§ 2631). Различие устанавливается контекстом; ср.: Тогда
они и встретились с Ольгой. — Она была ва
3
ша, /
колх
3
озная? — Вообще-то она не местная,/ из Белоруссии
откуда-то (газ.) и: Чь
2
я была машина? Она была ва
3
ша,
колхо
3
зная? — Колхозная, у меня своей нет.
В предложениях с или значение вероятности ос
лаблено: Вы идете в ки
3
но/ или не в ки
2
но? При этом
выражается категоричность вопроса.
§ 2638. В о п р о с, в к о т о р о м о д и
н а к о в о в е р о я т н ы н а л и ч и е и л и
о т с у т с т в и е д е й с т в и я, с о с т о я н и я,
п р и з н а к а, выражается таким предложением без
местоименного слова, в котором неизвестное названо
словом с потенциальным взаимоисключающим про
тивопоставлением и выделено центром ИК3. В та
ком вопросе противопоставлены два неизвестных, из
которых одно исключает другое. Противопоставле
ние передается взаимодействием синтаксических,
лексических и интонационных средств: Вы бы
3
ли
там? (
(
были или не были?
)
); Этот дом дав
3
но сто-
ит? (
(
давно или недавно?
)
); Вам удо
3
бно здесь?
(
(
удобно или неудобно?
)
). В предложениях с или вы
бор неизвестного выражается союзной связью: Вы
бы
3
ли там / или не
2
т? Вы бы
3
ли там / или н
2
е были?
Вопрос может быть распространен пояснением,
которое произносится с ИК2: А вы оч
3
ень были сча-
стливы? Тог
2
да... До вой
2
ны? (Арбузов); Ник
2
олай
Андреевич, / а ты не продол
3
жил ту работу? / Ну, /
которая принесла тебе ус
2
пех? (Арбузов). Поясне
ние может заключаться в последующей реплике: —
А буд
3
ете обо мне плакать? / будете? — Буду. — Не
за т
3
о, что я вашей женою не захотела быть, / а
просто обо м
2
не плакать, / про
2
сто? (Дост.). Пояс
нение может быть вызвано дополнительным вопро
сом, обусловленным непониманием предыдущего:
— Ты все
3
гда такой? — Ка
2
кой? — Раздражитель-
ный и зл
2
ой? (разг. речь). При нескольких пояснени
ях ИК2 заменяется на ИК4: А у вас ес
3
ть
кто-нибудь? Ну се
4
мья, / близкие дру
4
зья?
Частицы как, ну как, ну что подчеркивают за
интересованность спрашивающего: — Ну чт
2
о, —
спросила она его вдруг, / — план ваш подвига
3
ется?
(Тург.); Ну чт
2
о, / ка
2
к, / запла
3
тили проценты?
(Чех.); Ка
2
к, / вы пере
3
ехали на новую квартиру?
(разг. речь). В реагирующих репликах как становит
ся средством выражения удивления; это отражается
и на интонации: центр ИК3 передвигается на ко
нечное слово и тем самым снимается возможность
взаимоисключающего противопоставления: — Вот
вам мой новый телефон. — Ка
2
к? Вы переехали на
новую квар
3
тиру? Вопросы с частицей а, выражаю
СИСТЕМА ПРОСТЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ
401
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
щие опасение (А я не сте
3
сню вас?; А они не за-
блу
3
дятся?) в реагирующих репликах могут выра
жать экспрессивное утверждение: — Он очень ус-
тал. — А м
2
ы/ не уст
3
али? (т. е.
(
мы тоже устали
)
).
§ 2639. В о п р о с, в к о т о р о м н е и з
в е с т н о е
с о п о с т а в л я е т с я
с
п р е д ш е с т в у ю щ и м,
у ж е
и з в е с т
н ы м, выражается предложениями, в которых неиз
вестное связано тематически с предшествующей
репликой и выделено центром ИК4. Это предложе
ния с союзной частицей а (см. § 2601): [Т р е п
л е в:] Насколько я мог понять, / личная жизнь Ни-
ны не удалась совершенно. [Д о р н:] А сце
4
на?
[Т р е п л е в:] Кажется, / еще хуже (Чех.); — Ка-
кова площадь всего мас
2
сива? — справился Мохов.
— Примерно шестьдесят квадратных километров.
— А пери
4
метр, / протяженность опу
4
шек?
(В. Богомолов). Связь с предшествующим наиболее
очевидно проявляется в предложениях с место
именным словом; ср.: — Вот готовлюсь к экзаме-
нам. — А в какой инст
4
итут вы собираетесь по-
ступать? и: — Мой брат учится в политехниче-
ском. — А в какой институт в
4
ы собираетесь по-
ступать?
Сопоставляющий вопрос может быть вызван
отрицанием чегол. в предшествующей реплике: Он
знает о моем к вам письме / и что-то подозревает.
Уж, конечно, не вы ему открыли? А если не в
3
ы, /
так к
4
то же? (Дост.); — Поймите, теперь это де-
лается не так. — А к
4
ак? — Иначе. Не стану же я
вас учить (Арбузов); — Дело совсем, не в этом. —
А в ч
4
ем же, если не тайна? (Л. Никулин). В этих
предложениях центр ИК4 всегда находится на ме
стоименном слове; при усилении оттенка несогла
сия ИК4 заменяется на ИК2.
П р и м е ч а н и е. Если вопрос выполняет функцию
напоминания, то он не содержит неизвестного, на письме
вопросительный знак при этом может заменяться воскли
цательным (выбор знака предполагает соответственно
выбор ИК4 или ИК2): Более ста лет назад
И. М. Сеченов утверждал, что без познания физических и
химических взаимодействий наука не расшифрует зако-
номерности, управляющие организмом. А Гельм
4
гольц,
изучавший зрение? А Эй
4
лер, разработавший механику
кровообращений? Их статьи и сегодня могли бы с успе-
хом публиковаться в журнале «Биофизика» (журн.); Мы
твердо учитываем жесткую конкуренцию гроссмейсте-
ров Югославии. А вен
2
гры! Никоим образом нельзя не счи-
таться с ними (газ.).
Сопоставляющий вопрос выражается также
предложениями с а если (см. § 2600): — Тогда я
сразу дам знать. Запиской, что ли. — А если не за-
пи
4
ской? — Что-нибудь придумаю (разг. речь); Ре-
зервные мощности уменьшаются; хорошо, когда
эти резервы есть, / а, если их н
4
ет? (журн.).
§ 2640. В о п р о с, в к о т о р о м н е и з
в е с т н о е в т о м и л и и н о м с м ы с л е
у п о д о б л я е т с я
п р е д ш е с т в у ю щ е
м у, уже известному, представлен предложениями с
союзами и, тоже в отождествляющей функции: —
Он всех рисует. — И ме
3
ня может нарисовать?
(меня то
3
же может нарисовать?). В вопросе с
союзом и неизвестное тематически связано с из
вестным, следует за союзом и выделено центром
ИК3. При нарушении одного из этих условий ме
няется значение вопроса; ср.: — Он всех предупре-
дил. — И те
3
бе позвонил? (
(
тоже?
)
) и: — А он с ни-
ми рассорился. — И те
3
бе позвонил? (
(
и поэтому
позвонил тебе?
)
); — Все собрались. — И Па
3
вел
приехал? (
(
тоже?
)
) и: — Она долго упрашивала его.
— И Павел прие
3
хал? (
(
приехал или не приехал?
)
).
Неизвестное может уподобляться известному как
один из членов тематического ряда ( — Николай
уже там. — И Па
3
вел там?; — А как у тебя? Начал
жать? — Начал. — И сен
3
окос не забываешь?
Абр.); как противопоставляемое (при неначальном
положении и: Он и с Пав
3
лом знаком?); как часть
целому ( — Он со всеми так разговаривает. — И с
то
3
бой?; — Пятнадцать лет с ним вместе. — И в
ар
3
мии были вместе? Чак.); как соотносимое во вре
мени ( — Ее нет сегодня. — И не бу
3
дет?; Я никуда
не еду. — И не собир
3
аетесь?).
402
ПРОСТОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
ОТРИЦАНИЕ В СТРУКТУРЕ ПРОСТОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ
И ПРИ ЕГО РАСПРОСТРАНЕНИИ
В С Т У П И Т Е Л Ь Н Ы Е
З А М Е Ч А Н И Я
§ 2641. Под термином «отрицание» в синтакси
се объединяется ряд явлений, связанных с употреб
лением частиц не и ни, местоимений и наречий с
преф. не и ни, слов нет, нельзя и некоторых дру
гих предикативов с преф. не. Эти явления охваты
вают собою как область конструирования предика
тивной основы простого предложения, так и его
распространения. Отрицанию в названном выше
смысле противостоит неотрицание, условно назы
ваемое утверждением.
Отрицание и утверждение — явления взаимо
связанные. По смыслу всякое отрицание есть ут
верждение противоположного. Так, отрицание на
личия какогол. лица, предмета, действия, признака
есть утверждение его отсутствия: утверждая, что
(
он
ходит
)
,
(
он в школе
)
,
(
у него есть время
)
, мы отрица
ем то, что
(
он не ходит
)
,
(
он не в школе
)
,
(
у него нет
времени
)
; и наоборот, отрицая тот факт, что
(
он хо
дит
)
,
(
он в школе
)
,
(
у него есть время
)
, мы утвержда
ем, что
(
он не ходит
)
,
(
он не в школе
)
,
(
у него нет
времени
)
. Утверждение и отрицание в языке функ
ционируют в тесной связи и служат для выражения
таких противоположных значений, как
(
действие —
недействие
)
,
(
наличие — отсутствие
)
,
(
существова
ние — несуществование
)
,
(
принадлежность — не
принадлежность
)
,
(
возможность — невозможность
)
и
т. д. Любое явление, признак, характеристика в язы
ке могут быть представлены как утверждаемые или
отрицаемые.
Достарыңызбен бөлісу: |