72
Нүктелі үтір салалас қөрмалас сөйлемнің құрамындағы жай
сөйлемдерді
байланыстыратын
жалғаулықтар
болмаған
жағдайда
қойылады.
He will return from Moscow in June; His sister will stay there another
month.
Ол Мəскеуден шілдеде оралады; Оның апасы тағы бір айға сонда
қалады.
Қос нүқте.( The Colon ) Қос нүкте қойылады: 1) Цитата алдында.
2) Төл сөздегі ұзақ мəтін алдында.
Мысалы: He said: “We agree to asept your offer if you reduce the price by
10 p.s.”
« Егер сіз бағаны 10 пайзға төмендетсеңіз біз сіздің ұсынысыңызды
кабылдауға келісеміз» - деді ол.
3) Бірыңғай сөйлем мүшелері алдында.
Мысалы: The agreement provides for the delivery of the following raw
materials:
сotton, wool, jute and others.
Келісім келесі шикізатарды əкелуді қарастырады: мақта,
жүн,
жəне т.б.
Нүкте. (The full stop or the period ) Нүкте қойылады:
1) Хабарлы жəне бұйрықты сөйлемдердің соңында:
Мысалы: The goods were shipped yesterday.
Заттар кеше тиелді.
Open the window.
Терезені ашыңыз.
2) Қысқарған сөздерде.
Мысалы: Mr.- Mister Mrs. – Misstress
Co. – Company Ltd. - Limited
Сұрақ белгісі. (The Note of Interrogation). Сұраулы сөйлемдердің соңында сұрау белгісі қойылады.
Мысалы: Where is my red pencil?
Менің қызыл қарындашым қайда?
Леп белгісі. ( The Note of Exclamation).
73
Күшті сезімді білдіретін сөйлемдер соңында леп белгісі қойылады
Мысалы: How glad I am to see you !
Сізді көргеніме қандай Қуаныштымын!
What a building ! -Қандай тамаша Ғимарат!