И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
§ 2632. В вопросительных предложениях с ме
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- СИСТЕМА ПРОСТЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ 399
§ 2632. В вопросительных предложениях с ме стоименным словом та или иная словоформа с по тенциальными тематическими связями при выделе нии ее центром ИК2 способна выражать смысловое противопоставление: ( это, а не то ) , ( именно это ) ; ср.: А к 2 ак бы вы решили эту проблему? и: А как бы в 2 ы решили эту проблему?; А как бы вы решили э 2 ту проблему?; Ка 2 ким вам видится образцовый стади- он? и: Каким вам видится образ 2 цовый стадион? Каким вам видится образцовый стад 2 ион? Различ ные оттенки противопоставления могут быть кон кретизированы лексически и синтаксически; ср.: Как вы чувствуете себя в само 3 лете, / будучи пас- са 2 жиром? (а не летчиком, стюардессой) и: Как вы чувствуете себя в самол 3 ете, / будучи пасса 2 жиром, а не пилотом?; Когда человек стал бегать для здор 2 овья? (а не с какойл. другой целью) и: Когда человек стал бегать не с цел 3 ью передвижения, / а для здор 2 овья? (журн.). § 2633. При пояснении, которое обычно отно сится к местоименному слову или к слову с обоб щающим значением, поясняющие слова всегда имеют самостоятельное интонационное оформле СИСТЕМА ПРОСТЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ 399 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ние: они выделяются в отдельную синтагму и про износятся с ИК2, а при перечислении — с ИК6: Да отк 2 уда оно в вас, / это озорс 2 тво-то? (А. Остр.); — М 3 ы / — типичные провин 2 циалы, — нетерпеливо сказал Остап Бендер, / — но как попали сюда в 2 ы, / москв 2 ичка? (Ильф и Петр.); Какое знач 2 ение вы при- даете внешним факторам / — жес 6 там, / мим 6 ике, / кост 6 юмам, / гри 6 му? (газ.). § 2634. В официальной, деловой речи обычны вопросительные предложения с оттенком просьбы, требования, в которых отсутствуют местоименные слова кто, какой, каков. Эти предложения обычно произносятся с ИК4: Ваше и 4 мя? Фам 4 илия?; Ваш любимый писа 4 тель? ( кто ваш любимый писатель? ) ; Ваши пла 4 ны на этот год? ( каковы ваши планы на этот год? ) ; И снова раздается по линии громкой свя- зи: — Торм 4 оза? — Тормоза свобо 2 дны! — Ру 4 ли? — Рули опроб 2 ованы! (газ.). В сфере таких предложе ний проходит граница между вопросом и волеизъ явлением. Предложения типа Ваш бил 4 ет?; Ва 4 ш пропуск? в наибольшей степени приближаются к выражающим волеизъявление. § 2635. Вопрос, в котором все неизвестные оди наково вероятны, может употребляться с целью уточнения предшествующего сообщения или его части. Такой вопрос выражается предложениями разного синтаксического и интонационного строе ния: Чт 2 о вы имеете в виду?; Как вас пон 4 ять?; А име 4 нно?; А подр 4 обнее?; — Вы согла 3 сны с решением комиссии? — Что вы имеете в ви 4 ду?; — Поезд ухо- дит вечером. — А точ 4 нее?; — Будто ничего нет выше счас 3 тья? — проговорил он тихо. — А напр 4 имер? — спросил Шубин и остановился (Тург.); [Ж а н н а:] Я — как бы это выразиться полегче — на распутье сейчас. [Д в о й н и к о в:] Т 4 о есть? (Арбузов). Вопрос, уточняющий невопросительное местоименное слово, состоит из двух местоименных слов: — Он еще не пришел. — Кт 2 о «он»?; — Тебе там понра 3 вилось? — Гд 2 е «там»?; — А в 4 ы? — Чт 2 о «я»? — Вы же ведь ранены! (Симон.). Невопроси тельное местоимение произносится с усилением словесного ударения (Кт 2 о «он»?) или выделяется в отдельную синтагму (Кт 2 о / «о 2 н»?). Осложнение вопроса несогласием, удивлением обычно выража ется местоименным словом как (как это, как так, то есть как это), которое присоединяет цитируе мую часть предшествующего предложения: — Не пойду я. — То есть ка 2 к это не пойдешь? Дальней шее усиление несогласия, удивления, выраженное в вопросе, далее обосновывается: Я спросила, тут ли он был в Отечественную войну. Василий Осипович очень обиделся, даже рассердился: — То есть как это ту 2 т? Всю войну как есть прошел (Кетл.). Тре бование уточнения может сопровождаться догад кой; такой вопрос произносится с ИК3: [М а м а е в а:] Я хочу явиться к вам просителем. [Г о р о д у л и н:] То есть поменяться со мной рол 3 ями? (А. Остр.); — Да, трудно им было. — Имеете в ви- ду их последнюю экспед 3 ицию? (разг. речь). § 2636. Вопрос, в котором все неизвестные оди наково вероятны, может употребляться как пере спрос. Различаются два вида переспроса. 1) Пере спрос содержит лишь местоименное слово и произ носится с ИК3, реже с ИК6: — Эта книга стоит два рубля. — Сколько? Такой переспрос может ос ложняться удивлением, которое передается модаль ной реализацией ИК3 с нисходящевосходящени- сходящим направлением тона на гласном центра и постцентровой части. Переспрос, состоящий из ме стоименного слова, нередко отграничивается от вопроса, требующего уточнения, посредством ин тонации; ср.: — Он живет в Московской области. — Гд 3 е? — В Московской области говорю и: Он жи- вет в Московской области. — Гд 2 е? — Где-то около Загорска. 2) Переспрос — предложение с ИК6, центр которой всегда находится на местоименном слове: — Завтра будем делать кинопробы. — Чт 6 о будем делать?; — Завтра будем делать кинопробы. — Ког 6 да будем делать? Такой переспрос подчер кивается модальной реализацией ИК6 с убыстрен ным темпом речи. Он может включать в свой состав вводное предложение (ты говоришь, он сказал), которое входит в состав предцентровой или по стцентровой части ИК6: Ког 6 да, ты говоришь, от- ходит поезд? Ты говоришь ког 6 да отходит поезд? П р и м е ч а н и е. От переспросов следует отличать произносящееся с ИК3 повторение вопроса, входящее в состав ответной реплики: Ка 2 к вы думаете? / кт 2 о побе- |