И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
Русская-грамматика.-Том-II 123-126
часть, оформленная коррелятом, выполняет ограни чительную функцию. Если я трачу, то трачу свои деньги и отчетом никому не обязан (Дост.); Если было с ее стороны что-нибудь тогда, то это было увлечение внешно- стью (Л. Толст.); Если они и печатали свои произ- ведения, то, по их словам, вовсе не для широкой чи- тающей публики, а только для немногих избранных (Г. Плеханов). Ср.: Пусть я трачу деньги, но отче- том никому не обязан; Хотя они и печатали, но не для широкой публики. Условногипотетическое значение всегда со храняется, если ситуация отнесена в план будущего: Если деньги и пришлют, так к рождеству, а мо- жет быть, и позже (Гонч.); Если я решусь, если я убегу, так убегу с человеком, который это сделает для меня (Тург.); Если я теперь и попрошу у папы прощения, то это все равно будет только лицеме- рие (Верес.) § 3023. Предложения, в которых союз если, ут рачивая или ослабляя условное значение, выполня 576 СЛОЖНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ет роль выделителя предмета для последующего оценочнокомментирующего сообщения, функцио нально близки предложениям, построенным по схе ме «если говорить о... то»: Если же говорить о второстепенном — об отношениях внутри редак- ции, то у нашего редактора была одна прекрасная черта, примирявшая и меня, и многих других с не- которыми острыми углами его неуживчивой нату- ры (Симон.). Аналогичную функцию выполняют конструкции со строго фиксированным соположением частей, построен ные по схемам «что касается... то» (1); «что до... то» (2) (коррелят факультативен): 1) Что касается успеха или неуспеха, то уверяю Вас, что об этом я даже и не думаю (П. Чайковский); Что касается моего теперешнего образа жизни, то прежде всего я должен отметить бессонницу, которою страдаю в последнее время (Чех.); Что же касается плодов его успешных экспериментов, то они явились крупнейшим вкладом в строительство фундамента советского те- атра (Б. Захава); Что касается лекарств, то лучшее из них — покой (Шолох.). В XIX в. употреблялось построение что касается до, в современном языке устаревшее: Что касается до меня, то признаюсь, известие о прибытии молодой и прекрас- ной соседки сильно на меня подействовало (Пушк.); Что касается до героя романа — он и тут является тем же таинственным лицом, как и в первых повестях (В. Белинский). 2) А что до уважения, так сделайте милость, не уважайте.., я сам никого не уважаю (Горьк.); Что до меня, то я все эти дни, чтобы меньше думать о происхо- дившем кругом, забирался в каюту... и писал там стихи (Симон.). жүктеу/скачать 13,11 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|