Книга для обучения разговорному казахскому языку. В яркой, запоми


• Қатыны өлген мен байы өлген қосылса – күндіз екеу, түнде



Pdf көрінісі
бет20/163
Дата24.08.2023
өлшемі7,03 Mb.
#105562
түріКнига
1   ...   16   17   18   19   20   21   22   23   ...   163
Байланысты:
Тасибеков Ситуативный казахский язык

• Қатыны өлген мен байы өлген қосылса – күндіз екеу, түнде 
төртеу
[вдовец, женившийся на вдове, – днем двое, ночью четверо], 
• Екі жарты бір бүтін 
[две половинки – одно целое], 
а приоритеты при выборе расставлены следующим образом:
• Саз да болса жаз болсын, таз да болса қыз болсын
[пусть лето – хоть и дождливое, пусть девушка – хоть и плешивая]
• Ұзақ болса да жол жақсы, жаман болса да қыз жақсы 
[лучше дорога – хоть и длинна, лучше девушка – хоть нехороша]
• Есік көргенді алма, бесік көргенді ал 
[не бери разведенную, а бери мать-одиночку]
Положение женщин у казахов не имеет ничего общего с хресто-
матийным «угнетенная женщина Востока» – женщины в Степи 
пользовались равными правами с мужчинами. Казахские женщины 
на равных состязались с мужчинами в поэтическом мастерстве в ай-
тысах. На больших тоях обязательно проводилась женская борьба, 
наиболее известные победительницы выходили бороться против 
мужчин. 




34
К. ТАСИБЕКОВ
Мало кто знает, что в древности одним из элементов обязатель-
ной программы на больших тоях была игра под названием КЕРІ 
КЕТКЕН 
[пропащая]
или ҰЯЛМАС 
[бесстыжая]
, которая заключалась 
в том, что надо было развязать лежащего верблюда, завязанного хи-
троумными, тугими узлами. В случае удачи призом служил сам вер-
блюд. Главным условием игры было то, что участницы должны были 
быть полностью раздетыми. Конечно, основными участницами по-
добного состязания были рабыни – КҮҢ, но выступали и свободные 
жещины. История сохранила прецедент разбирательства биями жа-
лобы женщины, которой не выдали завоеванный приз из-за того, что 
она развязала верблюда, прикрыв свою наготу своими же косами. 
Неважно, удовлетворили ли бии ее исковое требование, но сам факт 
говорит о многом. 
Известны имена женщин, ставших родоначальницами родов – 
Айша-биби, Домалак-ана; Карашаш – жена непревзойденного Жи-
ренше шешена не менее знаменита, чем ее муж благодаря своему 
уму и находчивости. 
Уже в новейшие времена мы знаем, что среди женщин – участниц 
Великой Отечественной войны, единственными представительница-
ми народов Востока, удостоенными звания Героев Советского Союза, 
являются казашки Алия Молдагулова и Маншук Маметова. В де-
кабрьских событиях 1986 года в Алма-Ате именно девушки-казашки 
проявили наибольший героизм и высокий национальный дух. 
Может показаться, что этот пассаж не совсем уместен в книге
по изучению языка, но мое убеждение – пока на стороне казахского 
языка не выступят наши женщины, мы будем топтаться на месте, как 
и в предыдущие годы. ЕЛ БОЛАМ ДЕСЕҢ, БЕСІГІҢДІ ТҮЗЕ 
[чтобы 
стать достойным народом, начни с колыбели]
сказано великим Мухтаром 
Ауэзовым, а воспитывать детей, а если шире – то и весь народ, это 
миссия наших женщин. 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   16   17   18   19   20   21   22   23   ...   163




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет