Issn 2073-333x международный научный журнал
жүктеу/скачать 7,69 Mb. Pdf көрінісі
|
Наука и жизнь Казахстана №3 2020 РСИУ (1)
| Summary. Social symbolism is manifested through symbols that are attributed by society to different subjects and
actions. Nonverbal signals include signs – non-verbal actions that have a certain meaning in a certain culture, relatively standard meaning. A significant group among the non-verbal signs are the gestures Социальный символизм проявляется через символы, которые приписываются социумом раз- личным предметам и действиям. Они не участвуют в коммуникации, однако несут опосредованную коммуникативно релевантную информацию в процессе обмена информацией между коммуникантами. Социальным невербальным символам характерна ярко выраженная национальная специфика. Описание невербального коммуникативного поведения любого народа требует: 1) определенные теоретические представления о невербальном коммуникативном поведении, его видах и структуре; 2) модель системного описания невербального коммуникативного поведения народности. Аспекты социального символизма относятся к невербальным сигналам, компонентам общения, основанным на родовых невербальных проявлениях и могут представлять собой материальные, чув- ственно воспринимаемые действия собеседников: это действия с предметами, несущими для коммуни- кантов определенный, закрепленный данной культурой смысл. Невербальными явлениями, культурно обусловленными, являются симптомы – явления дей- ствия, движения, осуществляемые бессознательно и отражающие психическое или физическое состо- яние собеседников: мимические движения, их сочетания, например, симптом радости, удовольствия, страха, задумчивости и т.д. К невербальным сигналам относят знаки – невербальные действия, которые имеют в опреде- ленной культуре определенный знаковый смысл, относительно стандартное значение. Это а) знаки языка телодвижений, например, взгляд, поза, мимика, стойка, походка, движение, осанка, физический контакт, посадка, манипуляции с предметами), б) знаки организации пространства общения (проксе- мические знаки), в) знаки молчания. 257 Қазақстанның ғылымы мен өмірі. №3 2020 258 Невербальные сигналы не всегда поддаются четкому разграничению, так как многие невербаль- ные явления имеют как знаковую, так и симптоматическую функции и играют определенную симво- лическую роль в общении [1, 73]. Хотя, обычно, тот или иной сигнал имеет свою основную функцию, по которой его можно классифицировать. Если невербальный сигнал продуцируется сознательно, его относят к знакам (собственно сигналам), если бессознательно – то к симптомам. Однако, в ряде случа- ев разграничение все же может быть условным. Существенную группу среди невербальных знаков составляют жесты. Это значимые движения тела, которые можно разделить на разряды: – номинативные – заменяют или дополняют вербальные средства, дополняют или дублируют их. Чаще используются автономно или вместе с вербальными средствами; – эмоционально-оценочные жесты – выражают оценку чего-либо в ходе общения (коммуникан- та, его слов, действий, окружающих предметов, третьих лиц, событий); – указательные жесты – выделяют предмет, ориентируют собеседника в пространстве; – риторические жесты – усиливают выражаемое содержание, акцентируют отдельные части тек- ста, высказывания, они могут подчеркивать ритмический рисунок высказывания; – игровые – используемые для игры, развлечений; – вспомогательные – используются в основном в качестве физической помощи себе или собесед- нику в определенной ситуации; – магические – используются в суеверных, магических целях. Так, предлагаемая нами модель коммуникативного поведения американского народа включает дифференцированное описание трех групп невербальных сигналов: невербальных знаков, невербаль- ных симптомов, невербальных символов. И. Стернин представил базу невербальных коммуникативных признаков на примере русского народа [1], которая явилась моделью для настоящей работы, в которой мы рассмотрим тему социального символизма посредством невербального коммуникативного поведе- ния на основе описания американского невербального коммуникативного поведения. жүктеу/скачать 7,69 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|