Как влиять на людей и выработать уверенность в себе, выступая публично

Д. Б. Карнеги. «Как влиять на людей и выработать уверенность в себе, выступая публично»
7
Тот, кто пред тьмой направит
К пристанищу чрез бездну твой полет, —
Меня в пути суровом не оставит
И к цели приведет
2
.
Внутренний мир и покой нисходят на человека, когда он чувствует, что Творец, указы-
вающий путь перелетной птице, поддерживающий движение звезд на небесных орбитах, также
направляет и его, человека.
Когда мне тревожно или я полон сомнений, я перед сном открываю Библию и читаю
Псалом 90. Бессчетное количество солдат читали эти священные строки в окопах Франции
перед «часом ноль»
3
. Псалом этот вселяет в сердце отвагу и веру.
Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится:
только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым.
Ибо ты сказал: «Господь – упование мое»; Всевышнего избрал ты прибежищем твоим; не
приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему; ибо Ангелам Своим запове-
дает о тебе – охранять тебя на всех путях твоих: на руках понесут тебя, да не преткнешься
о камень ногою твоею.
В самом начале этой книги я уже упомянул, что тщательно изучал всех встречавшихся
мне обладателей личного магнетизма. Как я обнаружил, все они были наделены уверенностью
в себе. Они излучали твердую спокойную веру в свои способности справиться с той или иной
задачей, а также безграничную отвагу, готовность пытаться снова и снова сразиться с трудно-
стями. Именно из этих качеств и создается магнетизм.
Пугливость и сомнения всегда отталкивают окружающих. Отвага и уверенность,
наоборот, притягивают.
В те времена я ничего не слышал о каких бы то ни было курсах ораторского искусства, но
уговорил семерых друзей организовать самодеятельный дискуссионный клуб. Мы регулярно
встречались у кого-нибудь дома, произносили импровизированные речи, обсуждали самые
разные темы и вопросы. Я был откровенно удивлен тем, как быстро эти любительские занятия
прибавили нам всем уверенности в себе. У нас не только появилось мужество встать и обра-
титься к слушателям, но и прибавилось отваги во всех прочих занятиях и сферах жизни.
Этот дискуссионно-ораторский клуб пробудил во мне желание идти дальше. Однажды,
роясь в книгах, я случайно наткнулся на стихотворение, которое стало решающим. Это было
стихотворение Уильяма Эрнеста Хенли «Непокоренный». Его автор большую часть жизни про-
жил калекой. Лишь редкие минуты он не страдал от боли, но, несмотря на свое слабое здоровье
и бедность, он создал то, что, по словам доктора Фрэнка Крейна, считается «великолепнейшей
духовной декларацией в нашей литературе». Я также узнал, что это было любимое стихотво-
рение Рузвельта.
Оно произвело на меня такое неизгладимое впечатление, что я заучил его наизусть и
прочел на одной из встреч нашего дискуссионного клуба. Приведу его здесь и надеюсь, что оно
ободрит и укрепит ваш дух и поможет вам, как помогло в свое время мне. Надеюсь, что и вы
выучите это стихотворение и сделаете его своим девизом.
2
Перевод М. Зенкевича.
3
«Час ноль» – день и час окончания Второй мировой войны. – 
Прим. пер.

Д. Б. Карнеги. «Как влиять на людей и выработать уверенность в себе, выступая публично»
8

жүктеу/скачать 235,8 Kb.

Достарыңызбен бөлісу: