Как заговорить на любом языке. Увлекательная методика, позволяющая быстро и эффективно выучить любой иностранный язык
Как узнать, что язык начал забываться?
жүктеу/скачать 1,09 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Повторение и пересмотр
Как узнать, что язык начал забываться?Если у вас возникло подозрение, что язык забывается, то вот список симптомов для ранней диагностики и принятия мер: • Вы не помните, когда последний раз на нем говорили. • Вы помните, когда последний раз на нем говорили, и это был ужас. • Вы уже несколько месяцев не заглядывали в учебник языка. • Когда вы в последний раз услышали или прочли что-то на этом языке, то подумали: а я знаю это слово! • В разговорах с людьми вы начинаете преувеличивать свое знание языка. Это классические признаки того, что язык начал забываться. Разговоры на этом языке должны регулярно входить в ваше расписание, чтобы вам не приходилось вспоминать, когда вы на нем говорили в последний раз. А если вы помните, как говорили на нем в последний раз, вам не должно казаться, что это было труднее обычного. Учебники тоже должны оставаться частью вашей повседневной жизни. Вы должны продолжать в них заглядывать и, по крайней мере, помнить, когда делали это в последний раз. Если не помните, то вы, наверное, давно не использовали свои навыки и они стали утрачиваться. Если вы, слыша слово, на миг ощущаете узнавание (а я его знаю!), то это, к сожалению, верный знак, что прежде хорошо знакомое слово стало уходить в пассивный словарный запас. Хоть вы еще и помните, что оно значит, когда слышите его, сами бы вы его никогда не вспомнили. И наконец, точное доказательство того, что вы забываете язык, – это если вы начинаете в разговоре им хвастаться, завышая свой уровень. При регулярных занятиях вы часто представляете себе, сколь многого вы не знаете по сравнению с крохами ваших знаний. Эта мысль не дает вам похваляться своими успехами, потому что процесс изучения иностранного языка – это постоянное смирение. Если вы больше не чувствуете этого смирения, значит, вы, скорее всего, бросили заниматься. Повторение и пересмотрУмение говорить на иностранном языке связано с зонами комфорта. Если вам кажется, что вы хорошо говорите, это значит, что у вас есть зоны комфорта вокруг множества тем, в которые вы легко входите. Когда знание языка ухудшается, эти зоны сокращаются: вы начинаете чувствовать все большую неуверенность в отношении того, что раньше давалось без труда. Первый шаг на пути восстановления – вернуть эти зоны. Повторите слова, которые нужны для каждой темы, и постоянно оказывайтесь в положении, когда их надо использовать. Для этого может понадобиться возобновить регулярные занятия с преподавателем или восстановить учебное расписание. А чтобы доказать себе, что вы действительно движетесь вперед, создавайте и новые зоны комфорта. Начните учить слова для новых тем, находите статьи о том, чего вы раньше не учили, перенесите упор с упомянутых выше дней подзарядки на выучивание чего-то нового. Не стесняйтесь вернуться назад и перечитать главы, которые уже прошли. В изучении языка схитрить невозможно, потому что единственный способ что-то выучить – постоянно к этому возвращаться. Как говорят немцы, einmal istkeinmal (однажды – все равно что никогда). Перечитайте заново свои заметки и не ленитесь делать новые. У вас может появиться свежий взгляд на то, что раньше казалось сложным. Это само по себе может облегчить изучение грамматики или слов, которые раньше не давались. жүктеу/скачать 1,09 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|