И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
| НЕРАСЧЛЕНЕННЫЕ (ДИФФУЗНЫЕ)
СЕМАНТИЧЕСКИЕ КАТЕГОРИИ § 1971. Как уже сказано в § 1962, в языке суще ствуют элементарные семантические категории, в которых объединены значения: 1) субъекта состоя ния и субъекта действия; 2) субъекта и объекта; 3) субъекта и обстоятельственного определителя (квалификатора); 4) объекта и обстоятельственного определителя (квалификатора). В двух последних случаях обстоятельственное значение определяется грамматической формой, а субъектное или объект ное значение — лексической семантикой слов и соотношениями с такими предложениями, где эти значения выражены специальными средствами. Все эти сложные, семантически диффузные компоненты участвуют в формировании элементарной семанти ческой структуры предложения. § 1972. В таких принадлежащих непринужден ной, разговорной речи предложениях, как У ребят наловлено рыбы; У хозяйки наготовлено угощения; У нас договорено о поездке; У солдат получено об- мундирование; Я все еще не знаю наверно, сказано ли у m-lle Blanch’е с генералом что-нибудь реши- тельное? (Дост.), распространяющий предложение детерминант имеет значение с у б ъ е к т а 130 ПРОСТОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ д е й с т в и я и о д н о в р е м е н н о с у б ъ е к т а того с о с т о я н и я, которое является ре зультатом этого действия. Об этом говорят соотно шения: У хозяйки наготовлено угощения — Хозяйка наготовила угощения (где хозяйка — субъект дей ствия) и одновременно У хозяйки есть/хозяйка име- ет много приготовленного угощения (где формы у хозяйки и хозяйка означают субъект обладающий); У нас договорено о поездке — Мы договорились о поездке (где мы — субъект действия) и Мы имеем (у нас есть) договоренность о поездке, где форма мы (и у нас) означает субъект обладающий. Аналогич но: У ребят наловлено рыбы — Ребята наловили рыбы и У ребят есть много наловленной рыбы; У солдат получено обмундирование — Солдатами получено обмундирование — Солдаты получили (имеют) (у солдат есть) обмундирование. жүктеу/скачать 13,11 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|