Іі халы аралы ылыми-тůжірибелік конференциясы а
жүктеу/скачать 41,48 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- ТІЛ ДАМЫТУДА Ы МůТІНДЕРДІ ТůРБИЕЛІК МůНІ А а Г.К.
И а а а а 1. Б
а а Е. В. Ш
а
. http:// articles| bondarevskaya1.htm (Да а а 5.11.2012 .) 2. К Д.Ч а
? http: // testolog.narod.ru/ Other15.html (Да а а
7.11.2012 .) 3. Г Ю.Н. ГУ «С
а №29» Т
а а
а
. http: //oouk.vko.gov.kz/ru/ conference0_227.htm?t (Да а а 5.11.2012 .) 4. За а И.О. . У
– Са -П ; «А - «Д а».
И а «Р
»,2003. 5. П
а а
а а
а а
РК 6. Ма
а Р Та Ма . М
: О а а а
а О
. Н Й . 1992. ТІЛ ДАМЫТУДА Ы МůТІНДЕРДІ ТůРБИЕЛІК МůНІ А а Г.К. ЮКГПИ, Ш Р а Ка а а А а а Б а а а а ǩ ǩ ǩ а а а ǩ а а а а а а . Мǩ а а а ǩ а а . А а В а а а а а а а а а а а . П а а а а а а а . Abstract The article deals with the questions about the educational role of texts at the Russian language classes and the importance of the texts in the development of languages. The comparative examples of texts in the Kazakh and Russian languages are illustrated. О
а а а а а а а а а
а а а а а а а
а , а а
. Л а а а а а ǩ а а а а а а а : ,
а а а а ; , ǩ а а а а а , а а
а
; , а
ǩ а а . ů
ǩ
а а а а а а а а
а а а а а а а а а . Мǩ а
ǩ а - а
( а
, а а , а
, а а а . .) ǩ
а . Б а а а а а
а а
а
. Та а
а а
а
ǩ а а - ǩ ǩ
а а а а а
. М
а , “ а а
а Р а ” а а а а а : • За а а . О . 104 1) На
, , , а ,
а
а
Р (А
а ). 2) Л
Р а
а
(Ф.Б ). 3) Н
а
,
а Р (И.Га а ). 4) Р
а ,
а а, а а ,
а
(С а). 5) М
а – а ,
–
а ,
–
(Т.П ). 6) Б
Р (А.Ф а ). О а а
а а а
а
а а
а а а
а
а а а а
а, а а а
, а а
а а а а а . М а : • У а а а а а . 1) П
а
, П а а
, М
, О
Д
а
! 2) Л О , а
! Н а
. Н
а а, а
. Н
, Н а а а Н
а
а . 3) Л
. В а
, Л а
а , А а
, А
а
, Р а а
а а! Н
, И А а
а. 4) Н а а а
! Да
а
! П
а
а а Р а ! 5) В а
а , В а ,
, а а а , С
, Ка
а ; И
, У
а ,
В а
а а ; М
а
Д
а
И а а
а
... Ва а
: М.Л “М
”; А.П “К Чаа а ”; Н.Г “Та а Б а”; М.Л
“Р а”; М.И а “П
М а а
а а
ǩ
а
а а ,
а а а а
а а . Л а а
а а а
ǩ
а
а а . М а
• В а а К.С а “Р а”. О а . С а Р ? Р а Ка а а , О а , а а, П а а , Н а, а, а. Н а , а а а а У а а И а а а В , а а а , Т а а , Ка а , Т а – а , Ка а . К , а а , Да а , Р , П а . В , а а , Г а , , а Т , а , 105 Ч . Да, , , . Да, а а , И а … Н П а .
ǩ
, а а а
а а а . М а
а , ǩ а
а а -ǩ
ǩ а ,
,
а ǩ
а а
а
ǩ
а а . С а а а
ǩ
- ǩ
ǩ
ǩ . ů а
ǩ а
а а а
а а а
а а а а
а
. С а , а а а а ǩ
а а а а а а
, а а
а . Мǩ
, И.К
а а “П
а Р ” (“С а а
” а
): Я , а , Б , . О а , а , Т , О а . Б , а а К а , . Б , а , А , , , , Д а- . Г - а , а И . П , а а С , а . Г - а , а , С а , а , , Х а а Та а . Т а, а , а, а . В , а а , Г а- , Ка а ... Я , а , Г , . О а , а , Т , О а . С
“С а
а Р а?” (И.К ), “К а а ” (Ю.А ), “На
а а ” (Ю.А ), “Р
а” (С.Р а ), “П Р
” (Л.З а), “Ч
”
), “На а” (А.Г
а ), “Т
а” (Л.З а)
а - а а
а а а а . Б а
, а
а
а а
а .
а
ǩ а , а а а
а а а . 106 А а а а а а
- ǩ
ǩ а а
а а ǩ а
а
. О а
а а а - ǩ а
а , а а
. С а а а ǩ
ǩ
ǩ а
а ,
ǩ а
ǩ . Т а
а а а а а , а а а
ǩ
а
а а а а . • П а а а А.А а а “С ”. За а а а а а а Р ? О а . Г
а а , а
. Т а а
а а а . Ма
. О
. М
а а
а
а а а,
а
а а
а
а . – В а а , а О а
Са
а . – Т
, – А На . – С
? – Са а
У . – Г ? ..
– Я а . М
а
а. Н
. А ,
а а ... Е
а а а а – а а. В
а
а а ... а , а , ... Я
... Н
а ... а ... О а а
а
... О
? Т а ? .. А На
. П , а а
. Ра а . Та
а . О а
а а
Са а а.
– Ч
? У- - , –
Са а – На а а а ... З
а а ... В
а а ...
, а а
, а
а ... Ка
а :
? – Са а а
. – Ра
а а
а
. С
. Ха а М а
. За
а
а а , а
а а ,
а а . О
а . М а
а а ,
, Са а а а
. О
а ,
а а. – За а , а а а ... –
. – Э
. О а а а
... (П А.А а ) [1;107-108]. а а а а ǩ
а а- а а а а а а а а а а . М а : а а
! А а а . Т
а а а
а а а а а , а а а а а а ǩ а а а
• В а а а . О а а а а . Ка , а а а , а а а . 1)
Ка
а а
а а
а , а
а а
а а ,
а
а –
а ,
. И
а ,
,
, а а
а а а а
а ,
, а ,
а а а а , а а
а
. Э
а а а
а, а а
а а а
[2; 7].
2) С а а а а
а а а
, а
. Ва
,
, а
,
[2;9].П ,
,
, а
а а , а
а а а
а , а а
: – А - а,
а а а
а?... Д а
а а, а
а
. П :
107
а
. Та а
а а
а а а а
, , а а
а .(П Ч.А а , М.Ша а )[2; 8].
О а
а
“Ж а а
?”
а а а а а а
а а
а а . Е а а а а а а ǩ
. Б
а а-а а а а а
а а
а а а
а а
а , а а- а а а а
а а а
. Б а
ǩ
! Б
а а а а а а
а
, ǩ
. Л а а
а а а а а а а а – а а а а а а а
. М а , ǩ , ( а , а ) а . Б
а ǩ ǩ ,
а а а
а а а а . Ф
а
а а а а а
, а а
а а . С а
а а
а . П а
а ǩ
,
а
а . а ǩ
а
– ǩ
а а а
а , а а а а .
а а а
ǩ
а а а : а а а а а ,
а ,
а . О
а
а а
а а
а , . М
а
а а : а а а
а а ǩ а а а а
а а а а а . а , а а
а а а а а ǩ а а
ǩ
, ǩ ǩ а
. Б
а ǩ ǩ
а а
а а , а
а а
а а а а
а а . ů
а - а
а а , а а
, - . С
а а ǩ
а а . жүктеу/скачать 41,48 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|