И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
| 232
ПРОСТОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ чаях Вид 3 ела? — Вид 1 ела и Вид 3 ела? — Вид 4 ела с по мощью разных типов ИК различаются нейтральный ответ (ИК1) и ответ с вызовом (ИК4). Различие субъективномодальных значений очень часто устанавливается на основании смысло вого взаимодействия предложений. Так, предложе ние Пой 2 мет он тебя! способно функционировать и как экспрессивное утверждение, и как экспрессив ное отрицание, в зависимости от смыслового взаи модействия с контекстом; ср.: (1) Пой 2 мет он тебя! Обяза 2 тельно поймет! Иди и не сомне 2 вайся! и (2) Пой 2 мет он тебя! И не над 2 ейся, / и не вздумай уни- жа 2 ться! В обоих случаях интонация может варьи роваться путем модальных реализаций ИК2, ней тральных и модальных реализаций ИК5, ИК7. При одинаковых возможностях интонационного варьи рования определяющим фактором оказываются смысловые связи с контекстом. Субъективномодальное значение часто выража ется взаимодействием всех языковых средств: син таксических, лексических, интонационных, а также отношением предложения к контексту. Именно такое соотношение характерно, например, для предложе ний с местоименными словами (см. § 2230). В предложениях, в которых субъективномо- дальные значения выражены лексическими или синтаксическими средствами, роль интонации в выражении соответствующих значений может быть ослаблена. Так, например, в тех случаях, когда ак центирование осуществляется воспроизведением диалогической структуры (Он чем берет — умени- ем; см. § 2195), интонация или подчеркивает сход ство с диалогическим единством (1) или оформляет обмен реплик в виде частей повествовательного предложения (2): 1) Он че 2 м берет — / умен 2 ием и 2) Он чем бер 3 ет — / умен 1 ием; Чем он бер 3 ет / так это умен 1 ием. В выражении субъективномодальных значений участвуют все интонационные средства: типы ин тонационных конструкций во всем многообразии их нейтральных и модальных реализаций, изменение места интонационного центра, синтагматическое членение, пауза (см. § 150–170), а также те артику ляционноакустические свойства звуков, которые не затрагивают их фонемных характеристик. П р и м е ч а н и е. При выражении субъектив номодальных значений используются некоторые артику ляционноакустические свойства звуков: придыхание, способ соединения согласного и гласного, смычка голо совых связок в начале гласного. Так, придыхание шум ных согласных может быть средством усиления презре ния: То h же мне, /по h эт! жүктеу/скачать 13,11 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|