Essence of the challenge
Before writing about all the difficulties I faced during the course it is important
to clarify the nature of this problem from the perspective of our department.
Firstly, the abovementioned problem is extremely essential for students of our
department as we are training future specialists in translation and interpreting. It is
obvious, a person cannot achieve proficiency level in a foreign language if he/she does
not read books, magazines, journals in the language he/she studies. Moreover, reading
books is vitally important for future interpreters who have to understand and easily
find words for concepts, ideas presented in texts or speeches to be translated.
Secondly, these days Translation Studies or Language Department students (and
not only they) have very poor knowledge of literature, most of them avoid reading
books at all and this is explained by the way they were taught at schools. In pursuit of
preparing school children to successfully pass Unified National Test most school
teachers drew their students’ attention to memorizing bare facts, dates, and numbers
less taking into account the fact that students need to be taught to think, to reflect.
To solve the problem of lack of experience in reading the syllabus of the course
Home reading in English was worked out with consideration of perspective students’
needs and aimed at:
1. enriching students’ lexicon;
2. improving speaking and writing skills;
3. evoking interest to reading English books;
4. developing critical thinking abilities.
The contents of the course consisted of short stories (5-15 pages) written by
famous English and American authors, such as J. London, A.E. Poe, K. Chopin and so
84
on. For each story a set of exercises on vocabulary, checking comprehension, and
writing skills were worked out and given out to students before each lesson.
Unfortunately, after my second class I still did not feel satisfaction in what I was
doing. Mostly because not all students read the stories I have chosen, secondly I was
not quite content with the outcome, in other words students could not get the message,
main idea of stories. I shared the problem with my colleagues and searched the
Internet for finding information that would be helpful for me in this situation. As the
problem was evident during lesson procedure I found it reasonable to learn more about
lesson planning. According to one of the latest education theorists Ralph Tyler
‘curriculum is an extension of school’s philosophy based on students need and
interests’ [1]. In his book I found four questions an educator need to ask developing
curriculum and planning lesson instruction, they are:
1. What educational purpose should the school seek to attain?
2. What educational experiences can be provided that are likely to achieve
these purposes?
3. How can these educational experiences be effectively organized?
4. How can we determine whether these purposes are being attained? [2]
Thinking over these questions it became apparent for me that I have to
reconsider my home reading class goals, contents, resources, methods and the way I
was evaluating students. After a while I decided to amend the course: to find students’
preferences, what they were interested in reading; to change my methodology and
make home reading classes a little bit digital; to learn how to develop critical thinking
ability; assessment criteria.
Ways of solution
After talking and sharing my problem with colleagues I decided to make a
survey among my students and find out what they like to read. One of my friends
advised me to use - rather widely spread saving-time approach - electronic
questionnaire that I made on survey monkey site. I worked out a set of questions
aimed at finding students’ reading preferences: what book genres they prefer reading,
whether they want to read a novel or stories, what topics they would like to read about.
Fortunately, the findings of the survey were not shocking: the major part of the
students liked the stories I suggested them to work with.
The second step in finding a solution was changing methods and resources I
used within my home reading classes. With this quite constructive change I intended
to make all my student get motivated to read at home and be able to present their
knowledge of stories at lessons. We all know that motivation is crucial in any work.
Being a teacher for more than 6 years I confirm that students adore communicating at
lessons while doing tasks and exercises. This knowledge reminded me to make my
home reading classes more interactive.
For last decades it is popular among teachers to say that he/she is a teacher
using interactive teaching methods. Methods of active pedagogy are considered now
as the most effective and productive ones. According to different researches it has
become evident that learners gain great benefits from learning process if they are
taught to find answers to their questions in interaction and cooperation. Assignments
done in pairs and groups became dominant at my lessons. I searched the Internet,
85
various educational sites in order to find exciting activities and changed them adapting
to the contents of my subject.
Moreover, taking into consideration the knowledge of different learning styles
based on the theory of multiple intelligence developed by Howard Gardner [1] I
thought about what interactive methods and new resources to employ in class. It is
accepted that most people belong to the category of visual learners – it is important for
them to see an object/phenomenon before to remember and understand it. This idea
inspired me to insert videos into my home reading classes. In the global net I found
short movies based on the stories we were reading with students. All these changes
made my lessons more interesting and increased students’ motivation to read at home
in order to be able to participate in all class activities. This consequently had a positive
impact on teaching and learning processes that was seen in students’ outcomes.
Next step in improvement my home reading classes was concerned with the
achievement of the goal defined as to develop students’ critical thinking skills.
Within my six-year workforce experience in teaching English I have worked
with students having different levels of academic preparation (A1 - C1). These years
gave me a possibility to deal with a big range of class material adapting it to the needs
of the exact group and students’ interests.
Since 2012 case method has been widely introduced in our department and is
mostly compulsory at English classes. Thus, as a result of this academic year I have
worked out eight case studies (‘THINGS YOU LEARN FROM MOVIES’, ‘PUBLIC
ART PROJECTS’, ‘BEING BEAUTIFUL: HOW FAR WOULD YOU GO?’, etc.) in
accordance with curricula of first-/second-year students and critical thinking
principles. This work can be considered as one of my credentials on the path to master
critical thinking methodology.
That time I knew what critical thinking is but I was not sure that I used
appropriate techniques and methods to develop high order thinking of my students.
Mostly, I was teaching them to analyze stories as we did at stylistics classes at
university. But the problem was they did not know anything about text linguistics, text
interpretation, stylistic devices and expressive means that help readers interpret texts
and decode key message of them. So, the problem was not in my students, but in my
understanding how to develop critical thinking without knowledge of stylistics.
In Wikipedia critical thinking is defined as a way of deciding whether a claim is
true, partially true, or false [3]. On the basis of this understanding of critical thinking I
clearly saw that within my subject I do not need to teach our students to analyze
language peculiarities of the text, but make students comprehend the essence of it and
imply this knowledge into analysis of practical issues we all face in everyday life.
Remembering Benjamin Bloom’s taxonomy presenting classification of
learning objectives [1] I understood that I had to work out assignments checking not
only students’ comprehension, but such tasks that would make them use new
information and knowledge in practice reflecting on real life. First changes I
introduced into class discussions asking questions developing not only low order
thinking but mainly high order thinking, like what for, why, how, etc. I have studied
the nature of questions put usually in the reading section of IELTS. Secondly, as a
result of my observation all my final assignments I arranged in the form of role-plays,
project works, essays, and book reviews.
86
As for me, I find writing essays very useful not only for improving grammar,
writing skills, but critical thinking as well. Working on essays students gain
experience in stating their arguments, premises, assumptions in a logical, coherent
way following language rules.
Results
To summarize my experience in elaborating curriculums I would like to
highlight key points:
1. Developing any curriculum teachers need to remember that modern approach
to educational procedures underlines individual characteristics of students. Therefore,
curriculum is not understood anymore as a static document, but an instruction that can
change over time meeting students’ need and interests. Planning in its nature happens
whether before lessons, during lessons and even after lessons, when teachers reflect on
their outcomes, achievements or mistakes. That is why it is important to insert any
changes into curriculum whenever than never;
2. Home reading classes are not merely designed for students predominantly
perceiving world verbally while reading, but can be easily changed in such classes that
can satisfy requirements and preferences of students having dominant interpersonal
intelligence,
bodily-kinesthetic
intelligence,
existential
intelligence,
special
intelligence. All this is achievable due to, firstly, interactive teaching methods when
students can cooperate whether in class or out of it, mingle in the class, and secondly,
thanks to new technologies making our lessons more vivid and exciting. Films give
students an opportunity to observe the details they missed in the narration while
reading, to get film director’s point of view on the issues described in the text, as films
are also considered as a form of text interpretation.
3. Home reading classes are great to improve critical thinking skills of our
students. As far as I know in Britain they have special critical thinking development
tutorials aimed to prepare students for future situations of inevitable reality, and this is
what we still do not have in our universities. Without critical thinking skills a person
can not evaluate a situation, suggest any solutions, and apply theoretical knowledge
into practice.
4. Home reading classes definitely develop reading habits as most students at
first are scared to read big stories or novels in English explaining that this is a time
consuming task, but later as they get interested, as they are hooked by a book they
proceed reading without teachers instructions what to read and when to read. Most of
my students finish reading books much earlier then I plan. They come to class and
share their opinions with me, expressing their thoughts about this or that character and
what I do like apply accepted knowledge into analyzing real life situations.
Gained Experience
From the abovementioned research and observations I made I can certainly
assume that it positively influenced my view on teaching in modern world, taking into
consideration today’s trend in education that is students are learning to learn. Using
different interactive methods, traditional and digital resources we teach new
generation how and where to find information, evaluate whether it is helpful or not,
and cooperate to find solutions in this or that real life situation.
To conclude the given case in my teaching practice I do like to mention that all
my findings, outcomes of changes in teaching are presented now in the manual called
87
Development of Speaking and Writing Skills through Home Reading Classes (English
language) we have published for our students. The manual consists of three parts:
student’s book with texts followed by vocabulary, reading, and writing exercises, CD
with video files and recordings, Resource Pack for teachers.
I would like to express my acknowledgement to my colleague and friend Anar
Baizhanova, who greatly facilitated my work in enhancing home reading classes
sharing her own experience and points of view and Aidar Abraev, PDP course trainer,
who helped us understand the benefits a specialist gains when he/she reflects on
outcomes of his/her work.
Literature:
1. Fifty Great Modern Thinkers on Education: from Piaget to the Present Days, Ed. J.Palmer,
2001, p.54
2. Ralph W. Tyler, Basic Principals of Curriculum and Instruction, 2013, p.38
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Critical_thinking
4. Rabbi Shmuli Yanklowitz. ‘A Society with Poor Critical Thinking Skills: The Case for
‘Argument’ in Education’ http://www.huffingtonpost.com/rabbi-shmuly-yanklowitz/a-society-
with-poor-criti_b_3754401.html
5. Peter Brouwer. ‘Hold on a Minute Here: what Happened to Critical Thinking in the
Information Age?’ Journal of Educational Technology Systems 25, 1997, 189-197.
6. Karen Kitchener, M.King Patricia. ‘The Reflective Judgment Model: Transforming
Assumptions about Knowledge’ Fostering Critical Reflection in Adulthood: A Guide to
Transformative and Emancipatory Leraning. Ed. Jack Mezirow, San Francisco: Jossey-Bass,
1990, 159-176.
7. Karen Kitchener. ‘Educational Goals and Reflective Thinking’ The Educational Forum
(Fall 1983): 75-92.
8. Richard Paul, Linda Elder. The Miniature Guide to Critical Thinking: concepts and Tools,
27
th
International Conference on Critical Thinking, Berkeley, 2007.
9. Ritter S.M., Damian R.I., Simonton D.K. ‘Diversifying Experiences Enhance Cognitive
Flexibility’ Journal of Experimental Social Psychology 48, 2012, 961-964.
10. Beghetto R.A. ‘Creativity in the Classroom’ Cambridge Handbook of Creativity,
Cambridge University Press, 2010, 447-463.
Шоқанова Г.Ж.
ТӘРБИЕ ҮРДІСІНІҢ МАҚСАТЫ-ОҚУШЫНЫҢ БОС УАҚЫТЫН
ҰЙЫМДАСТЫРУЫ
Аңдатпа
Мақаланың басты мақсаты оқушылардың бос уақыттарын тиімді пайдалану
мәселесі болып табылады. Автор педагог-тәрбиеші ретінде білімалушылардың
осы мәселе өзектілігін қазіргі педагогикадағы продуктивті уақыт өткізуді
қалыптастырудың әдістерін талдайды.
Тірек сөздер: тәрбие үдеріс,оқытушы, бос уақыт.
Аннотация
Предметом данной статьи является вопрос эффективного использования
учащимся своего свободного времени. Автор, с точки зрения педагога-
воспитателя, анализирует способы формирования установки у учащихся на
88
продуктивное времяпрепровождение, одновременно анализируя актуальность
подобного вопроса в современной педагогике.
Ключевые слова: воспитательный процесс, преподаватель, свободное время.
Abstract
The subject of the given article is defined as the question of how effectively
students use their free time. The author from the point of view of the teacher analyzes
the ways of establishing by students’ their will for productive time spending and at the
same time considers the novelty of this question in modern pedagogy.
Key words: upbringing process, teacher, tutor, free time.
Қазіргі мектептерде тәрбиенің сапасына, әдіс-тәсілдерінің мазмұнына,
мақсатына зор көңіл бөлінуде және жаңаша көзқарастар қалыптастырылуда.
Жаңа талап негізі: қарқынды өркениет бағыттарынан қалыспай, терең білімді
игеру. Осыған орай, қазақ мектептерінің оқыту жүйесінде әлемдік және ұлттық
негізде жеке тұлғаны дамыту үшін өте орынды жағдайлар жасалып, нәтижелері
көрінуде,болашақ ұрпақты тәрбиелеу ең басты міндеттердің бірі-мектеп
оқушыларының іс-әрекетін ізгілендіріп, рухани дамуының дұрыс жолға
қойылуы. Ол үшін оқушылардың жеке тұлғалық қасиеттерін гуманистік бағытта
тәрбиелеп, олардың алдын-ала шығармашылықпен дамуына жол ашу.
Тәрбие берудің кез-келген жүйесінің негізгі мақсаты - білім алушы (оқушы)
тұлғасының дамуы жөнінде айта келе, ең алдымен қазіргі замандағы
педагогикалық психологияның негізгі ережелерінің бірін атап өту қажет, оған
сәйкес оқыту адамның психикалық және жалпы алғанда, тұлғалық дамуының
шарты ғана емес, сонымен катар оның негізі және құралы болып табылады.
Оқыту мен дамытудың ара қатысының сипаты туралы сұрақ та маңызды.
Тәрбие процесінің барлық кезеңінде белгілі бір сапалар қалыптасады, бірақ
жеке сыныпта тәрбие әдісі өзгеріп отыруы тиіс. Бірінші сыныпқа дәл келетіні,
үшінші сыныптағыларға сәйкес келмейді, ал бесінші сыныптағылар оны
қабылдамауы
мүмкін.
Тәрбиеленушілердің
жекелік
және
тұлғалық
ерекшеліктері. Жалпы әдістер, жалпы бағдарламалар тәрбиелік өзара әрекеттегі
тек бастама ғана. Жекелік және тұлғалық түзетулер қажет. Инабатты тәрбиеші
өз әдістерінше әр тұлғаның өзіне тән қабілеттерін дамытуға, оның өзіндік
қасиеттерінің сақталуына, "мендік" белгілерін қалыптастыруға мүмкіндік
беретін әрекеттерді жасайды.
Қазіргі таңда еліміздегі оқу-тәрбие жұмысына байланысты болып жатқан
жаңартулар білім мен тәрбие жұмысын қайта қарауды міндеттейді. Бүгінгі таңда
тиянақты білім беру жүйесінде оқушылармен тәрбие жұмысын дамыту басты
мақсат болып отыр. Осыған байланысты мектептің алдына қоятын ең басты
мәселесінің бірі-өркениетті, прогресшіл бағыттағы азаматтық-адамгершілік
қасиеті мол, сондай-ақ ұлттық тілін жоғалтпаған, өзге елдегі замандастарымен
тең дәрежеде бәсекелесе алатын биік, өрелі, терең білімді ұрпақ тәрбиелеу.
Ал мұғалім мен мектептің ең қасиетті міндеті-рухани бай, жан-жақты
дамыған жеке, дарынды тұлғаны зерттеп, дамытып, қалыптастыру. Болашақты
гүлдендіріп, тәуелсіздікті нығайтатын ұрпақ алдымен рухани ұлттық тәрбие
нәрімен сусындауы қажет. Рухани байлық, ең алдымен, әр халықтың ұлттық
89
әдет-салты, әдебиеті, мәдениеті, өнері, шыққан түп-тамырында жататыны
белгілі.
Сол ұлттың байлықты бүкіл адамзаттың өз ұрпағын тәрбиелеудегі, білім
берудегі озық ұстанымдарымен байланыстыра отырып, әр баланың қабілетін,
талантын ашу, өзіне-өзінің сенімін нығайтып, өзіне-өзінің жол ашуына түрткі
жасау. Міне, бүгінгі білім беру, тәрбие ісінің басты міндеті осы... Жаңа білім
парадигмасы бірінші орынға баланың білімін, білігі мен дағдысын емес, оның
тұлғасын, білім алу арқылы дамуын қойып отыр. Ендеше, тәрбие-ауадай қажет.
Иә, егеменді еліміздің жарқын болашағы болар жас ұрпаққа терең
мазмұнды білім беру мен ұлтын сүйер патриот азамат етіп тәрбиелеу бүгінгі
алға қойған басты міндет. Ертеңгі ел тізгінін ұстар азаматтар-бүгінгі мектеп
оқушысы. Жас ұрпақ тәрбиесі қай заманда болмасын уақыт сөресінен түскен
емес.
Тәрбие
мәселесі
адам
баласының
ғұмырындағы
көнермейтін,
ажырамайтын баға жетпес құндылық, бала тәрбиелеу мәселесінің негізгі өзегі-
өмір тәжірибесі, өз халқының әдет-ғұрпы.
Ақиқат пен аңыздың асқарында ғұмыр кешкен Бауыржан Момышұлы
атамыздың мына сөзі де менің жанымда жүреді. «Жаудан да, даудан да
қорықпаған қазақ едім, енді қорқынышым көбейіп жүр. Балаларын бесікке
бөлемеген, бесігі жоқ елден қорқам. Екінші, немересіне ертегі айтып беретін
әженің азаюынан қорқам. Үшінші, дәмді, дәстүрді сыйламайтын балалар өсіп
келеді. Солардан қорқам» деген атамыздың осы қорқынышын болдырмайтын,
бесік жыры үнінің құдіретіне тәнті болып өсетін баланың тәрбиеленуіне,
ертегіні құмарта тыңдап, оның қызығына тамсана білетін жеткіншектің
көбеюіне, дәстүрімізді сыйлайтын намысты ұл мен қыздың өсуіне тірек болатын
тәрбие жұмысы ұлттық мінез, ұлттық келбетіміздің ажарлануына жол ашады.
Заманымыздың заңғар жазушысы М. О. Әуезов: «Адам баласы жан
жемісін татпай, өмірдің терең мағынасында шын мақсатын түсіне алмайды»
деген екен. Жан жемісі алдымен оқу-білім, тәрбие десек, сол жемісті берер
мәуелі ағашымыз мектеп, ол мектептің жүрегі- мұғалімдер емес пе?!
Мектеп-білім ошағы, тәрбие ордасы, тағылым табалдырығы. Мектеп-
тұлғаның толық қалыптасуына жағдай жасайтын әлеуметтік орта. Әр
жеткіншек-зерттелмеген құпия. Сол зерттелмеген құпияны ашып, баланың
басқаға ұқсамайтын қасиетін тани білу-ұстаз атаулыға үлкен салмақ тастап
отыр. Елбасы Нұрсұлтан Назарбаев білім мен ғылым қызметкерлерінің ІІ
сьезінде «Болашақта еңбек етіп, өмір сүретіндер-бүгінгі мектеп оқушылары,
мұғалім оларды қалай тәрбиелесе, Қазақстан сол деңгейде болады. Сондықтан
ұстазға жүктелетін міндет ауыр»,-деген болатын. Ендеше елдің ұлтжанды
азаматын тәрбиелеймін деген кез келген ұстаз ұлттық мәдениетпен, тарихи,
мәдени мәліметтер және құнды ата-баба мұраларымен қарулануы қажет.
Үш-ақ нәрсе адамның қасиеті: Ыстық қайрат, нұрлы ақыл, жылы жүрек,-
деп Абай айтқандай, жүректің жылуы, махаббат, ар-намыс, қайрат-жігер деген
сезімдері бар рухтың мекені- мектеп мұғалімдерінің жүрегі болуға тиіс.
Қазіргі қазақ мектептері оқыту мен тәрбиенің сапасына, әдіс-тәсілдерінің
мазмұнына, мақсатына зор көңіл бөлуде
және жаңаша көзқарастар
қалыптастырылуда. Жаңа талап негізі қарқынды өркениет бағыттарынан
қалыспай, терең білімді игеру. Осыған орай, қазақ мектептерінің оқыту
90
жүйесінде әлемдік және ұлттық негізде жеке тұлғаны дамыту үшін өте орынды
жағдайлар жасалып, нәтижелері көрінуде.
Ең бастысы, оқу-тәрбие үрдісінде оқытудың тиімді жолдарын табу, оқушыны
іздену, үйрену әрекетіне жұмылдыру, педагогтің өз әрекетіне ішкі мотивтері мен
шығармашылық ізденісін байланыстыра отырып, кәсіби ілгерілеуіне түрткі
болатын инновациялық технологияларды іріктей білгендігінде.
Тәрбие үрдісін ізгілендірудің және мектептен тыс тәрбие жұмысын
жетілдірудің негізгі шарты - оқушыларға даралап ықпал ету тәсілі болып
саналады. Оқудан бос уақытында жасөспірім ортақ істің ұйымдастырушысы,
белсенді қатысушысы болуға үлкен мүмкіндік алады. Іске қатысушы ретінде ол
алдына міндеттер қояды, оларды шешу жолдары мен құралдарын таңдайды
ақпарат алды яғни жеке тұлғаның дамуы, ержетуі және әлеуметтік бағытталуы
іске асады демекпіз. Бос уақытты жүйелі ұйымдастыру, мәдени құнды
мазмұнмен толықтыру, әлемдік және отандық мәдениетке баулу, өзін-өзі саналы
түрде бағалай білу сияқты аса маңызды әлеуметтік-педагогикалық шешуге
көмектеседі.
Оқушының демалуы, сауығуы мен бос уақытын өткізуі тәрбие ісінде
маңызды функцияны атқарады, оны тек әлеуметтік тұрғыдан қорғау ғана емес,
сондай-ақ, шығармашылық дамыту, рухани байыту мен интеллектуалдық
ахуалын кеңейту үшін жағдай жасалған. Әрбір ата-ана өз баласының
толыққанды демалуын ғана көздеп қоймайды, сонымөн қатар олардың қажетті
дағды мөн біліктерді меңгеруін, ой-өрісі мен іс-әрекетінің кеңейгенін қалайды.
Оқушылардың бос уақыттары мәдени шараларға; көлге шомылу, көкке
шығу, спорттық ойындар, мазмұнды мерекелермен ұйымдастырылып тұрады.
Жас ұрпаққа берілетін білім мазмұны қоғам дамуының деңгейіне тікелей
байланысты екені мәлім. Соның бір белгісі: кешегі кеңес дәуірі кезіндегі жалпы
білім беретін мектептегі білім мазмұны. Жалпы алғанда құрамы мен құрылымы
жағынан ол кезеңнің білім мазмұнында "ғылым-өндіріс-білім" мәдени
макромодель жатыр.
Сондықтан жалпы білім беру жүйесіндегі басты ұстанымдардың бірі
ғылымның барлық салаларынан білім беруге бағытталды. Сол себептен білім
мазмұнының құрамы мен құрылымын анықтауда пәндік ұстаным ғана
басшылыққа алынды.
Достарыңызбен бөлісу: |