Издательство аст



Pdf көрінісі
бет38/284
Дата18.11.2022
өлшемі2,01 Mb.
#51143
1   ...   34   35   36   37   38   39   40   41   ...   284
Байланысты:
Dekart R. Filosofiyaneoc. Rassujdenie O Metode.a4

 
МЕТОДА
Я
находился тогда в Германии, где оказался призванным 
в связи с войной, не кончившейся там и доныне. Когда я 
возвращался с коронации императора в армию, начавшаяся 
зима остановила меня на одной из стоянок, где, лишен-
ный развлекающих меня собеседников и, кроме того, не 
тревожимый, по счастью, никакими заботами и страстями, 
я оставался целый день один в теплой комнате, имея пол-
ный досуг предаваться размышлениям. Среди них первым 
было соображение о том, что часто творение, составленное 
из многих частей и сделанное руками многих мастеров, не 
столь совершенно, как творение, над которым трудился 
один человек. Так, мы видим, что здания, задуманные и ис-
полненные одним архитектором, обыкновенно красивее 
и лучше устроены, чем те, в переделке которых принимали 
участие многие, пользуясь старыми стенами, построенными 
для других целей. Точно так же старинные города, разраста-
ясь с течением времени из небольших посадов и становясь 
большими городами, обычно столь плохо распланированы 
по сравнению с городами-крепостями, построенными на 
равнине по замыслу одного инженера, что, хотя, рассма-
тривая эти здания по отдельности, нередко находишь в них 
никак не меньше искусства, нежели в зданиях крепостей
однако при виде того, как они расположены — здесь малень-
кое здание, там большое — и как улицы от них становятся 
искривленными и неравными по длине, можно подумать, 
что это скорее дело случая, чем разумной воли людей. А если 
иметь в виду, что тем не менее всегда были должностные 
лица, обязанные заботиться о том, чтобы частные постройки 
служили и украшению города, то станет ясным, как нелегко 


РАССУЖДЕНИЕ О МЕТОДЕ 
47
создать что-либо совершенное, имея дело только с чужим 
творением. Подобным образом я представил себе, что на-
роды, бывшие прежде в полудиком состоянии и лишь по-
степенно цивилизовавшиеся и учреждавшие свои законы 
только по мере того, как бедствия от совершаемых престу-
плений и возникавшие жалобы принуждали их к этому, не 
могут иметь такие же хорошие гражданские порядки, как те, 
которые соблюдают установления какого-нибудь мудрого 
законодателя с самого начала своего объединения. Так же 
очевидно, что истинная религия, заповеди которой уста-
новлены самим Богом, должна быть несравненно лучше 
устроена, чем какая-либо другая. Если же говорить о люд-
ских делах, то я полагаю, что Спарта была некогда в столь 
цветущем состоянии не оттого, что законы ее были хороши 
каждый в отдельности, ибо некоторые из них были очень 
странны и даже противоречили добрым нравам, но пото-
му, что все они, будучи составлены одним человеком, на-
правлялись к одной цели. Подобным образом мне пришло 
в голову, что и науки, заключенные в книгах, по крайней 
мере те, которые лишены доказательств и доводы которых 
лишь вероятны, сложившись и мало-помалу разросшись из 
мнений множества разных лиц, не так близки к истине, как 
простые рассуждения здравомыслящего человека относи-
тельно встречающихся ему вещей. К тому же, думал я, так 
как все мы были детьми, прежде чем стать взрослыми, и дол-
гое время нами руководили наши желания и наши настав-
ники, часто противоречившие одни другим и, возможно, 
не всегда советовавшие нам лучшее, то почти невозможно, 
чтобы суждения наши были так же чисты и основательны, 
какими бы они были, если бы мы пользовались нашим ра-
зумом во всей полноте с самого рождения и руководство-
вались всегда только им.
Правда, мы не наблюдаем того, чтобы разрушали все 
дома в городе с единственной целью переделать их и сде-
лать улицы красивее; но мы видим, что многие ломают свои 
собственные дома, чтобы их перестроить, а иногда и вы-
нуждены это сделать, если фундамент их непрочен и дома 


48 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   34   35   36   37   38   39   40   41   ...   284




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет