Институты ежелгі дәуір әдебиетінің антологиясы бес томдық ислдмғд дейімгі әдеби жәдігерлер I том ежелгі д ә у ір ә д е б и е т ін ің а н т о л о г и я с ы


И С Л А М Ғ А Д Е Й ІН Г І Ә Д Е Б И Ж ӘД ІГЕР ЛЕР



Pdf көрінісі
бет25/377
Дата13.10.2024
өлшемі24,62 Mb.
#147935
1   ...   21   22   23   24   25   26   27   28   ...   377
Байланысты:
ezhelgi duir debietinin antologiiasy tom 1

И С Л А М Ғ А Д Е Й ІН Г І Ә Д Е Б И Ж ӘД ІГЕР ЛЕР
25. B aslajii qyrqyz qayanyy balbal tikdim . 
«Tiiriik biidiinyy aty-kiis! jo q bolm azun2» 
tijin, qagym qayanyy, ogim qatiinyy 
kdttirm is Taijiri, ll birigm e Taqiri: «Tii- 
riik buduny aty-kiisi jo q bol(m aziin» tijin, 
ozim in ol T aqiri)
26. qayan oliirtdy erinc. 
Nerj jy ls 2yy 
biidiinqa olurm adym . Icire assyz, tysyra 
tonsyz, JA B A S Y A R T Y S Y C Y R , JA - 
B A N Z, 
JA B A N D Z -JA B A N D Z L Y Q
budiinta iize oliirtym . Inim Kiiltigin 
birle sozlesdim iz. «Q aqym yz, ecim iz 
qaz(yanm ys 
biidiin 
aty-kiisi 
jo q
bolm aziin»)
27. 
tijin, 
tiiriik 
budiiny 
iiciin 
tiin 
udym adym , kiintiiz oliirm adym . Inim 
K iiltigin birle, eki sad birle olii-jitii 
qazyantym . A nca qazyanyp TU TA SY Q , 
B IR IK IN C l, ESLES IL IT T 5U K IN C I 
biidiinyy ot-siiub qylm adym . M en (ozim
qayan oliirtiiqym a jir saju)
28. barm ys budiin olii-jitii, jadayyn- 
jalaq y n ja n a kelti. «B udunyy lgidejin» 
tijin jyryarii oyiiz biidiiny tapa, ilgerii qy- 
tajn, tataby biidiiny tapa, birgerii tabyac 
tapa йійу sii eki je g irm i... (siiqiisdim. 
Anta)
Білм егендігің н ен , 
(ж ам ан ды ғы ң нан
ағам каған (да) кайты с болды ).
25. (Б асы н) бастап қы рғы з каған ы н ы ң
балбалы н қойды м . «Т үрүк халқы н ы ң
аты, даңкы ж оқ болм асы н » - деп, әкем 
қағанды , ш еш ем қаты нды көтерген 
Т эңірі, ел берген Тэңірі: «Т үрүк халқы
аты, даңқы ж оқ бол(м асы н » - деп 
өзім ді ол Т әңірі)
26. қаған оты рғы зған еді. Не бір ды й- 
лы х алы ққа (қаған) оты рм ады м . Іші 
ассы з, сы рты тон сы з (киім сіз), жа- 
пасы
А Р Т Ы С Ы С Қ А Н , 
НАШ АР, 
Ж А М А Н -Ж А М А Н (Д Ы ) 
халы қты ң
үстін де 
(таққа) 
оты рды м . 
Інім 
К үлтегін екеуім із сөй л естік (кеңестік, 
бір пікірге келдік). «Ә кеміз, ағам ы з 
қү(ры п орнаткан түр үк хал қы н ы ң аты, 
д аңқы ж оқ болм асы н »)
27. деп , тү рү к халқы үш ін 
түн 
үй ы қ там ад ы м , 
күндіз 
оты рм ады м . 
Інім К үл тегін м ен бірге, екі ш адпен 
бірге өл іп-өш іп орнатты м . О сы н ш а 
қүры п -ор н аты п , Т Ү Т Ы П О Т Ы Р Ғ А Н , 
Б ІР ІК К Е Н , 
Д О С ТА С
ЕЛ 
ЕТ К Е Н
халы қты от-су (қарсы ) қы лм ады м . 
М ен (өзім қаған о ты рған ы м да жер 
сайы н )
28. барған халы қ өліп-өш іп, ж аяу- 
ж алаңаш
қайта 
келді. 
Х алы қты
көтерейін 
деп 
солтүстікке, 
оғүз 
халқы н а 
қарай, 
ілгері 
(ш ы ғы сқа) 
қы тайн, татабы халы қтар ы н а қарай, 
бері қарай (оңтүстікке) таб ғаш қа қарай 
үлкен (ауыр) эскерм ен он екі (рет 
соғы сты м . С одан)
29




Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   21   22   23   24   25   26   27   28   ...   377




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет