Произведение Юсупа Баласагунского «Благодатное знание» как

Произведение Юсупа Баласагунского «Благодатное знание» как 
фундаментальный философский труд, синтезирующий
разносторонние знания из других наук 
В статье рассматриваются жизнь и деятельность выдающегося философа, поэта, просветителя ХІ 
столетия Юсупа Хас Хаджыба Баласагунского. Обстоятельно раскрываются содержание и значение 
его философского произведения «Благодатное знание». Доказывается, что этот гениальный 
философский труд обобщает в себе достижения почти всех наук его времени: философии, поэзии, 
права, экономики, этики, истории, религии, педагогики. Отмечается особо, что «Благодатное знание» 
является первым философским и поэтическим трактатом в истории Востока, написанным на 
тюркском языке. Делается вывод, что многие научные положения и философские размышления, 
выдвинутые в данной работе, не потеряли своей актуальности и значимости до настоящего времени. 
R.S.Karenov 
The work of Yusuf Balasagun «Beneficial knowledge» as a
fundamentalphilosophical work, synthesizing versatile
knowledge from other Sciences 
In this article discusses the life and work of the eminent philosopher, poet, educator XI century Yusuf Khas 
Hajiba of Balasagun. Circumstantially describes the content and significance of his philosophical works 
«beneficial knowledge». It is proved that this brilliant philosophical work summarizes the achievements of 
almost all the sciences of his time: the philosophy, poetry, law, economics, ethics, history, religion, pedagogy. 
It's noted particularly that «beneficial knowledge» is the first philosophical and poetic treatise in the history 
of the east, written in Turkish language. It is made a conclusion that many scientific and philosophical reflec-
tions put forward in this paper hasn’t lost its relevance and significance to the present. 
Ре
по
зи
то
ри
й К
ар
ГУ

Жүсіп Баласағұнның «Құтты … 
Серия «История. Философия». № 3(79)/2015 
113 
References 
1 Kelimbetov N. Ancient literature of the Turkic peoples, Almaty: Rarity, 2011, p. 243. 
2 Kyraubaeva A. Literature ancient time. The five-volume collected works, vol. 2, vol. was is published: Askarova G., 
N.Matbeck, Almaty: «Oner», 2008, 216 p. 
3 Tauasaruly K. From tiny to itself, prepared for publ. by B.Kadyrbekov, Almaty: Zhalyn, 1993, p. 25. 
4 Erzhanov K. Kazakh, 49–50 (721–722), 2014, 5–12 December, p. 7. 
5 Balasagun Zh. Written. Beneficial knowledge, translated from the ancient language, preface and annotations to the text made 
by A.Egeubayev, Almaty: Zhazushy, 1986, 616 p. 
6 Nyssanbaev A. Yusuf Balasagun written (XI century), legendary personality: Star family, 2013, 18 (78), p. 28. 
7 Abildaev Zh. Yusuf Balasagun written (XI century), legendary personality: Star family, 2013, 18 (78), p. 42–43. 
8 Kelimbetov N. Literature of ancient times, textbook, Almaty: Ana Tili, 1991, 264 p. 
9 Science of Kazakhstan, encyclopedia, vol. I, the Chief editor B.O.Zhakip, Almaty: LLP «Kazakh encyclopedia», 2009, 
p. 450. 
10 Kyraubaeva A. Yusuf Balasagun written (XI century), legendary personality: Star family, 2013, 18 (78), p. 10. 
11 Thinkers of the Kazakh steppe (IX–XII century), Almaty: Gylym, 1995, p. 78. 
12 Anuarbekkyzy A. Yusuf Balasagun written (XI century), Legendary personality: Star family, 2013, 18 (78), p. 48–49. 
13 Quran Karim, transl. R.Nyssanbayuly, U.Kydyrganuly, Almaty: Zhazushy, 1991, 578 p. 
Ре
по
зи
то
ри
й К
ар
ГУ