Книга для обучения разговорному казахскому языку. В яркой, запоми



Pdf көрінісі
бет39/163
Дата24.08.2023
өлшемі7,03 Mb.
#105562
түріКнига
1   ...   35   36   37   38   39   40   41   42   ...   163
Байланысты:
Тасибеков Ситуативный казахский язык

4.5. БІЛІМДІ – знающий
Казахи всегда тянулись к знаниям, к образованию. Время меняет 
декорации и приоритеты, но суть остается прежней. Великий Абай, 
горячо проповедовавший необходимость изучения русского языка и 
культуры и целая плеяда «киргиз-кайсаков», обучавшихся в универ-
ситетах Санкт-Петербурга, Москвы, Томска, Омска, – наш Прези-
дент Н.Назарбаев, декларирующий необходимость трехъязычия, 
обучающий молодежь в лучших университетах мира по программе 
«Болашак» и создавший в Астане «Назарбаев Университет» – это 
звенья одной цепи. 
Судьба предопределена, характер изменить нельзя, считают ка-
захи – СҮТПЕН КІРГЕН МІНЕЗ, СҮЙЕКПЕН КЕТЕДІ
[характер, во-
1
ҚЫРЫН – искоса, косо, набок, перен. мимо. ~ ҚАРАУ – смотреть косо, относиться не-
дружелюбно.
2
ТОҚУ – 1. ткать, вязать, плести. КІЛЕМ ~ - ткать ковер. 2.
 перен.
крепко запоминать, 
усваивать. КӨНІЛІҢЕ ~ЫП АЛ – намотай себе на ус.




68
К. ТАСИБЕКОВ
шедший с молоком, – уйдет с костями]
, а вот учиться никогда не поздно – 
БЕСІКТЕН БЕЙІТКЕ ДЕЙІН БІЛІМ ІЗДЕН 
[с колыбели до могилы ищи 
знания]
.
• Көре-көре – көсем боларсың, 
[много видя – вожаком станешь,
сөйлей-сөйлей – шешен боларсың.
много говоря – оратором станешь]
• Сынықтан басқаның бәрі жұғады
[кроме перелома – все заразно]
• Ақыл ауысады, ырыс жұғысады 
[знания передаются, счастье переходит]
С тех времен когда кочевник отдавал сына на обучение мулле с 
формулировкой – СҮЙЕГІ МЕНІКІ, ЕТІ СЕНІКІ 
[кости мои, мясо твое]

означающей, что ученику кости ломать нежелательно, а бить не воз-
браняется, до наших дней, когда лучшей похвалой для родителей 
служат слова – ОЛАРДЫҢ БАЛАСЫ ШЕТЕЛДЕ ОҚЫП ЖАТЫР 
[ре-
бенок у них учится за границей]
, сохраняется уважительно-почтительное 
отношение к образованию, знаниям, просвещению. 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   35   36   37   38   39   40   41   42   ...   163




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет