ЕЖ ЕЛГІ Д Ә У ІР Ә Д Е Б И Е Т ІН ІҢ А Н Т О Л О Г И Я С Ы
VII.
(Ө лген соң иттердің ж аны қайда барады ? Ж ұм ақ - иттердің мекені.
М азд аи ст,25арды ң үйлерін қори ты ндар, ауыл мен м алды қориты ндар. Қ ұнды з
ж эн е оны ң ки есі, құнды зды өлтірген нің ж ам ан қатты салдары ).
49. М ен ің
126
үй лерім н ен (м ейлі) мал қориты н ит болсы н, м ейлі мал қориты н
ит болсы н оларға (оларды ң үй ін е) бараты н болса, оларды қуы п ж іберм есін.
Егер ауыл қориты н ит пен мал қориты н ит б олғанда М азд а
127
ж аратқан ж ерде
м енің үйім берік эрі н ы қ түрм ас е д і128.
50. Ей, м атериалды әлем ді ж аратуш ы ! Ей, Аш у!
Егер ұрғаш ы ит өлетін болса, он ы ң д ен есі бүзы лы п, ш ірісе, (егер еркек ит
болса) оны ң үры ғы кеуіп кетсе, оларды ң ж аны қайда барады ?
51. С онда А һура М азда: «Ей, С п и там а-Заратуш тра, там ш ы лар (үлкен) суға
қосы лады . О н д а сол ек еуін ен
129
екі құнды з п ай да болады . М ы ң еркек ит пен мы ң
ұрғаш ы иттен бір ж үп яғни бір еркек, бір үр ғаш ы қүнды з п айда болады .
(К ім де-кім сол) құнды зды өлтірсе, қүрғақш ы лы қ болады », - деді.
52-54. 52, 5 3 , 54-бөлім дер 9-ф рәгәрд тің 5 3 , 5 4 , 55-бөлім дерім ен сәйкес келеді.
55. Қ ұнды зды өлтірген (адам ) өлтіріліп н ем есе (елден) қуы лм ай ы нш а сол
ж ерге өсім дік ш ы гы п, қайта гүлденбейді.
Н ем есе сол қасиетті құн ды зды ң ж аны н үш күн, үш түн бойы на ш оқ пен от
секілді, ж айы лған б ар са м
130
секілді, тазарған қы лш а секілді құрм еттелм ейінш е
(қ үрғақш ы л ы к бола береді).
56. С одан кейін ған а сол ж ерде, сол ауы лда то қш ы л ы қ пен м олш ы лы қ бола
ды;
содан ем -ш и п а болы п, денсаулы қ (ж ақсарады );
содан ты ны ш ты қ, бақ-береке келеді;
содан ауы лш аруаш ы лы қ дам иды .
Достарыңызбен бөлісу: 
