И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- СЛОЖНОПОДЧИНЕННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ 569
§ 3010. Союзы ежели и коли (коль) употребля ются при воспроизведении просторечия, разговор ной речи, в целях стилизации: Заяц, ежели его бить, спички зажигать может (Чех.); Ежели ко- торый мужик записался в охотники или в лошадни- ки, то прощай соха (Чех.); Много будет вам чести, ежели я еще себя буду беспокоить из-за вашего-то воровства (М.Сиб.); Ежели Людмила спит еще, не буди ее, поняла? (Горьк.). СЛОЖНОПОДЧИНЕННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ 569 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ П р и м е ч а н и е. В XIX в. союзы ежели и коли могли быть стилистически нейтральны: Ежели паче чая- ния, молодой человек еще и поэт и захочет выразить свои чувствования, то как избежать ему подражания (Пушк.): Коли я хочу подстрелить волка в лесу — я дол- жен знать все его лазы (Тург.); Княжна Марья... говори- ла о том, что она знает, как будет несчастлив отец, ежели Андрей уедет не примирившись с ним (Л. Толст.); А ныне пред лицом сияющей красы Нет этой слепоты и страсти безответной, Но сердце глупое, как ветхие ча- сы, Коли забьет порой, так все свой час заветный (Фет). Союз коль скоро устарел и имеет окраску книж ности: Коль скоро покрыта потребность частных хозяйств, лазаретов..., отправляйте ягоды крат- чайшим и выгоднейшим путем в соседние большие города (Фед.). П р и м е ч а н и е. В XIX в. союз коль скоро не имел особой стилистической окраски: Коль скоро принес половину, то донесет и остальные (Дост.); Я ни копейки не буду ему давать, коль скоро он не перестанет мотать (Станюк.); Как известно, тряпка самая обыкновенная, коль скоро ею завяжут рану или вообще больное место, уже сама по себе представляет как бы лекарство, меди- камент (Г. Усп.). Союз буде используется в целях архаизации, а также с иронической окраской. Его употребление ограничено теми случаями, когда обусловливающая ситуация ориентирована в план будущего: Мамашу я приглашу с собой в Ялту в сентябре и потом, бу- де она пожелает, вернется в ноябре в Москву (Чех.); Он ехал в Петербург, чтобы навестить Александра и заодно узнать, нельзя ли перевестись в столицу, а буде нельзя, — куда угодно, на место, более достойное (Тын.); Но, буде Софья все же поднимет войска по набату, — нужно уходить с потешными в Троице-Сергиево под защиту непри- ступных стен (А. Н. Толст.); Мы приспособились болеть насморком по очереди, чтобы ослабление умственной деятельности, буде он таковое вызы- вает, распределять поровну (газ., фельетон). Сфера употребления союза ли... ли... — предло жения, в которых потенциальноусловное значение конкретизируется как условие, представленное обобщенно, узуальное, повторяющееся. Такие предложения осложнены противительноальтерна- тивным элементом значения: утверждаемое в глав ной части сохраняет силу независимо от того, какая из ситуаций, представленных в придаточных пред ложениях, имеет место в действительности: Взгляну ли вдаль, взгляну ли на тебя, — И в сердце свет ка- кой-то загорится (Фет); Провинившегося бойца — сплоховал ли в бою, не подчинился ли приказу, или дрогнула рука на чужое добро, — судил трибунал (А. Н. Толст.). П р и м е ч а н и е. В XIX в. употреблялся одиноч ный условный союз ли (ль): Буря ль разыграется — Ста- рые кораблики Приподымут крылышки, По морю разме- чутся (Лерм.); Посмотришь ли на каждую пальму от- дельно: какая оригинальная красота (Гонч.). жүктеу/скачать 13,11 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|