46
вполне реальные» [102, с. 89]. Юнг пришел к заключению, что «мифологема
выступает в качестве и мифологического материала, и основы для нового
художественного образования» [102, с. 87]. Активно использовал этот термин и
Дж. Фрэзер.
В «Толковом словаре» под ред. А. Кузнецова мифологема трактуется как
«составной элемент мифа, сходная, повторяющаяся тема в мифах разных
народов» [112]. В «Толковом словаре русского языка» под ред. Д.Н. Ушакова
мифологемой называется составной элемент мифологического сюжета [113].
М. Вишина истолковывает данный термин как «самостоятельный авторский
образ, построенный на системе традиционных культурологических и
литературных парадигм, структура которых формируется на давних
мифологических фундаментах» [114, с. 233]. В «Литературоведческой
энциклопедии» мифологема трактуется как «обломок мифа, мифема,
потерявшая свои автохтонные характеристики и функции, вовлеченная в
фольклорный текст, в котором воспринимается как выдумка, образное
украшение или сюжетная схема, которая уже стала традиционной» [115, с. 54].
«Антиномичная природа мифологемы отражает одну из характерных сторон
бытия – прерывность» [107, с. 45].
К. Кереньи вкладывает в понятие «мифологема» значение повествования, в
котором концентрируется и объединяется все, что архаическое общество
помнит о своих предках и прошлом мироздания. Это обобщающее понимание
мифологемы наиболее востребовано в
анализе литературных текстов. Так, К.
Кереньи самым непосредственным образом соотносит мифологему с
повествованием «о богах и богоподобных существах, героических битвах и
путешествиях в подземный мир» [111, с. 12], включая ее в миф.
Общеизвестность мифологем, по утверждению К. Кереньи, продуцирует
множественность их интерпретаций на разных национальных почвах, что
сообщает произведению определеную содержательную незавершенность и
нескончаемый интерпретационный потенциал. Мифологема должна как бы
утвердить смысл текста, соотнесенный с традицией.
Кроме того, «если речь идет о подлинной мифологеме, то этот смысл есть
нечто, что не может быть так же хорошо и полно выражено немифологическим
путем», в результате чего, даже «застывая в форме сакральных традиций,
мифологемы сохраняют тем не менее свойства произведений искусства» [111, с.
14]. «Мифологемы, пребывая в сюжетном поле мифа, призваны играть роль
метасюжетов, вся задача которых заключается в вечном возвращении к
мифологии происхождения истока жизни» [111, с. 21].
Мифологема сообщает мифу индивидуальные параметры, закрепляемые в
той или иной литературной форме. При этом мифологема всегда остается
Достарыңызбен бөлісу: