И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
СЕМАНТИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА ПРОСТОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
| СЕМАНТИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА ПРОСТОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ
131 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ го неотторжимое: часть его тела, его мыслитель ную, речевую деятельность, его ум, память, эмоции, манеру, тон, взгляд (б). 1) На собрании с ним не со- гласились; Из семьи — ни строчки; В семье отчая- ние; В бригаде решено все делать сообща; Дома его ждут; соотношения: Собрание не согласилось; Се- мья не пишет ни строчки; Бригада решила...; До- машние его ждут; Семья в отчаянии; 2) а) В этом юноше растет замечательный пианист; В публике хохот; В толпе смятение; Ни одного-то ее взгляда за всю зиму я не поймал на себе! Я думал, что в ней это робость (Дост.); соотношения: Юноша растет замечательным пианистом; Публика хохочет; Тол- па в смятении; Она робеет (У нее робость); б) В руке боль; В ногах слабость; В груди тоска; На ду- ше тревожно; В голове — напряженная работа; В твоих словах — насмешка; В глазах — растерян- ность; соотношения: Рука болит; Ноги слабы; Го- лова напряженно работает; Душа в тревоге, тре- вожится; Глаза выражают растерянность; Твои слова выражают насмешку. Пространственный квалификатор с той же лек сической семантикой, что и в группе «б», может на зывать нечто как носителя стабильного впечатления, знания, ощущения: В глазах (у меня) — твое лицо; В ушах не умолкает стон раненого; Перед их глазами — картина казни; В руке до сих пор — тяжесть винтовки; В памяти корреспондента война — это бесконечные дороги; В его сознании родина — это святыня; На совести этого человека — сотни по- губленных жизней; В ушах — медные вздохи воды (Фед.). Соотношения: Я (постоянно) вижу твое ли- цо; Они (все время) видят картину казни (им все время видится картина казни); Он (все время) слы- шит/ему (все время) слышится стон раненого; Кор- респондент помнит войну как бесконечные дороги; Этот человек погубил сотни жизней. Субъектнопространственные квалификаторы разной грамматической организации в большинстве случаев распределены по разным типам предложе ния и далее — между предложениями той или иной семантической структуры. § 1975. К а т е г о р и я с у б ъ е к т н о в р е - м е н н о г о к в а л и ф и к а т о р а формируется детерминантами, совмещающими в себе значения временного (или условновременного) определите ля со знач. субъекта либо его главенствующей (в данном сообщении) характеристики: В семнадцать лет/семнадцати лет/ семнадцатилетними шли на войну; В пять лет/пяти лет/пятилетними уже учатся плавать; В тридцать лет/у тридцатилет- него — крушение всех надежд. В предложениях с детерминацией типа В сек- ретарях/секретарем дочка мало зарабатывала квалификатор совмещает в себе значения временное и представления субъекта по его деятельности ( ( бу дучи секретарем ) , ( когда была секретарем ) ). Анало гично в таких предложениях, как В шофе- рах/шофером узнаёшь людей по-настоящему; В бригадирах/бригадиром много хлопот детерминант совмещает в себе значения условновременное ( ( ко гда/если работаешь шофером ) , ( когда/если работа ешь бригадиром ) ) и значение представления субъек та по деятельности ( ( будучи, работая шофером ) , ( бу дучи, работая бригадиром ) ). жүктеу/скачать 13,11 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|