И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
| 568
СЛОЖНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ здесь представлена а л ь т е р н а т и в а ( ( если он вернулся из отпуска, он придет сегодня на работу ) — ( если он не вернулся из отпуска, он не придет сегодня на работу ) ), причем обе версии равноценны с точки зрения соответствия действительности. В момент речи не констатируется ни реальность, ни нереальность сообщаемого: информация о соответ ствии действительности представлена здесь в виде дилеммы. Об особых случаях ослабления или утра ты потенциальности при условном союзе см. § 3017–3025. § 3009. Специализованными показателями по тенциальноусловных отношений является с о ю з е с л и и е г о с и н о н и м ы ежели, коли (коль), коль скоро, повторяющийся союз ли... ли... ли. Союзы если, ежели, коли, коль скоро могут употребляться совместно с коррелятами то, так, тогда (см. § 3011) или без них. К условным союзам дифференцированных значений относятся также образования в случае если, в том случае если, на случай если, на тот случай если, при условии если, при том условии если: они обнаруживают тенден цию к слиянию в составной союз. Степень их не расчлененности колеблется: в зависимости от фак торов актуализации — позиции, интонационного выделения — именной компонент (в случае, на слу- чай, при условии) может выступать или как лексиче ски значимый элемент главной части (1), или как грамматикализованный элемент составного сою за (2). 1) Я вам оставлю свой адрес на случай, если выйдет история (Тург.); Но я полагаю, что Анна Аркадьевна отказывается от развода в том слу- чае, если я требую обязательства оставить мне сына (Л. Толст.); В дореволюционное время строе- вую лошадь, на которой казак должен был отбы- вать строевую службу, принимали при условии, если она ростом была не меньше двух аршин и пол- вершка (Шолох.); Машинист Титов распорядился держать под рукой неприкосновенный запас, пару банок мазута и охапку-другую сухих дровец для подтопки на случай, если подведет подмосковный уголек (Леон.). Расчленению союзного сочетания (и, следова тельно, ослаблению грамматикализации именного компонента) способствуют такие конкретизаторы, как единственно, лишь, только: Я только в таком случае могу воспользоваться вашим предложением, если вы согласитесь взять с меня деньги по расчету (Тург.); Истинная цивилизация и быстрый рост культуры возможны только при условии, если по- литическая власть всецело принадлежит трудово- му народу (Горьк.); Запасной стрелок имеет право стрелять только в том случае, если зверь прорвет стрелковую линию или бросится на охотника (Би анки); Такие ответственные задачи актер может успешно разрешить лишь в том случае, если он по- нимает закономерности нашего общества (Н. Черкасов). 2) Просил только молдаванку дать ему табаку позабирательнее, на случай если сон клонить будет (Герц.); Вы обещали, в случае если у вас будет по- весть, не забыть нас (Дост.); Он решил солгать о содержании письма, в случае если спросит о нем Александра Константиновна (Д. Григорович); Степан сам грозил прийти в Вешенскую, в случае если Аксинья не явится в сотню (Шолох.); В случае если динамовцы выиграют эту встречу, они обес- печат себе золотые медали (газ.). Запятая, разде ляющая союз, часто ставится по традиции и не все гда свидетельствует об интонационном или логиче ском расчленении его частей: В том случае, если Надежда Ивановна уже уехала в деревню, — прошу Вас переслать [романсы] (Н. РимскийКорсаков). В составе союзов при условии если, при том ус- ловии если позицию если может занимать что: Вы- бирайте... кого угодно лишь при условии, что этот человек не будет лишен государственного разума (Шолох.). В предложениях с союзным сочетанием на слу- чай если, имеющим целевой оттенок, главная часть может быть лишена значения потенциального след ствия; она всегда обозначает реальную ситуацию: Купил (/купи, купим) торт и фрукты, на случай, если приедут гости. П р и м е ч а н и е 1. Употребление в случае в пози ции условного союза вне сочетания с если не соответст вует литературной норме: В случае ты соврал, я тебя велю повесить, как собаку (Толст.). П р и м е ч а н и е 2. Не отвечает современной ли тературной норме устаревшее образование если на случай: Если на случай попадется жалоба или донесение, то без всяких рассуждений задерживайте (Гоголь); Если, на случай, я тебе в чем понадоблюсь..., то кликни меня, я приду (Дост.). жүктеу/скачать 13,11 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|