандык. 
Мунара цилиндр формасында, бийиктиги 24 метр. Бурана бир кезде чоң 
шаар болгон экен. Кыскасы, өтө байыркы жана кызыктуу мунара. Сөзсүз 
кел, жаныңа иниңди ала кел. Жекшемби күнү эртең менен саат жети 
жарымда батыш автобекетинен жолугабыз. Кечикпей кел. Марат.
4.  Прочитайте текст объявления и ответьте на вопросы. Пра-
вильный вариант отметьте в листе ответа.
Вы читаете объявления на рекламной доске университета.
4.1. Какие дни, в какое время и где проходят курсы?
а)  Пятница и суббота, с 15.00 до 16.00, 403 ауд.
б)  Четверг и среда, с 14.00 до 17.00, 503 ауд

148
в)  Четверг и вторник, с 15.00 до 18.00, 303 ауд.
г)  Четверг и пятница, с 14.00 до 16.00, 304 ауд.
4.2. Куда можно обратиться по поводу записи на курсы?
а) В 
деканат.
б) К декану.
в) На 
факультет.
г) В 
институт.
Жусуп Баласагын атындагы Кыргыз улуттук университетинин фило-
логия факультетинде кыргыз жана түрк тилдерин үйрөнүү боюнча курс 
өзүнүн ишин 2014-жылдын 15-сентябрында баштайт.
Сабактар бейшемби, жума күндөрү саат экиден төрткө чейин өтүлөт. 
Сабактар университеттин биринчи имаратынын үчүнчү кабатында 304-
бөлмөдө жүргүзүлөт.
Каалоочулар филология факультетинин деканатына кайрылса болот.
5.  Прочитайте текст и ответьте на вопросы. Правильный вари-
ант отметьте в листе ответа.
Вы читаете текст о книжном магазине «Нуска» в Бишкеке.

жүктеу/скачать 6,67 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: