Известия казумоимя имени Абылай хана серия «филолог…»

АБЫЛАЙ ХАН атындағы ҚазХҚжӘТУ ХАБАРШЫСЫ «ФИЛОЛОГИЯ ҒЫЛЫМДАРЫ» сериясы 
76 
Ключевые  слова:  авторский  знак,  авторская  пунктуация,  пунктуационная 
синонимия, многоточие, функции, Семен Маисов 
 
Анализ  произведений  художественной  литературы  позволяет  выявить 
такое  понятие  как  «авторский  знак».  Авторский  знак  мы  определяем  как 
систему пунктуационных знаков, характерных для стиля определенного автора, 
основной  целью  которых  является  придание  экспрессивности  высказыванию, 
выделение значимой части высказывания. Авторский знак включает в себя два 
понятия: «авторская пунктуация» и «пунктуационная синонимия». 
Об  авторской  пунктуации  мы  говорим  в  том  случае,  когда  тот  или  иной 
знак  используется  в  первичной  или  основной  своей  функции  и  является 
доминантным  в  произведении.  Доминантный  знак  –  это  определенный 
пунктуационный знак, который чаще других знаков препинания употребляется 
автором  художественного  произведения;  это,  своего  рода,  излюбленный  знак 
писателя, 
как 
правило, 
выполняющий 
дополнительную 
функцию 
(экспрессивную) помимо своей основной (первичной). Тем самым, ему (знаку) 
отводится главенствующая роль в творчестве писателя. 
Второй компонент авторского знака – явление пунктуационной синонимии 
–  связан  с  заменой  нейтрального  более  сильным,  синонимичным  ему  знаком, 
который несет экспрессивную нагрузку в тексте. По мнению О.А. Мельничук, 
пунктуационная  синонимия  заключается  «в  осуществлении  автором  выбора 
того или иного пунктуационного знака в зависимости от тактических интенций 
в отдельных случаях» [1, с. 179]. Представляется, что явление пунктуационной 
синонимии  тесно  связано  с  понятием  «асимметрии».  Поскольку  экспрессивно 
окрашенные  «сильные»  знаки  являются  синонимами  нейтральных  знаков,  то 
речь  идет  не  о  нарушении  нормы,  а  о  нарушении  симметрии,  т.е.  об 
асимметрии.  
В данной статье мы рассмотрим функции авторского знака «многоточие» в 
творчестве молодого якутского писателя Семена Маисова. В романе-трилогии 
«Ийэмкэпсиир…»  (2010)  повествуется  о  жизни  девочки-сироты  в  глухом 
якутском  селе.  За  данное  произведение  автор  получил  премию  им. 
С.А.Новгородова в номинации «Автор самой читаемой книги». Повествование 
в романе ведется от первого лица, от имени девочки. На 384 страницах третьей 
части  романа  мы  встретили  1987  знаков  «многоточие»,  следовательно,  речь 
идет о доминантном знаке. 
По  мнению  современных  исследователей,  пунктуационный  знак 
«многоточие»  указывает  на  незавершенность  предложения,  он  также 
обозначает  на  письме  паузы  устной  речи,  которые  вызваны  причинами 
внутреннего  и  внешнего  свойства.  К  внутренним  причинам  относятся 
намеренный  обрыв  речи  говорящим  по  разным  мотивам  (размышление, 
желание исправить сказанное, робость, колебание в выборе формы выражения, 
поиски нужного слова, сомнение в целесообразности высказывания, различные 
эмоции и т.п.), в случаях, когда высказывание обрывается речью или действием 

ИЗВЕСТИЯ КазУМОиМЯ имени АБЫЛАЙ ХАНА серия «ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ» 
77 
собеседника,  говорят  о  невольном  обрыве  речи.  Двоеточие  может  стоять  в 
конце, середине и начале предложения [2; 3; 4]. 
По мнению А.В. Канафьевой, многоточие, обозначающее незаконченность 
высказывания – это смысловой знак. Автор произведения использует этот знак 
потому, что «словесная» картина представляется ему недостаточной: говорить 
можно  было  бы  и  дальше,  бесконечно,  ведь  описываемое  неисчерпаемо...  В 
этом  случае,  благодаря  многоточию  читатель  воспринимает  текст  исходя  «из 
собственного жизненного опыта, мировосприятия» [4, с.88].  
В  большинстве  случаев  автор  употребляет  знак  «многоточие»  в  конце 
предложения. Например: 
Түӛһүммуӊ    унан  ӛрүтэтыын    андьэӊ  кирсалгыны  астына  испитим…  Үп-
үрүӊ сырдык хаартанхарах саатар, киһитуох да сылта ҕасу охис-иһиттэн мичээр 
дииэрэсылдь ыахайылааҕа… [5, с. 13] 

жүктеу/скачать 3,43 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: