§ 3011. В оформлении потенциальной условной
связи вместе с союзом могут принимать участие
к о р р е л я т ы. В этих случаях союз если выступа
ет как компонент двухместного союзного соедине
ния (если — то, если — так, если — тогда, ежели
— то, ежели — так, ежели — тогда и т. п.). Сре
ди коррелятов, не имеющих специальной семанти
ческой нагрузки, наиболее употребителен стили
стически нейтральный коррелят то: Если хочешь
быть хорошим оратором, то надо уметь хорошо и
выразительно читать (И. Ильинский); Если усло-
вия среды становятся для клетки неблагоприят-
ными, то функции ее постепенно ослабляются
(Н. Амосов); Если вы согласны поскучать в обще-
стве старой женщины..., то приходите ко мне
обедать (А. Крон).
Коррелят тогда может сохранять оттенок вре
менного значения; его позиция в составе главной
части не закреплена: Но если счастие случайно
Блеснет в лучах твоих очей, Тогда я мучусь, горько,
тайно (Лерм.); Если ты от меня не откажешься,
если ты действительно серьезно, а не для игрушки,
тогда я буду для тебя хорошим мужем (Н. Остр.);
А ежели захвораешь, кто тогда работать будет?
(Гладк.); Но если кинуть взгляд на знакомые образы
и идеи с другой стороны, тогда нам покажется в
них совсем иное и новое (В. Пришвина).
Корреляты так и тут ограничены сферой раз
говорной, непринужденной речи. Позиция корреля
та тут — свободная; коррелят так закреплен в на
чале главного предложения: Коли ты в самом деле
желаешь мне добра, так отпусти меня в Оренбург
(Пушк.); Ну, если нынче нельзя не танцевать, так
пойдемте (Л. Толст.); Если ты хочешь Васильева
видеть, так ступай на баржу (А. Остр.); Если уж
требует начальство, тут ничего не переменишь
(А. Кожевников).
Об употреблении семантически специализиро
ванных коррелятов значит, следовательно, стало
быть, выходит, знать и их позиционных аналогов
см. § 3018–3020.
Достарыңызбен бөлісу: |
