И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- ПОРЯДОК СЛОВ 203 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ПОРЯДОК СЛОВ В СЛОВОСОЧЕТАНИЯХ
часть синтаксической группы (ремы) выделяется интонационным центром ИК6, который приходит ся на ударный слог первого слова в предложении, а конечная часть группы выделяется в отдельную синтагму, оформляемую ИК1 (с интонационным центром на ударном слоге последнего слова в пред ложении): Шумела в лесу дождевая метель (Белов). Таким образом, в предложениях с частичной инвер сией обязательно происходит членение на две син тагмы, в которых интонационные центры, оформ ляемые двумя ИК, приходятся на первый и послед ний ударный слог предложения в целом. Такая ин тонационная структура предложения будет назы ваться р а м о ч н о й а к ц е н т н о й с т р у к т у р о й. Предложения с частичной инверсией стилисти чески окрашены. Приведенные варианты с глаголом в начальной позиции имеют эпическую и народ нопоэтическую окраску. ПОРЯДОК СЛОВ 203 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ПОРЯДОК СЛОВ В СЛОВОСОЧЕТАНИЯХ ПОРЯДОК СЛОВ В СУБСТАНТИВНЫХ СЛОВОСОЧЕТАНИЯХ § 2152. В с у б с т а н т и в н ы х с л о в о с о ч е т а н и я х с п р и л а г а т е л ь н ы м обычный порядок компонентов — препозиция при лагательного по отношению к существительному: Высокая соболья шапка с золотыми кистями была надвинута на его сверкающие глаза (Пушк.); Нале- во чернело глубокое ущелье... На темном небе начи- нали мелькать звезды (Лерм.); Мартовское солнце светило ярко, и сквозь оконные стекла падали на стол горячие лучи (Чех.). Прилагательное может следовать за существи тельным при стремлении выделить и подчеркнуть признак лица или предмета в ряду им подобных. Такое постпозитивное прилагательное выделяется интонационным центром: Прекрасный наш язык, п о д п е р о м п и с а т е л е й н е у ч е н ы х и н е и с к у с н ы х, быстро клонится к падению (Пушк.); В с е р д ц а х п р о с т ы х чувство красоты и величия природы сильнее, чем в нас, вос- торженных рассказчиках на словах и на бумаге (Лерм.); Все разговоры совершенно прекратились, как случается всегда, когда наконец предаются з а н я т и ю д е л ь н о м у (Гоголь); У л и ц а п у с т а я вообще производит ужасное впечатле- ние, а тут еще где-то под ложечкой томило и со- сало предчувствие (Булг.). Чаще всего в постпозицию выносится прилага тельное при существительном, выполняющем ука зательную функцию (человек, люди, женщина, дело, вещь и под.). Признак приобретает в подобных слу чаях особую информативную значимость и подчер кивается постпозицией прилагательного. Если сло восочетание с постпозитивным прилагательным входит в состав темы, то постпозиция прилагатель ного не оказывает влияния на актуальное членение предложения (см. примеры выше). Если же слово сочетание с таким прилагательным входит в состав ремы, то прилагательное обнаруживает тенденцию стать ремой предложения в целом. Прилагательное, находящееся в конце предложения, сосредоточивает на себе интонационный центр (ИК1). В составе сказуемого такое прилагательное информативно наиболее нагружено: Собакевич отвечал, что Чи- чиков, по его мнению, человек хороший (Гоголь); Прием Гумбольдта в Москве и в университете бы- ло дело нешуточное (Герц.); Пройти пешком четы- ре версты полем, да еще в потемках — перспекти- ва неприятная (Чех.); Разгадывать смысл геогра- фических названий — занятие одинаково увлека- тельное и школьнику и ученому (Песк.). Прилагательное, несущее основную информа тивную нагрузку и расположенное после существи тельного в абсолютном конце предложения, может становиться ремой предложения в целом: Аркадий Павлыч говорит голосом мягким и приятным (Тург.); Были два обстоятельства немножко не- приятные (Л. Толст.); А на дворе была погода нехо- рошая, беспокойная (Чех.); В деревне жизнь нача- лась днями мирными, очаровательными (Бунин); В картине есть сцены поразительные (Шкл.). Приве денные предложения отвечают на частичный дик тальный вопрос (см. § 2148): «каким голосом гово рит Аркадий Павлыч?», «какая была на дворе пого да?» и т. д. В подобных случаях информативная значимость прилагательного и незначительная ин формативная значимость существительного служит причиной расчленения словосочетания и включения существительного в состав ремы. П р и м е ч а н и е. Постпозиция прилагательного нормальна в терминах при классификации разновидно стей объектов, входящих в общий класс. Существитель ное при этом обозначает родовое понятие, а прилагатель ное — видовой признак: шалфей лекарственный, шалфей красный, шалфей мускатный, шалфей луговой; в наиме нованиях товаров: мармелад яблочный, шоколад соевый, масло вологодское, скрепки канцелярские. жүктеу/скачать 13,11 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|