§ 3138. При м о д а л ь н о о с л о ж н е н ­

628
СЛОЖНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
— Скажите мне, Федор Иванович, — обратил-
ся я к нему в этот раз, — почему это я, старый пи-
сатель, часто бываю недоволен писанием молодых, 
остарел я сам и не могу понять их, или у них
что-нибудь неладно? (Пришв.). То же значение 
имеют конструкции с неодноместным союзом ли —
или: Судьба ли нас свела опять на Кавказе, или она
нарочно сюда приехала, зная, что меня встретит? 
(Лерм.). Такие предложения соотносительны с кон­
струкциями с повторяющимся союзом то ли — то
ли (см. § 3142).
2) Альтернативно­мотивирующее значение об­
разуется в результате синтеза двух семантических 
компонентов: взаимоисключения и гипотетичности. 
Гипотетичность связана с допущением предпола­
гаемого, обратного тому, о чем говорится в первой 
части; взаимоисключение определяется несовмес­
тимостью ситуаций, соотносимых в первой и во 
второй части. Значение альтернативной мотивации, 
как правило, осложнено субъективной оценкой:
предполагаемая ситуация (вторая часть) оценивает­
ся как нежелательное следствие неосуществления 
того, о чем говорится в первой части конструкции: 
Говори, или я сегодня же расскажу про тебя на-
чальнику (Гайдар) (
(
если ты не будешь говорить, то 
я расскажу
)
). Такие построения соотносительны с 
конструкциями с союзом иначе (
(
в противном слу­
чае
)
), а также с союзами а то, не то (а не то), 
оформляющими отношения альтернативной моти­
вации (см. § 3144, 3145).

жүктеу/скачать 13,11 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: