Іі халы аралы ылыми-тůжірибелік конференциясы а



жүктеу 24.47 Mb.

бет23/129
Дата15.03.2017
өлшемі24.47 Mb.
1   ...   19   20   21   22   23   24   25   26   ...   129

И

а

а  

а

а

1. Б


а

а   Е. В. Ш

 

а

а



   

 

. http://  articles| bondarevskaya1.htm 



(Да а 

а

 5.11.2012  .)



2. К

 Д.Ч   а


 

 

? http: // testolog.narod.ru/ Other15.html (Да а 



а

 

7.11.2012  .)



 3. Г

 Ю.Н. ГУ «С

 

а №29» Т


 

 

  а  



 

а

 



 

  а


. http: //oouk.vko.gov.kz/ru/ conference0_227.htm?t  (Да а 

а

 5.11.2012  .)



4. За а

 И.О.    . У

 

 

 



 – Са

; «А



-  «Д

а». 


И а

 «Р


»,2003.

5. П


а

а 

 



  а

а

 



а

  а


 РК

6. Ма


а  Р    Та

 Ма . М


 

 

: О а



а

    а


  а

 О

 



 . Н

 Й

. 1992. 



ТІЛ ДАМЫТУДА Ы МůТІНДЕРДІ  ТůРБИЕЛІК МůНІ

А

а Г.К.

ЮКГПИ, Ш

Р

а Ка а

а

А

а

а

Б

  а а а а  ǩ

  ǩ

  ǩ   а а

а  

ǩ

 

  а

а

  а

 

а

 

а

а

. Мǩ

 

а

  а а  

 

ǩ

 

 

   а

а 

 



А

а

 

В 

а

  а

а

а

   

 

а

 

 

  а  а

 

 

 

    а

 

а

 

    а

 

а

.  П

а а

 

а

 

 

а

 

    а а

   

 

а .

Abstract

The article deals with the questions about the educational role of texts at the Russian language classes and 

the importance of the texts in the development of languages. The comparative examples of texts in the Kazakh and 

Russian languages are illustrated.

О

 



 

а

а



  а а а

а 

а



  а

а

 



а

а

а



 

а

а



 

  а а


а 

,  а а  


.  Л

а

  а



  а   а

а 

  ǩ



 

а

а а



 

  а а а   а



 



 

 

а а



 

а

а 



 

,  ǩ   а а



  а а

а 



а

а

 



 

а

 



 



 а

 

  ǩ



 а а

. ů


  ǩ

 

 



а  

а а а  а а   а

  а

 

 



  а

а 

  а а  



  а

а

  а



а а

Мǩ



 

а  


  ǩ

  а - а


  (

  а


,  а а

,  а


 

а а



а  . .)  ǩ

 

а  



.  Б   а

а

  а



  а а 

 

 



 

а а


а 

 

.  Та



а

 

  а



а  

 

 



 

а  


ǩ

  а а - ǩ

  ǩ  

 

а а а



  а а 

  а а а


 

. М


а

, “ а а


а  

Р

а



” 

а

  а



 

а 

  а



 

а



• 

За

 

а

а

. О

 

 

.

104

1) На  


 



а



 

   


 

  а


а    

 

 



 Р

 (А


 а

). 2) Л


   Р

  а


а

   


 (Ф.Б

). 3) Н  

 

а

 



 

а 



 Р

 (И.Га а ). 4) Р



 

 

  а 



 

а 



а, а  а 

 



а 

 



а). 5) М

 

а  – 



а , 

 

 



 – 

 

а



 

 – 



 

 

(Т.П



). 6) Б  

 

   



 

 

 



   Р

 (А.Ф а

).

О



а а

 

а



а

  а


а  

 

а  



 

  а


а

а а


 

а 

 



а

а

а



а  

 

  а, 



а   а

  а


,  а

а  


а

а 

  а



  а

а



М

а

:



• 

У а

 а

а    а а

 

 

.

1) П


а 

 

, П



а 

а 

 



 

, М


 

, О


 

 Д

 



а

 

!



2) Л

 О

  , 



 

а

 



! Н  

    а


 

. Н  


а а, 

а  


Н  


 

 

, Н  



 

а

  а



 

а

  Н  



 

 

 



а

 

а



3) Л


 

 

. В 



  а

 

, Л



 

    а


 

а

, А   



а

   


А   


а

   


, Р

а   а


 

а а! Н  


 

 

 



, И А

а 

 



 

а.

4) Н   а



  а

а

 



 

! Да  


   

  а


 

! П


 

 

а



 

 

а 



а 

Р

а  



!

5) В а


   

 

 



а , В 

а , 


,  а  а

а , С


 Ка


а ; И 

 

 



 

,  У


  а

,   


  В

  а


а

  а ;  М


 

а

 



 

  Д


 

  а


 И  а

  а  


а

 

...



Ва

а

 



:  М.Л

  “М


”;  А.П

  “К  Чаа а

”;  Н.Г

  “Та а   Б



а”; 

М.Л


  “Р

а”; М.И а

 “П

 

”.



М

а   а


а

а  


 

  ǩ


 

 

 



 

  а


 

а а , 


 

а

а



а

  а 


а  

а

.  Л



а

  а


а  а

а

 



 

ǩ

 



 

  а


 

 а

а 



. М

а

:



• 

В

а

 

а

 

  К.С

а  “Р

а”.  О

 

а

 



С

 

 

 

а   Р

?

Р

а

Ка а

 

 

 

а

,

О а 

,  а

   

а,

П

а

 

а

,

Н

а, 

а, 

а.

Н     а , 

а 

  а а а

У

  а

а   

 

И   

а

 

 

  а

  а

В , 

    а  

а

 

а

,

Т  

а

 

 

а

 

,

Ка

 

 

   

а ,

Т  

а

 

 –  а

,

Ка

   

   

 

а .

К

 



а

   

 

а ,

Да

 

  а 

,

Р

 

 

 

,

П

а

 

   

 

.

В



  а  

а

 

,

Г

  а 

 



 



  а

Т  

 



а  

,

105

Ч

 

   

 

 

 



Да, 

 

   

,   

,   

.

Да, 

 

а

   

а

,

И

  а 

 … Н  

 

 

П

 

 

 

 

а

 

  ǩ



 

 



а 

а а


  а

а

а



.  М

а

 



а ,  ǩ   а

 

а а  



 

 



ǩ   а , 

 

 



 

 



а   ǩ

 

а



 

а

 



а

 

 



 

  ǩ


 

а

а



.  С

а   а а


  ǩ

 

 



-

  ǩ


 

 

 



  ǩ

 

 



  ǩ  

.  ů   а


  ǩ

  а


 

а

а  



а

 

а



а а

 

а  



 

 а

а



 

  а


  а

 



С

а ,  а а   а

а 

  ǩ


 

 

  а



а

а 

  а



а а

 

 



а а 


а

. Мǩ


, И.К

 

а



а

 “П


    а

 Р

” (“С



а

а  


 

” а


 

 

):



Я 



 

а

,

Б

 



 

 

.

О

а



 

а

,

Т  

   

 

,

О

а   

 

.

Б

 



а

 

а

К а



 

.

Б

 



  а

,

А , 

 





 

,

Д

 

 

   

а-

.

Г

-

  а



  а

И

 

 

.

П

   

,    а

  а

С

 

,  а

 

 

.

Г

-

  а

,    а

 

,

С

а ,  а    



,

Х

  а

 

а

Та

 

 

а

.

Т  

а,  а

 



 

а,  а 

 

 

.

В

 

,  а    

  а ,   

Г

 

а-

   

,

Ка  

 

 

а ...

Я 



 

а

,

Г

 



 

 

.

О

а



 

а

,

Т  

   

 

,

О

а   

 

.

С

 



 “С 

  а


а

 Р

а?” (И.К



), “К

а 

а 



” (Ю.А

), “На 


 

а

а



”  (Ю.А

),  “Р


а”  (С.Р

а

),  “П



   

  Р


”  (Л.З

а),    “Ч

 

” 

(И.Та



),  “На

а”  (А.Г


а ),  “Т

 

а”  (Л.З



а) 

 

  а



- а

а  


 

а

а а а



. Б

  а


а

 



 

  а


а

а 

 



а

 



 

  а


 ǩ

 а

,  а а



а 

 

а



 а

а 

.



106

  А а   а

а

а  а


- ǩ

 

  ǩ



  а

а  


а

а   ǩ   а  

 

а  


.  О

  а


а 

а

  а



- ǩ

  а


а 

  а



а

 



С

а  а а ǩ


  ǩ

 

  ǩ  



  а

 

а 



 

  ǩ



 

а  


 

ǩ

.  Т



 

  а


а  а а   а

а ,  а а   а

 

  ǩ  


  а

 

а



а а 

а



• 

П

а

 

 

 

а а  А.А

а

а  “С

 

”.  За а   а

 

 

а

 

а

    а а

 

 Р

?

О

а  



.  Г

 

  а



 

а



 

  а 


.  Т

а  а


а  а  

а

.  Ма



 

   


 

 

.  О



 

   


   

.  М


а  

а 

 



а  

 

а



  а

а, 


а

   


а    а

 

а



 

 

а



.

– В   а     а ,   

  а О

а

 ... – 



 

 Са


а .

  – Т


 

 

 



, – 

 А

 На



.

 –  С


? – Са

а    


 

 

   У



. – Г  

? .. 


– Я 

а .  М


 

а

 



а.  Н  

 

 



.  А , 

 

  а а



  ...  Е

 

а а  



а а –  а

а. В


а

 

а  а



 ...  а ,    а ,   

... Я 


 

 ... Н  


 

 

а 



...    а  ... О а 

  а


 

  а


 ... О

 

? Т  



 

а

? ..



А

  На


 

 

.  П



   

  а



  а

 

.  Ра



а  

.  Та  


 

 

 



а

. О   а


 

  а  а


   

   


 Са

а а.


– 

Ч

 



?  У- -

,  – 


  Са

а   –  На а  а

а  ...  З

 

  а



 

а

  ...  В



 

   


а  

 а  ... 


 

 

,  а  



  а

 



 

  а


а ... Ка  

 

а



 

 



 

 

? – Са



а  

а

 



.

– 

Ра



 

 

 



   

  а а


 

  а 


 

.  С


 

 

 



 

Ха а    М



а

 

 



 

. За


 

а

 



   

 

а



а

,  а


 

 

а



  а

,   


 

 

а     а



.       

О  


 

 

  а  



. М

а  


а а , 

 

 



 

 Са



а  

а а


О  


а , 

 

  а а.



– 

За а ,  а а   а

 ... – 

 

 



. – Э

 

. О  



 

  а  а а  

 

 ... (П  А.А



а

) [1;107-108].

а а   а

а  ǩ


  а а- а а а   а а а  а

а

  а а



.  М

а



  а а

 

!  А  



 

а

а 



 

.  Т


 

а

а  



а

 

а



а  а а а , 

а

а  



а

а 

а а



 

  ǩ   а   а

а

 

.



• 

В

 

а

    а

 

а

 

. О

    а

 

а

  а

 

  а

 

.  Ка

,  а

  а

 

 

 

а



 

  а

 

а 

 

  а

1) 


Ка  

 

 



а 

а  


а  а  

 

а  



  а


 

а     а


 

а а , 


 

а

 



 

а – 


а , 

 

 



. И 

 

 



  а

 



   

 



а а


   

 

    а



а а  

а

 



 

а

,   



 

 

,  а 



 

а



  

а

  а а



   

а   а



 

 

 



а

 

 



 

 

.  Э



   

 

  а



  а а

 

а, 



а

а  


а 

а

  а 



 

   


   

 [2; 7].


2) 

С

а 



а 

а а


  а

а

а



 

 

,  а 



 

 

   



. Ва

 

 



 

 

 



 

 

 



 

   



   

 



а

 



 

 

 



[2;9].П

,   


 

 



 

,  а


а а

,  а


а   а 

а

 



а

а



 

а

 



:

– 

А 



- а, 

 

  а  



  а

  а


 

 

 



 

 

а?...



Д

а 

 



а а,    а

 

 



 

 

 



а 

 

. П



   



107

 

  а



 

 

 



 

. Та     а

 

а    а


 

а

  а



а

а

 



   

 

,   



 

  а



а  

 

    а



 

.(П  Ч.А



а

, М.Ша а

)[2; 8].


О

  а


 

а 

 



 “Ж

 а а


 

  ?” 


  а

а

  а а



а а 

 

 



 

 а

а



 

 

 



 а

а

. Е



 

а

а



  а а

а 

а



  ǩ

 

 



. Б

 

 а а-а а



  а а

а  


 а а

 

  а а  



 

  а


а

  а


а

  а а- а а



  а

а

 



  а

а а


.  Б

а  


ǩ

 

 



 

! Б  


  а а 

а

а



а

  а


а

 

,  ǩ



 

 

 



.

Л

а



  а

 

а



а

а

  а



 

а

а 



  а

а

    –  а



 

а

а



а а

  а а


. М

а

,  ǩ



 

 (



а

а



)  а . Б

 

а



 

ǩ

  ǩ



 

 



   а

а а


а  а

а

а



. Ф

 

  а



 

 

  а а



 

а

  а



а

 

 



  а а


 

 а

а



. С

а  


 

а  а 


 

 

  а



.  П

а

 



а

  ǩ


 

а  



 

 

а  



а  ǩ


 

  а


  – ǩ

 

 



  а

а   а


 

а



   

 а

а а а



 

 



  а а

а 

 



 

 ǩ

 



а 

а

а :  а а



а а а , 

 

 



  а

 



а .

О

 



  а

 

а  



а 

 

а



а

 

а , 



 

. М


а

 

 



  а

а



  а   а

а

 



  а

а

  ǩ



  а   а а а 

 

а



а

  а а а .

а 

,  а а


 

 

 



 

 

а а



  а

а

а  ǩ



  а

а

 



ǩ

 

 



,  ǩ

  ǩ   а  

 

. Б


 

а

 ǩ



 

  ǩ


  а а  

 

а



а 

,  а


а 

  а


а  а

а а


а 

а

.  ů



 

 

   



  а - а

 

  а а ,  а



а 

 

 



 

-



 

. С


а   а 

  ǩ


 а

а 




1   ...   19   20   21   22   23   24   25   26   ...   129


©emirsaba.org 2017
әкімшілігінің қараңыз

войти | регистрация
    Басты бет


загрузить материал