И С Л А М Ғ А Д Е Й ІН Г І Ә Д Е Б И Ж Ә Д ІГЕР Л ЕР
17 а (Ж иы рм а ж етінш і парақ)
асты н д а Н рай ан ч ан (д ар и ясы н ы ң ) б о й ы н д а оты ры п , аса көп, кең, ж оғары
д әреж ед егі қаси етті б іл ім н ің и есі болған ғи б ад атх ан аға бас ием ін. К аскауа-
сал ж үрты н дағы Б аранас ш аһар ы н д а ай н ал д ы р ы л м аған д а р м а ч а к и р
197
заң
д ө ң гелегін ай н ал д ы р ы п , қай ғы -касір етті үзетін , ж ояты н тө рт түрлі инйа-
на, білім ді д ан а, ғи б ад атх ан ал ар ға бас и ем ін. С и р авасти ш аһ ар ы н д а тұрған
б асқ ал ар д ы ң күш -құ д ір етін азай ты п , әл сір етіп , Ч и т тегін н ің б ағы н д а үлкен ,
әдем і көрін іс болы п көрін етін үш түрлі такты ең ж оғарғы (ор ы н ға) алы п
ш ы ғаты н , ж алған п ай ғам л арл ард ы ж ең ген , көзін ж ойған ғи б ад атх ан ал ар ға
бас иемін. С ан гаш ш аһар ы н д а А бандан ж асы л ал қ а б ы н д а к ездескен д е
ү стазд ар ы м ы з тәң ірл ер өзд ерін ің м екен д ерін е о р н ал асты . А зруа Х урм уздты ң
м әң гіл ігім ен (о л ард ы ң ) асты н д а сәж д е ж асаған , А стр ав астр и стак и тэң ір л ер
күрм еттеген
17 b
ғи бадатхан аларға бас иемін. Ш ы ғы стағы эулие карсы болған монахтар
ж ам ағаты н, бүрхан ұстазды ң ілімін бүтін дей негізге алы п, Рачакрах ш аһары нда
Л пити лан гух өзені (бой ы н )да ізгі ниетпен бүры ш тағы ғи бадатхан аға бас иемін.
Ы сты к ж аннан бас тартуға, екін ш іден , ы сты қ ж анды нэзір қы луға ниет етіп,
У айсали ш аһары нда Ч ы м бал деген бактан нэзір ж асауға ниет етем ін (ж эне)
м ейірім ді ғи бадатхан аға бас иемін. К усанагир ш аһары нда барш а ж ан у ар лар
ды таза көңілм ен, көркем м інезбен осы лай ж араты п (ж эн е) кемел етіп, орны
Қуш сола ағаш ы ны ң арасы нан (болған ж эн е өзі) нируван болған осы қасиетті
ғибадатхан аға сәж де ж асайм ы н. Ш аким уни бүрхан ны ң сегіз ұлы ғи бадатханасы
ж эне К иртиракут тауы н да ж эне басқа оң ж актағы лар баска (ж ай )ларда да
м ейірім ге бөлейтін нумға, барш а д ен елерін кайран қалды ры п, элсіз, момы н,
ты ны ш талған д арға каш ан да
18 а (Ж иы рм а сегізін ш і парақ)
бар болм ы сы м м ен бас иемін. С он д ай -ақ б арш а билеуш і деген лауазы м нан
ерекш е бөліп алы п, көзге елестетіп болм айты н д эреж еде ақы лды болы п, пэк
руханиятка ие б үрханны ң нумды ден есін е көк аспанға үқсас ж ануарларды
дұры с, ш ы найы етіп ж аратуш ы ға бас иемін. О сы лай ш а басқалар сияқты көңілді
катары на қосы лған, қар (м ен бүркенген) К ратиракут тауы на ұ қсас пэк, аппақ
кайы рлы істерім (бар). С оларм ен бірге барш а ж ануарлар ұры ғы н м ейірімді
Достарыңызбен бөлісу: