§ 1973. К а т е г о р и я с у б ъ е к т а с о
с т о я н и я/о б ъ е к т а д е й с т в и я совмеща
ет в себе значения объекта действия и субъекта того
состояния, которое является результатом этого дей
ствия. Это значение обнаруживается в предложени
ях, в которых действующий субъект или не пред
ставлен, или представлен формой косвенного паде
жа, а форма с объектным значением вынесена в
субъектную позицию, т. е. в абсолютное начало
предложения (о субъектной позиции см. § 2685).
Субъект состояния/объект действия выражается
одним из следующих способов.
1) Присловным распространителем — управ
ляемой формой, в системе присловных связей обо
значающей объект (зажечь сарай, убить команди- ра, послать тракториста учиться), но в субъект
ной позиции в предложении наращивающей смысл
и приобретающей дополнительное значение субъ
екта состояния: так, в предложениях Сарай зажгло молнией; Командира убило; Тракториста послали учиться вынесенные в субъектную позицию формы
вин. п. означают объект действия и в то же время
субъект того состояния, которое является результа
том этого действия. Об этом говорят формаль
носемантические соотношения: Сарай зажгло мол- нией — Молния зажгла сарай и Сарай загорелся от молнии; Командира убило — Убили командира и
Командир убит; Тракториста послали учиться —
Учиться послали тракториста и Тракторист по- слан учиться. Аналогично: Солдатам выдано об- мундирование — Обмундирование выдали солдатам (
(
ктото выдал
)
) и У солдат есть (имеется) обмун- дирование.
П р и м е ч а н и е. Сила субъектной позиции может
обнаруживаться и в других случаях. Так, наращивание
субъектного значения в форме с объектным значением
можно констатировать, например, в следующих случаях:
Его уважают (
он уважаем, пользуется уважением
)
; Боль- ному позволено встать (соотношения: Больной имеет разрешение встать, где больной — субъект состояния, и
[Ктото] разрешил больному встать, где больной — объ
ект действия); Об обещаниях (про обещания) давно забы- то (соотношения: Обещания забыты, где обещания —
субъект состояния, и [Ктото] забыл об обещаниях, где
обещания — объект действия).
2) Подлежащим в конструкциях пассива (см.
