ОТРИЦАНИЕ
407
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
телефон звонит,
а будильник. В этих случаях пози
ция отрицательной частицы при любом порядке
слов — всегда перед отрицаемой словоформой:
Не
поезд гудит;
Гудит не поезд;
Не телефон звонит;
Звонит не телефон. Во втором случае (
Не —
поезд
гудит) отрицание относится ко всему предложе
нию, которому может быть противопоставлено дру
гое предложение:
Не поезд гудит,
а гром гремит;
Не ветер бушует над бором,
Не с гор побежали
ручьи,
Мороз-
воевода дозором Обходит владенья
свои (Некр.);
Не Порт-
Артур не нужен,
а вся война
эта народу нашему не нужна (Сарт.). Позиция от
рицания, относящегося ко всему предложению, при
любом порядке слов — всегда в абсолютном начале
предложения:
Не поезд гудит,
а...;
Не Порт-
Артур
не нужен,
а...
Для отрицания при предложении в целом харак
терны специальные
конструкции отрицательного
сравнения с
указательным словом то, широко ис
пользуемые в
поэзии, в фольклоре. В этих конст
рукциях противопоставляются сравниваемые си
туации и посредством отрицания одного усиливает
ся, подчеркивается другое:
То не ветер ветку кло-
нит,
Не дубравушка шумит —
То мое сердечко
стонет,
Как осенний лист дрожит (Ф. Строми
лов);
То не ласточка щебетунья,
не резвая каса-
точка тонким крепким клювом себе в твердой ска-
ле гнездышко выдолбила...
То с чужой жестокой
семьей ты понемногу сжилась да освоилась,
моя
терпеливая умница! (Тург.). Позиция
то может
быть не занята:
Не лед трещит,
Не комар пищит,
То кум до кумы Судака тащит (народн. песня);
Не
ветры веют буйные,
Не мать-
земля колышется —
Шумит,
поет,
ругается,
Качается,
валяется,
Де-
рется и целуется у праздника народ (Некр.);
Не
ветер гудит по ковыли,
Не свадебный поезд гре-
мит, —
Родные по Прокле завыли,
По Прокле семья
голосит (Некр.);
То не зори в струях озера свой вы-
ткали узор,
Твой платок,
шитьем украшенный,
мелькнул за косогор (Есен.).
Достарыңызбен бөлісу: