ЕЖЕЛГІ Д Ә У І Р Ә Д Е Б И Е Т ІН ІҢ А Н Т О Л О Г И Я С Ы
б ой ы н ш а ж үрсін ), кейінгі (түрлі) арм ан дары н а, көң ілін е қол ж еткізіп, (мақтау-
мадақ айты п, м ағы н алы ) будисатутар ж олы на (кіріп), он түрлі ізгі ам алдарды
бітіріп, м эңгілік ұлы қ, тура сан а есім ді бүрхан б ақы ты на қол ж еткізеді. Б ар
ша торт (рет) қайта туылу, бес д үни е, алты ж олдағы ж ануарлар балалары н ы ң
үлы сен ім -үм іттері ам алға асады . О ны ң осы нум қазы насы н үйренуді, (соған)
ам ал қы луды , оқуды, оқы туды , көш іруді, көш ірткізуді әдет қы лу керек. Ей,
асы л тектілерім , сон ды қтан д а соңғы М айтри б ұ р х ан 174нан (бастап) ж эн е барш а
бұрхан дар ал ды н да әуре-сарсаң ға түсп естен , (оларға) толы қ қол ж еткізесіздер.
С ол үш ін де осы нум қазы н ан ы ш ы найы таза, пэк, ш ы н көң ілм ен сөйлеу, қадірлеу
керек. Ж ақсы , ж ақсы , жақсы !
14 а (Ж иы рм а төртін ш і парақ)
...кімдер.......бір, екі, бірінен кейін бірі. С онды қтан д а ....... Д үниеде ізгілік басқа...
... (көңіл) қойса, көру.... Ең әуелі (ізгі) ниетті (басты) мақсат қылсын. Содан кейін
Ш акимуни бұрхан175ды Гиртиракут тауы |76нда Тиш данти (тірі... аман-есендігі)
үшін төрттараптағы бүрхандармен ары стандай тақ үстінде шын көңілмен аяқтарын
айқасты рып оты рғандарын ойлап, Сумакиту буддисатв басш ылы ғындағы сегіз
топ ж амағатқа нум уағыздауды ойлау керек. Содан кейін өз жанымен... Я кш а
177
сияқтыларды сөйлеп... Нути апичрам аны ....... қылып.. сол уақы тта бес мадағымен
қызмет қылып (оған қүлш ы лы қ етіп), жуы п-тазалап, үш еуін кейін... ш ынайы кэміл
көңілде қозғап... төрт апирам ан178ды сөйлеп, тэубе рәсімін орындап, аяқтағанда,
Ш акимуни бұрханмен төрт бүрханды ж эне басқа тағы
14 b
...ж аны на (А рди н агуга) Ш аки м ун и (бүрхан) төрт б ү рх ан ......... лары м да
отыр. (Т орт түрлі) ж ам ағатп ен ........урм ан садақа б ер іп ........ ж эне ж ақсы барш а
ж ануарларға осы су тр а 179ны уағы здап, оқы п берем ін деп айт ж эн е өз анаңны ң,
әкеңнің садақа(сы на) ие қы лы п, нум қауы м ы ндағы ж ануарларды үш зам андағы
ж ануарларды өлтірген, ы сты қ ж ан байлы ғы нан ж эн е басқа мал-дүниеден, бар
ш а қары з (ж эне) ауыр күн элардан (өзім ді) тазартам ы н , (ақтай)м ы н деп көңіл
174
Достарыңызбен бөлісу: 
