И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
§ 2985. В зависимости от оформления частей, в
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
Русская-грамматика.-Том-II 123-126
§ 2985. В зависимости от оформления частей, в предложениях с союзами непосредственного следо вания выделяются три типа: 1) предложения, значе ние которых целиком опирается на семантику сою за; 2) предложения, в которых значение союза под держивается видовыми значениями глаго ловсказуемых в главной и придаточной части; 3) предложения, в которых значение союза поддер живается видовым значением сказуемого придаточ ной части. 1) Предложения первого типа оформляются со отнесением в сказуемых глаголов несов. вида в формах: а) прош. вр. (для выражения многократной смены ситуаций); б) наст. вр (для выражения одно кратной или повторяющейся смены ситуаций). а) Чуть показывался с Тверской, или из Сто- лешникова переулка, или из гостиницы «Дрезден»... генерал, — часовой два раза ударял в колокол (Ги ляр.); Всегда, как только на пути моем встречались трудности и я нуждался в добром совете, я шел к Стасову (Шаляп.); Лишь только он входил в ор- кестр, оркестранты, встав со своих мест, шумно приветствовали его (Н. Черкасов). б) Как только в начатой вещи появляются лю- ди и как только эти люди по воле автора, ожива- ют, они тотчас же начинают сопротивляться плану и вступают с ним в борьбу (Пауст.); Как только поблизости появляется враг, пингвины включают сигнализацию и выскакивают из воды (В. Санин). 2) В предложениях второго типа значение непо средственного следования конкретизируется как быстрая смена двух завершившихся ситуаций. По зиции сказуемых здесь занимают глаголы сов. вида: а) прош. вр. — для обозначения однократного сле дования в прошлом; б) буд. вр. — для обозначения однократного следования в будущем или в обоб щенно мыслимом временном плане. а) Лишь только мы вошли в квартиру Базена... и уселись на диван, хозяин предложил Глинке сыг- рать что-нибудь (А. Керн.); Как только он открыл ставни, лунный свет... ворвался в комнату (Л. Толст.); Но едва он вошел, как зрелище нового чуда заставило его схватиться рукой за кожаное пальто командира корабля (Катаев); Чуть посерела ночь, двинулись из деревни два отряда (Бианки). б) Чуть легкий ветерок подернет рябью воду, Ты зашатаешься, начнешь слабеть (Крыл.); Только нагрянут в хату парубки с скрипачом — подымет- ся крик..., пойдут танцы (Гоголь); Как только вы- клюнутся из яйца, сейчас вскочат на ножки (Биан ки). 3) В предложениях третьего типа, оформленных по принципу видового контраста, сказуемые пред ставлены глаголами разных видов (но обязательно с глаголом сов. вида в придаточной части). а) В придаточной части — глагол сов. вида в форме прош. вр., в главной части — глагол несов. вида в форме наст. вр.: Его слушают, но едва он прочел несколько строк, как из передней доносятся звуки вальса, и чтение обрывается (Чех.); Ключ вы еще прошлый раз в двери оставили. Только мы уеха- ли, гляжу — торчит в скважине (Б. Рахманов). б) В придаточной части — глагол сов. вида в форме буд. вр., в главной части — глагол несов. вида в форме прош. вр.: Марьяна, только лишь на- станет ночи мгла, К палатам Анджело идти должна была (Пушк.); Сначала все к нему езжали; Но так как с заднего крыльца Обыкновенно подава- ли Ему донского жеребца, Лишь только вдоль большой дороги Заслышат их домашни дроги, — Поступком оскорбясь таким, Все дружбу прекра- тили с ним (Пушк.); Они [крабы] с неимоверною быстротою исчезали в каменьях, чуть лишь тро- нешь их (Гонч.). в) В придаточной части — глагол сов. вида в форме буд. вр., в главной части — глагол несов. вида в форме наст. вр.: По синим волнам океана, Лишь звезды блеснут в небесах, Корабль одинокий несется, Несется на всех парусах (Лерм.); Он толь- ко проснется у себя дома, как у постели его уже стоит Захарка (Гонч.); Как только собака забе- жит к нам во двор, кошка бросается на нее и яро- стно царапает (Бианки). Таким образом, в предложениях с союзами не посредственного следования соотношение времен ных признаков частей регулируется правилом, пре дусматривающим ограничение в комбинации вида (в неглагольных предложениях — в комбинации их временных характеристик): сказуемое придаточной части может быть представлено глаголом несов. вида только при идентичном оформлении главной части. При соотнесении разных видов предполага ется обязательная завершенность предшествующей ситуации, т. е. исключается соотнесение формы |