И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
ПОДЧИНИТЕЛЬНЫЕ СВЯЗИ СЛОВ И СЛОВОСОЧЕТАНИЯ
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- ПОДЧИНИТЕЛЬНЫЕ СВЯЗИ СЛОВ РАЗНЫХ ЧАСТЕЙ РЕЧИ 55
| 54
ПОДЧИНИТЕЛЬНЫЕ СВЯЗИ СЛОВ И СЛОВОСОЧЕТАНИЯ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ У слов любовь, уважение, презрение, ненависть место приглагольного вин. п. (любить, уважать кого-н.) под влиянием связи отношение к кому-н. занимает дат. п. с предлогом к: любовь, уважение, презрение, ненависть к кому-н.; род. п. здесь не употребителен изза того, что при этих словах он регулярно заключает в себе субъектное значение (любовь отца = ( отец любит ) ). Дат. п. беспредлож ный вместо вин. п. имеет место в случае приветст- вовать кого-н. — приветствие кому-н. У слов со- чувствие, доверие, зависть вместо приглагольного дат. п. беспредложного имеет место дат. п. с пред логом к: сочувствовать кому-н. — сочувствие, до- верие, зависть к кому-н. При словах удивление, ра- дость вместо приглагольного дат. п. беспредложно го имеет место форма по поводу чего-н. (но ср.: И мы все время вспоминаем ненцев и оленей, вообра- жая их р а д о с т ь д о ж д ю. Ю. Казак.). У слова восторг вместо приглагольного беспред ложного тв. п. (восторгаться кем-чем-н.) норма лен тв. п. с предлогом перед: восторг перед кем-чем-н. § 1811. В сфере п р е д л о ж н о г о у п р а в л е н и я у глагольных существительных отмечается у с т о й ч и в о с т ь г л а г о л ь н ы х с в я з е й: отличаться от кого-чего-н. — отличие от кого-чего-н.; отказаться — отказ от кого-чего-н.; восставать, бунтовать — восстание, бунт против кого-н.; оторваться — отрыв от ко- го-чего-н.; отдых от кого-чего-н.; отношение, при- страстие, стремление к чему-н.; подготовка, при- вычка к чему-н.; расчет, притязание на что-н.; жа- лоба на кого-что-н.; охота на кого-н.; плата, рас- плата, благодарность за что-н.; стыд за ко- го-что-н.; наступление на кого-н.; поступление в школу, на службу, в студенты; эксперимент с кем-чем-н.; расставание, разлука с кем-н.; власть над кем-н.; уход за кем-н.; работа над чем-н.; глум- ление над кем-н; преклонение перед кем-н.; робость, трепет перед кем-н.; поздравление с чем-н.; разго- вор, рассуждение, воспоминание о чем-н.; тоска о ком-чем-н.; разочарование в чем-н.; в двойных свя зях: покаяние кому-н. в чем-н.; отказ кому-н. в чем-н.; согласие с кем-н. в чем-н. Р а з л и ч и я в п р е д л о ж н о м у п р а в л е н и и касаются прежде всего вариа тивных связей: у глагольного имени часто отсутст вуют характерная для глагола вариативная связь: робеть кого-н. (устар.) и перед кем-н., но только робость перед кем-н.; расходиться чем-н. и в чем-н. (мнениями, во мнениях), но только расхождение в чем-н. (во мнениях); при варьировании инфинитива и падежной формы: решиться поговорить и на раз- говор — решение поговорить; поступить рабо- тать и на работу — поступление на работу. Од нако в других случаях нормальна и глагольная ва риативная связь: просить помочь, помощи и о по- мощи — просьба помочь, помощи и о помощи; опа- саться простудиться и простуды — опасение про- студиться и простуды; с различием падежной формы: решиться поехать и на поездку — решение поехать и о поездке. § 1812. В сфере с о б с т в е н н о п р и м ы к а н и я и п а д е ж н о г о п р и м ы к а н и я для имен, словообразовательно соотносительных с глаголами, характерна большая р е г у л я р н о с т ь с о х р а н е н и я глагольных связей: решить лететь — решение лететь, жаждать уз- нать — жажда узнать, боязнь говорить, намере- ние поехать, согласие работать, отказ помочь, просьба остаться, соблазн искупаться, заказ от- ремонтировать, прогулка ночью, поворот налево, жизнь вдвоем, езда верхом, работа по-новому, воз- вращение пешком, ход конем, бой мирными средст- вами, съемки из космоса, взгляд из-под очков, сон до полудня, грабеж среди бела дня, отказ по нездоро- вью, рекомендация в институт, заплыв на сто метров, взрыв на выброс, переселение за реку, по- тери при заготовках, занятия в школе, поездка из колхоза в город. Существуют и определенные о г р а н и ч е н и я г л а г о л ь н о й с в я з и п р и м ы к а н и я у глагольных имен. Это прежде всего отсут ствие связи примыкания инфинитива к фазовым глаголам: слова начало, окончание, продолжение, прекращение не принимают инфинитива, примы кающего к соответствующим глаголам (начать ра- ботать, кончить петь, продолжать учиться, пре- кратить спорить); его место занимает род. п. с объектным значением: начало работы, окончание пения, продолжение учения, прекращение спора. Отсутствуют связи примыкания: 1) вин. п. бес предложного со знач. меры (работать год, стоить рубль, ждать шесть лет, ждать целый вечер, бе- жать километр, см. § 1785): эта форма заменяется или падежной формой с предлогом (работа в тече- ние года, ожидание в течение вечера) или формой согласуемой (километровый бег, шестилетнее ожидание); 2) тв. п. беспредложного со знач. при чины (сделать что-н. ошибкой) и сравнения (гу- деть ульем, лететь стрелой); 3) наречий на ски и на о; у имен здесь появляется согласуемая форма: синтезировать химически — химическое синтези- рование, всячески притеснять — всяческое притес- ПОДЧИНИТЕЛЬНЫЕ СВЯЗИ СЛОВ РАЗНЫХ ЧАСТЕЙ РЕЧИ 55 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ нение, ужасно страдать — ужасное страдание, безумно любить — безумная любовь. При вариативной связи «тв. п. — как — в каче- стве кого-чего-н.» (выступает защитником — как защитник — в качестве защитника, пригласил ко- го-н. помощником — как помощника — в качестве помощника; см. § 1771) у существительных наблю дается тенденция к преимущественному определе нию формой с в качестве кого-чего-н. (офиц.): вы- ступление в качестве защитника, приглашение в качестве помощника; примыкание к существитель ному формы тв. п. и формы с как грамматически правильно, но в употреблении отмечается редко. При вхождении в вариативный ряд формы в кого-н. (мн. ч.), в ком-н. (мн. ч.) эти последние нормально соединяются с глагольным именем: зачисление в студенты, посвящение в рабочие, выдвижение в депутаты, пребывание в партизанах. ГЛАГОЛЬНЫЕ СВЯЗИ У ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ § 1813. Подчинительные связи у прилагатель ных, словообразовательно соотносительных с гла голом, могут совпадать или не совпадать с глаголь ными подчинительными связями. С о в п а д е н и е с в я з и у п р а в л е н и я у глаголов и прилагательных отмечается, на пример, в таких случаях, как чуждый чего-н. (чуж- даться кого-чего-н.); подобный кому-чему-н. (упо- добиться кому-чему-н.); покорный кому-чему-н.; гордый кем-чем-н.; довольный чем-н. (довольство- ваться чем-н.); больной чем-н.; характерный чем-н.; утешительный чем-н.; отличный от кого-чего-н.; свободный, безопасный от чего-н.; пристрастный к кому-чему-н.; склонный, привычный к чему-н.; ску- пой на что-н.; злой, сердитый на кого-н.; любезный, нежный с кем-н.; вариативные и двойные связи: согласный с чем-н. — на что-н.; годный, пригодный к чему-н. — для чего-н. — на что-н.; готовый бо- роться — к борьбе — на борьбу; похожий на ко- го-н. чем-н. — в чем-н. С о в п а д е н и е с в я з и п р и м ы к а н и я: склонен согласиться, обязан знать, намерен остаться, ленив спорить; падежного примыкания: слаб глазами, усталый после работы, привычный с детства, видный с дороги, слышный со стороны сада, загорелый до черноты. Н е с о в п а д е н и е с в я з е й: послушный, благодарный кому-н. (слушаться, благодарить ко- го-н.); доверчивый к кому-н. (доверять кому-н.); терпеливый, чувствительный, выносливый к чему-н. (терпеть, чувствовать, выносить что-н.); устой- чивый к чему-н. (устоять против чего-н.); уклончи- вый в чем-н. (уклоняться от чего-н.: уклончив в от- ветах, уклоняется от ответов). В некоторых случаях у прилагательных отмеча ется наличие в а р и а т и в н ы х с в я з е й, не характерных для глагола: знакомиться с кем-н. — знакомый кому-н. и с кем-н. (также знакомые меж- ду собой); отзываться на что-н. — отзывчивый на что-н. и к чему-н.; враждовать с кем-н. — враж- дебный кому-н. и по отношению к кому-н.; вредить кому-н. — вредный кому-н. и для кого-н.; ненави- деть кого-н. — ненавистный кому-н. и для кого-н.; наполнить что-н. чем-н. — полный чего-н. и чем-н. (воды и водой; но полный величия, достоинства, любви, нежности; полный величием, любовью и т. д. — устар.). Иногда глагол не имеет сильной связи, а прилагательное имеет такую связь (связи): жадни- чать — жадный на что-н. и до чего-н. В целом глагольные связи в прилагательных на ходят значительно менее регулярное отражение, чем в существительных. жүктеу/скачать 13,11 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|