576
СЛОЖНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
ет роль выделителя предмета для последующего
оценочнокомментирующего сообщения, функцио
нально близки предложениям, построенным по схе
ме «
если говорить о...
то»:
Если же говорить о
второстепенном —
об отношениях внутри редак-
ции,
то у нашего редактора была одна прекрасная
черта,
примирявшая и меня,
и многих других с не-
которыми острыми углами его неуживчивой нату-
ры (Симон.).
Аналогичную функцию выполняют конструкции со
строго фиксированным соположением частей, построен
ные по схемам «
что касается...
то» (1); «
что до...
то»
(2) (коррелят факультативен):
1)
Что касается успеха или неуспеха,
то уверяю Вас,
что об этом я даже и не думаю (П. Чайковский);
Что
касается моего теперешнего образа жизни,
то прежде
всего я должен отметить бессонницу,
которою страдаю
в последнее время (Чех.);
Что же касается плодов его
успешных экспериментов,
то они явились крупнейшим
вкладом в строительство фундамента советского те-
атра (Б. Захава);
Что касается лекарств,
то лучшее из
них —
покой (Шолох.).
В XIX в. употреблялось построение что
касается до,
в современном языке устаревшее:
Что касается до меня,
то признаюсь,
известие о прибытии молодой и прекрас-
ной соседки сильно на меня подействовало (Пушк.);
Что
касается до героя романа —
он и тут является тем же
таинственным лицом,
как и в первых повестях
(В. Белинский).
2)
А что до уважения,
так сделайте милость,
не
уважайте..,
я сам никого не уважаю (Горьк.);
Что до
меня,
то я все эти дни,
чтобы меньше думать о происхо-
дившем кругом,
забирался в каюту...
и писал там стихи
(Симон.).
Достарыңызбен бөлісу: