И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
§ 3192. Бессоюзные сочетания с изъяснитель
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
§ 3192. Бессоюзные сочетания с изъяснитель ным значением (см. § 3184) интонационно отлича ются от соответствующих сложноподчиненных предложений. Основные отличия обусловлены смысловыми особенностями бессоюзных сочетаний и необходимостью распространения тех слов, с ко торыми соотносится вторая часть. При союзной связи смысловая нагрузка частей предложения раз нообразно варьируется посредством синтагматиче ского членения и типов ИК: Я уве 2 рен, что Павел поможет ( ( сомнений нет ) ); Я уве 3 рен,/что Павел по- мо 1 жет ( ( не откажет ) ); Я уве 3 рен, что Па 3 вел/по- мо 1 жет ( ( что касается Павла, то он поможет ) ). 654 БЕССОЮЗНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ ПРЕДЛОЖЕНИЙ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ В бессоюзных сочетаниях возможности варьи рования смысловой нагрузки составных частей ог раничены. Первая часть вычленяется в самостоя тельную синтагму и произносится с ИК1, ИК2 или — при подчеркивании качественнохарактеризую- щего значения — ИК5: Я уве 2 рен,/вы останетесь очень дово 2 льны; И стало беспощадно яс 2 но:/жизнь прошу 3 мела/и уш 1 ла; И стало беспо 5 щадно яс- но:/жизнь прошу 3 мела/и уш 1 ла. При этом интонация завершенности сигнализирует относительно равную смысловую самостоятельность предложений, свя занных изъяснительными отношениями, а необхо димость распространения слова, с которым соотно сится второе предложение, сигнализирует незакон ченность высказывания. Части бессоюзного сочетания могут интонаци онно сливаться в одну синтагму: 1) если все бессо юзное сочетание входит в состав более сложного синтаксического целого: Они вид 3 ели, я стою, /и не прят 1 ались; 2) если нерасчлененность или расчле ненность частей соотносятся как средства построе ния разных способов передачи чужой речи: Моя жена говорит, вы с ней танц 3 уете? и: Моя жена гов 1 орит:/вы с ней танц 3 уете? Интонационное оформление бессоюзных соче таний с так, такой в конце первой части аналогич но интонационному оформлению бессоюзных соче таний с изъяснительным значением. Местоименные слова выделены центром ИК1 или ИК2, что сигна лизирует их смысловую связь с последующим кон текстом: Мы договорились так; 1/2 :/они будут встречать нас у мет 1 ро. Изменение места интона ционного центра (при изменении порядка следова ния частей) сигнализировало бы связь с предшест вующим контекстом, что возможно, например, при выражении обоснования: Они будут встречать нас у метро; 1/2 :/мы догов 2 орились так. Интонационное оформление сочетаний с изъяс нительным значением повторяется в разных видах сочетаний, первая часть которых требует распро странения или пояснения: Ему и само; 2/3 му было тяжело расставаться с Калиновичем:/так он при 2 вык к нему (см. § 3183); Что может быть от- чаяннее и глупее полож 2 ения:/ бывало, /у нее сидят в гостях сплошь все знамени 2 тости,/артисты и пи- са 1 тели, /а между ними только один 3 я — /нич 1 то (см. § 3188). жүктеу/скачать 13,11 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|