Книга для обучения разговорному казахскому языку. В яркой, запоми

жүктеу/скачать 7,03 Mb.

Pdf көрінісі

бет	104/163
Дата	24.08.2023
өлшемі	7,03 Mb.
	#105562
түрі	Книга

1 ... 100 101 102 103 104 105 106 107 ... 163

Байланысты:
Тасибеков Ситуативный казахский язык

Қатарларың көп болсын, Пусть будет ровесников много Уайым-қайғыларың жоқ болсын. не будет печали-беды, Жастардың қазасын көрмеңдер
Әумин! и бата героя-панфиловца Бауыржана Момышұлы: Я, құдай, дозақтың отынан сақта, [О, боже, от адова огня сохрани, қаңғыған оқтан сақта

Немерелер жұбаныш әкелсін,
пусть внуки надежду дарят,
Орындарың төр болсын,
пусть вас на почетное место сажают,
Дастарқандарың мол болсын.
а стол пускай будет богат.
Қатарларың көп болсын,
Пусть будет ровесников много
Уайым-қайғыларың жоқ болсын.
не будет печали-беды,
Жастардың қазасын көрмеңдер,
вам смерть молодых не увидеть,
зұлымдардың жаласын көрмеңдер!
избежать подлецов клеветы.
Еліңде бірлік болсын,
Пусть будет единство в стране
жарасты тірлік болсын!
и жизни радуются все].
Әумин!
и бата героя-панфиловца Бауыржана Момышұлы:
Я, құдай, дозақтың отынан сақта,
[О, боже, от адова огня сохрани,
қаңғыған оқтан сақта,
от шальной пули сохрани,
ынтымақсыз туыстан сақта,
от недружных родичей сохрани,

162
К. ТАСИБЕКОВ


қара жүрек батылдан сақта,
от наглого подлеца сохрани,
адамды қадірлемес есерден сақта,
от не уважающего людей сумасброда сохрани,
нанды басқан есерден сақта,
от придурка не ценящего хлеб сохрани,
кеудесін керген келіннен сақта,
от невестки гордячки сохрани,
мезгілсіз келген өлімнен сақта,
от смерти безвременной сохрани,
ұятсыз қызыңнан сақта,
от дочери бесстыжей сохрани,
қайырымсыз жекжаттан сақта,
от неблагодарных родственников сохрани,
жалқау баладан сақта,
от сына-лентяя сохрани,
жастарында әдеп жоқ,
от тех чьи молодые неучтивы,
өлгенінде бәтуа жоқ
кто спорит у могилы,

жүктеу/скачать 7,03 Mb.

Достарыңызбен бөлісу:

1 ... 100 101 102 103 104 105 106 107 ... 163