И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
| П р е д л о ж е н и я , п о с т р о е н н ы е п о с х е м е
н е п р о ш л о и н е д е л и (н е п р о ш л а и н е д е л я), к а к . . . § 2996. В основе значения предложений, по строенных по схеме не прошло и недели (не прошла и неделя), как.., лежит отношение следования с ак центированием минимальности интервала между ситуациями; значение очередности здесь осложнено элементом внезапности, неожиданности или преж девременности: Не прошло и часу после их разгово- ра, как уже грянули в литавры (Гоголь); Не прошло и получаса с его приезда, как уж он с самой добро- душной откровенностью рассказывал мне свою жизнь (Тург.); Не прошел Никитин и двухсот ша- гов, как и из другого дома послышались звуки рояля (Чех.); Не проспал и часу, как меня разбудили; Не прожили и двух лет, как получили новую квартиру. Подобно конструкциям с не успел, как... (см. § 2992–2995) такие предложения обнаруживают способность к идиоматизации и имеют две семан тические разновидности. 1) В неидиоматизированных конструкциях час тица не сохраняет свое отрицательное значение; первая ситуация характеризуется незавершенно стью; в качестве конкретизаторов здесь выступают наречие еще (а) и частица и (б): а) Часу еще не про- текло, как явился к Литвинову кельнер (Тург.); Еще не прошло тридцати лет, как ему дали волю, — каждый сорокалетний крестьянин родился рабом и помнит это (Горьк.). б) Но я не прошел и улицы, как почувствовал, что не могу ходить, бессмыслен- но наталкиваясь на этот народ, чужой и безуча- стный (Дост.); Не прошло и пяти минут, как он опять замахал рукой (Чех.); Не прошло и двух не- дель, как ты обнаружил в своем новом сотруднике по меньшей мере два ценных качества — энергию и преданность (А. Крон). Оба конкретизатора могут употребляться совместно: Мы еще не отъехали и ста шагов, как вдруг нашу телегу сильно толкнуло (Тург.); Мы не проехали еще и четверти дороги, как вдруг я услышал за собой крик (Дост.). 2) В идиоматизированных конструкциях отри цательное значение частицы не может быть утраче но (а) или ослаблено (б). а) Ситуация, о которой сообщается во второй части, реализуется только по истечении периода, обозначенного в первой части; актуализатором зна чения завершенности служит местоименный опре делитель какой-нибудь, который одновременно ак центирует краткость периода: не прошло како- го-нибудь года ( ( прошел всего лишь год ) ); не прошло каких-нибудь пяти минут ( ( прошло всего лишь пять минут ) ). б) Конкретизатор, который бы однозначно ука зывал на завершенность или незавершенность предшествующего периода, отсутствует: Не прошло десяти минут, как на конце площади показался тот, которого мы ожидали (Лерм.); Не прошло пяти минут, как со всех сторон затрещали и зады- мились костры, рассыпались солдаты, раздувая огни (Л. Толст.); Не прошло недели, как утром вспыхнул пожар на Бронной, против дома, где я жил (Горьк.). В этих условиях предшествующий период может быть понят как более или менее точ но обозначенный (информация типа не прошло не- дели означает ( прошло около недели ) , ( прошла при близительно педеля ) . Позицию союза как может занимать сочини тельный союз. Это обычно союз а, подчеркиваю щий преждевременность того, о чем сообщается во второй части: Не прошло еще и двух месяцев, а мой Алексей был влюблен уже без памяти (Пушк.); Не проехали еще и десяти верст, а он уже думал: «По- |