80
жаһанданудың ықпалынан ұлттың тілі, мәдениеті, ділі бірегейлігінен
айырылып, өз келбетін өзгертуі мүмкін.
Жаһандық медиакеңістіктің қазақ медиакеңістігіне кірігуі біздің ұлттық
бірегейлігіміздің сақталуына кері ықпалын тигізіп отыр. Мәселен, ағылшын
тілінің ықпалынан басты бірегейлігіміздің бірі – қазақ антропонимдерінің
экожүйесі зардап шегуде. Әсіресе, бұл өзгеріс сәнге еліктеген қазақ әншілік
өнерінің өкілдерінде кеңінен үрдіс алып отыр. Тілдік сәнге ерген қазіргі топтар
атауларын шет тілдерінде қойып жатыр. Қазақ эстрадасындағы қазіргі әнші топ
атаулары мынадай: Moonlight, Renzo, Mona songs, Seven light, Kesh you, The
Kitchen Songs, MadMen, Ninety one, Stensyshow, Oscar, Make loot, Newton,
Youngsters, Black dial, Crystalz, Mysterions, Ice Blue, Alien, Rin’Go, 10iz, т.б. Топ
мүшелері мен жеке әншілердің сахналық аттары да өзге тілде: C.C. Tay, Ayree,
Maybo, Say Mo, Kyle Ruh, Alime, Isador, Diuoou, Jamala, AZ, Zaq, Bonapart,
Dequine, M’Dee, Mona, The Limba, Alba, Rem, Smit, Moora, Ace, 2Rar, Jero, Teo,
N, Atom, Romeo, Young, Khay, Tory, MadZ, Lili, Chira, Mila, Dia, Ari, Nelly, Air,
Levi, Mark, Sai, Tachi, Kael, Ne1Tron.
Қазақстандық музыкалық арналар, жыл сайын дәстүрлі түрде өтетін Star
of Asia, Eurasian Music Awards, Qazaq Music Awards (бұл атаулар да ағылшын
тілінде) секілді ұлттық музыкалық жүлделер жастар арасына кең танымал осы
өнер өкілдерін медиакеңістікте кеңінен жарнамалауда. Соның әсерінен
тіліміздегі антропонимдік дәстүрлер өзгеріп, шет тілдерінен енген есімдер
қатарының көбею қаупі алаңдатады.
«Қазіргі қазақ есімдерінің лексика-семантикалық ерекшеліктері» атты
мақалада
деректі
мәліметтерге
сүйене
отырып,
заманауи
қазақ
антропонимдерін лексика-семантикалық тұрғыдан топтастырған Г.Б. Мәдиева
мен А.Т. Әлиакбарованың тұжырымдары осы ойымызды растайды.
Зерттеушілер 2000-2010 жылдар аралығында туған ұлты қазақ 6093 азаматтың
аты-жөнін талдай келе, тарихи-мәдени есімдер (әлеуметтік) тобына
заманауи
Достарыңызбен бөлісу: