198
К. ТАСИБЕКОВ
ГЛАВА XII.
ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ
В казахском языке используется огромное количество фразеоло-
гизмов – устойчивых выражений, имеющих самостоятельное значе-
ние, которые народ за века отобрал за их выразительность, красоту и
точность. Говорить и понимать по-казахски, не зная казахских фра-
зеологизмов, невозможно, освоить их непросто, но после освоения
некоторого количества этих языковых клише речевая готовность рез-
ко возрастает.
В качестве наглядного примера важности фразеологизмов при-
ведем пример знакомого нам стихотворения Абая, вернее, его перво-
го четверостишия. Вот как выглядит известный нам, повсеместно
использующийся, академический перевод.
О, казахи мои, мой бедный народ!
Достарыңызбен бөлісу: 
