И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- П Р Е Д Л О Ж Е Н И Я С О З Н А Ч Е Н И Е М О Д Н О В Р Е М Е Н Н О С Т И
§ 2977. 2) Последующая ситуация представлена как на ступившая слишком скоро, неожиданно быстро или несвоевременно. Такие предложения, как правило, оформляются двухместным вариантом союза, включающим сочинительный союз а (едва — а; только — а): Черкес глядит ей долго вслед И мыс- лит: «Нежное созданье! Едва из детских вышла лет, А есть уж слезы и желанья!» (Лерм.); Только заведет глаза, а ветерок заюлит, заюлит в прореху и опять разбудит (Леск.); — Ты только прилетела, — Сказал сороке воробей — А трескотней своей, ей-ей, Всем надоесть уже успела! (Михалк.); Быва- ло, только откроешь этот ящик, а сорока с дверей сразу в него — и начинает скорей, скорей хватать, что там есть (Бианки). Актуализатором здесь часто служит глагол ус- петь в составе первой части: Только успели мы от- дохнуть и отобедать, как услышали ружейные вы- стрелы (Пушк.); Едва успел я накинуть бурку, как повалил снег (Лерм.); Едва успели мы, сойдя вниз, поздороваться со всеми гостями, как нас позвали к столу (Л. Толст.). 558 СЛОЖНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Для предложений второй группы характерна соотносительность с предложениями фразеологизи рованной структуры типа не успел ...как (см. § 2992– 2995). П Р Е Д Л О Ж Е Н И Я С О З Н А Ч Е Н И Е М О Д Н О В Р Е М Е Н Н О С Т И § 2989. Значение одновременности принадле жит предложениям с с о ю з о м в т о в р е - м я к а к: Он был женат на бедной дворянке, ко- торая умерла в родах, в то время как он находился в отъезжем поле (Пушк.); В то время как я позна- комился с ним, ему было уже лет тридцать (С.Щ.); В то время, как я вздремнул, взошла луна и бросала сквозь неплотные тучи и падающий снег свой холодный и яркий свет (Л. Толст.); В то время как я потрошил и чистил ярких морских рыб, около меня остановилась женщина лет шестидесяти или даже шестидесяти пяти, худая, седая, смуглая (Солоух.). Временное значение в таких предложе ниях не осложнено значением сопоставления: здесь отсутствует характерное для сопоставительных предложений с союзом в то время как значение несоответствия (см. § 3099–3101). Такие предложе ния равнозначны предложениям с союзами когда и пока, выражающими одновременность (см. § 2954, 2955, 2966). Формальным признаком, на основании которого временные конструкции с союзом в то время как отграничиваются от собственно сопоставительных (см. § 3101), является потенциальная расчленяе мость союза в то время как. Эта расчленяемость выражается в возможности актуализации временно го значения, вопервых, посредством интонацион ного выделения компонента в то время, вовторых, введением лексических актуализаторов самое, еще, как раз, именно: В то самое время, как князь подхо- дил к дому, туча вдруг развернулась и пролилась (Дост.); Я спросил об этом деда как раз в то время, как он замахнулся было вторым валенком (Пришв.); Словно почувствовав опасность, он резко обернулся как раз в то время, как она открыла дверь (Гер ман). Такие предложения функционально близки предложениям с союзом когда и сочетанием в то время в составе главной части (см. § 2914); В то время, когда Онегин переодевается, Пушкин пре- вращает в поэтические предметы те гребенки, пилочки, ножницы и щетки, которые украшают кабинет «философа в осьмнадцать лет» (Д. Писа рев); Он познакомился с Леночкой в то время, когда им не исполнилось еще и по одиннадцати лет (Купр.); Грибы по-настоящему начинают расти в то время, когда рожь выметывает колос (Тендр.). П р и м е ч а н и е. При интонационной нерасчле ненности, способствующей семантическому слиянию компонентов, сочетание в то время когда может высту пать как аналог союза в то время как в сопоставительном значении (см. § 3101). Предложения со значением одновременности могут быть построены при участии сочетаний, об разованных по образцу союзов в то время как, в то время когда: в тот миг как (когда), в тот момент как (когда), в ту секунду как (когда), в ту минуту как (когда), в тот час как (когда), в тот день как (когда), в тот год как (когда): И в ту минуту, как она говорила, ей самой казалось, что она видела то, о чем говорила (Л. Толст.). Среди слов, лексически называющих время, в составе таких сочетаний наи более абстрагировано слово момент; сочетание в тот момент как (когда) сближается с союзами со значением одновременности. жүктеу/скачать 13,11 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|